Online-Bibliothek

abschlägig; z. B. eine a. Antwort ... ... . od. de alqa re (z. B. de pace): ich gebe jmdm. (der um etwas anhält, sich bewirbt) in einer Sache eine a. A. (a. Bescheid), alqs a me ...

... (von ... aus). – ab (in Ansehung), z. B. eine Wunde am Kopfe bekommen, vulnus in capite accipere: an den Füßen leiden, laborare ex pedibus: stark ... ... den bl. Ablat. – 4) auf die Frage wohin? ad; in (mit Akkus.). – bis an , usque ...

... (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre ( ... ... virtute nulla est: es gibt wenig Quellen in dieser Gegend, fontes in hac regione rari sunt; ... ... nascuntur, gignitur od. gignuntur in flumine alqo od. in terra alqa; od. ...

... Cic.: sententiam aperire Cic.: in hac sum sententia, ut etc., Cic.: in sententia manere od. ... ... pro sententia mea hoc censeo, ich gebe meine Stimme dahin ab, Sen.: ex sententia senatus, Cic ... ... .: sententiam ferre, seine Stimme abgeben, v. Richtern u. v. Volke in den Komitien, Cic.: ubi paris numeri ...

... quod deus bene vertat! – dazugehören , eo pertinere; in iis numerari od. iis annumerari (dazugezählt werden). – dazuhalten, ... ... kurze, litteras a te bis terve summum, et eas perbreves accepi: in einem einzigen und noch dazu leichten Kriege, ...

... pectore nomen habe, eingeprägt, Ov.: tunc signa animo, quodcumque in corpore mendum sit, zeichne, präge dem Gedächtnisse ein, Ov. – ... ... quaeris et vis signare (me) responsum, daß ich bestimmte Antwort (Erklärung) gebe, Sen. de ben. 7, 16, ...

tinnio (in guten Hdschrn. auch tīnio), īvī u ... ... .: vere novo, cum iam tinnire volucres incipient, Calp. – 2) in der Umgangssprache, mit Geld klimpern = zahlen bezahlen, ... ... mendosum tinniat auro, falschen Klang gebe, Pers. 5, 105.

... abstrahi e gremio patriae, Cic.: in gremio sepulta consulatus tui, Cic.: soror in fratris gremio consenescit, Cic.: in vestris pono gremiis, gebe es in eure Hand, Verg.: ad gremium praeceptoris, in Gegenwart u ... ... Innere, den Grund, Cic.: medio Graeciae gremio, mitten in Gr., Cic.: mare, quod litorum ...

ἑανός , bei Homer in zehn sicheren und einer ... ... sei die Analogie des Sanskr ., in welchem ebenfalls neben einem Substant. vasanam »das Kleid« ein ... ... »umhüllend« mit langem α erscheine. Andere meinen, es gebe gar nicht zwei verschiedene Wörter ἑᾰνός und ἑᾱνός , sondern ...

... Crass . 23; ἀρετὴν πρὸς τὸ ἐναντίον , in das Gegentheil verwandeln; geradezu verderben, verschlechtern, wie τὴν πολιτείαν Cic ... ... . 50 b; τρόπων τῶν αὑτῶν εἰς τοὺς εὐσεβεῖς , sich verändern in seinem Charakter, Legg . X, 907 d; ... ... μὲν καρδίας δ' ἐξίσταμαι τὸ δρᾶν , ich gebe nach, ich lasse mich bewegen zu thun, Ant ...

... ere, I) zurückwägen, wieder darwägen, in eben dem Gewichte wieder zustellen, pensa, das aufgegebene Gespinst, ... ... , Gleiches mit Gleichem vergelten, Prop.: si magna rependam, Großes dagegen gebe, d.i. eine Wohltat sehr vergelte, Verg.: vitam dote, ...

... , quid fabuletur, Plaut.: praemonstro tibi (gebe dir die vorbeugende Warnung), ut (wie usw.), Plaut.: te ... ... ) übh., m. folg. Acc. u. Infin., ut praemonstravimus in bucolico esse positum, Prisc. 15, 41. – 2) insbes., ...

... tres optationes dare: es steigt der W. in mir auf, ich gebe mich dem W. hin, daß etc., coepi velle mit ... ... etc., optare m. Infin.; est in optatis od. in votis m. Infin.: den W ...

... Verbum wiedergeben, ἔγχος ἔστησε φέρων , er brachte den Speer und stellte ihn hin, wo das Particip die dem ἔστησε vorangehende Thätigkeit anschaulich ausdrückt, ... ... τινὶ φέρεσϑαι , Einem entgegenlaufen, ihn anfallen, Xen . u. A.; εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν φέρεσϑαι , in seine eigne Natur zurückfallen, ...

... mit einer Präposition auflösen läßt. Dann wird der Infinitiv in das Gerundium od. in das Partizip. Futuri Passivi aufgelöst, z. B ... ... angedeutet werden soll, oder auch wenn es die Deutlichkeit (bes. ein in der Nähe stehendes qui etc.) erfordert. ... ... daß nicht ändert sich in den unter no. A, B, C, D u. ...

... , so daß das deutsche »man«, das immer Subjekt ist, in das Verhältnis des Objekts kommt, worauf es deutsch und lateinisch wegfällt, z ... ... Konjunktivs oder Imperativs, bei lebhaften Ermahnungen, Aufforderungen und Darstellungen, wo dann auch in den folgenden Sätzen, die dazu gehören, diese Person ...

... Appius vicit, Liv.: vicit tamen in senatu pars illa, quae etc., Sall.: vicit tamen ea pars senatus, ... ... Liv. – b) durch Einwirkung auf jmds. Einsicht, Willen, Gefühl ihn überwinden, d.i. zur besseren Einsicht ... ... , erweichen, bewegen, hinreißen, peccavi, fateor, vincor, gebe mich überwunden, bin zur Einsicht (über ...

... favent, den R. der P. dem r. N. gegenüber in Schutz nehmen, Liv.: quod turpissime ... ... studium suum, das eine andere Partei begünstigende Publikum, Suet.: ei in odium Alexandri plurimum favit, urteilte auf Kosten Alexanders sehr vorteilhaft über ihn, Capit. – γ) m. ...

... loco: sich die G. ausbitten, daß etc., petere in beneficii loco et gratiae, ut etc.: G. für Recht ergehen lassen, clementiā uti (übh.); clementer agere cum alqo (in bezug auf die Person); gratiam facere delicti (in ...

... habere (die Mittel haben, in dem Falle sein, z.B. du weißt nicht anzugeben, wie du ... ... deorum. – γ) durch posse (imstande sein), z.B. einer in diesem Staate, wenigstens weiß ich nur diesen anzuführen, unus in hac civitate, quem quidem ego possum ...