... arbitrium (Belieben, Gutdünken, Wille). – G. an etwas oder an jmd. finden, gaudere alqā re (seine Freude haben); ... ... . alqo (sich ergötzen): keinen G. an etw. finden, rem nolle, improbare; ab alqa re abhorrere: ...
gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, ... ... omnium ingenti assensu auditur oratio. – sich gefallen , sibi placere; se amare (für sich selbst eingenommen sein ... ... (sich etwas zugute tun auf eine Sache). – sich etwas gefallen lassen , alqd pati, ...
de-amo , āvī, ātum, āre, I) in jmd. ... ... 219. Afran. com. 357. *Laber. com. 41. – dah. an einer Sache großes Gefallen finden, sie willkommen heißen, munera, Plaut. Poen. 1176 ...
... . Emp. adv. phys . 1, 141. – 2) Gefallen woran finden, sich woran ergötzen, τινί , D. Hal ... ... L . 10, 137; auch ἀποκρίσεις εὐαρεστούμεναι , an denen man Gefallen hat, mit denen man zufrieden ist, D. ...
... in alio sua quemque natura delectat, jeder nimmt an dem anderen seine eigene Denkungsart mit Vergnügen wahr, ... ... = sich angezogen-, hingezogen fühlen, sich vergnügen, an etwas seinen Gefallen ( sein Vergnügen, seine Freude ) finden ...
... , 34. 4, 78. 9, 66; τῇ σῇ συνουσίᾳ , Gefallen finden daran, Plat. Theag . 127 b; Luc . ἀρέσκεσϑαι ... ... 762; φρένας ἀρέσαντο αἴματος ἀνδρομέοιο , sie sättigten ihr Gelüst an Blut, Hes. Sc . 255; Pass ., wohlgefällig werden, gefallen, Her . 6, 128 ...
... cupio dum ne etc., alles soll mir erwünscht sein (lasse ich mir gefallen), wenn nur nicht usw., Ter. Andr. 902. – u. ... ... jmd. od. im Interesse jmds. Verlangen (Wünsche) hegen, d.i. an jmd. Interesse nehmen, sich für jmd. ...
... (wohltuend, angenehm sein). – alci placere, sehr, perplacere (gefallen). – alci arridere ... ... me alqd od. delector alqā re. – Behagen , an etwas finden, delectari alqā re. – das Volk findet an der Ruhe kein B., ingrata genti quies est.
... Cic. – e) etw. lieben, gern haben, Gefallen an etw. finden, α) m. Acc.: amavi amorem ... ... Verg.: qui superbiam in sese amarent (an sich gut hießen), in aliis reprehenderent, Gell.: v ...
... B. auf Getreide, rei frumentariae); alcis rei esse amantem (an etwas Gefallen finden etc., z.B. esse similitudinis amantiorem quam pulchritudinis). – ... ... ob ... oder etc., experiri, utrum ... an etc. – ich will sehen (zusehen), ...
... maxime probat, nimmt als bes. tüchtig an, gibt den Vorzug, Plin. – v. Sachkundigen, ... ... . – C) etwas aus Erfahrung bewährt-, erprobt finden, sicut probavi ipse, Pallad. 12, 7, 22. II ... ... , jmdm. etwas als beifallswert erscheinen lassen, erprobt-, zweckdienlich-, annehmlich finden lassen, annehmlich machen, garantieren, ...
... ihn od. es lieber); delector alqā re (ich finde an etwas Gefallen, meine Freude, z.B. hāc mediocritate, meine ... ... Haltung); oder alqd delectat me (etwas erregt mein Gefallen, zieht mich an, z.B. quoniam haec te vita delectat ...
... ἐπειδάν u. ä., wofür sich Beispiele von Hom . an überall finden (vgl. auch oben εἰ μή); λώβη τάδε γ' ... ... 196 b; ἐκεῖνο ἐννοῶ, μὴ λίαν ἂν ταχὺ σωφρονισϑείην , Xen. An . 6, 1, 28. Daher ...
... .: u. so armis obsidibusque acceptis, Caes. – b) an od. auf od. in einen Körper od. Ort nehmen, ... ... , Plaut., secundis, adversis auribus, Liv.: pronis auribus accipi, williges Gehör finden, Tac.: acc. alqd aequo animo, durius ...
... – Aehnl. κῆρα Il . 18, 115, erdulden, sich gefallen lassen; δαπάνην , über sich nehmen, Pol . 32, 14; ... ... so πολε μίους , oft Histor ., von Her . 3, 54 an; τὴν ἔφοδον Thuc . 4, 126 ...