Online-Bibliothek

... abends zuvor, pridie vesperi: heute abend, hodie vesperi: gestern abend, heri vesperi: bei einbrechendem ... ... Abend gehörend, am A. geschehend: vespertinus. – II) gegen Abend (Westen) liegend, s. westlich. – Abendluft , I) ...

gegen , bezeichnet im Deutschen jede unbestimm te ... ... mit Akk.; adversus. – gegen den Berg an, adversus montem: gegen den Feind vorrücken, adversus ... ... ) vesperum. – es waren ihrer gegen 200, erant ad ducentos: gegen 16000 Mann an der Zahl, ...

... si media nox est sive est prima vespera, Plaut.: ad vesperam, gegen Abend, Cic. u.a.: circa vesperam, Suet.: a mane ... ... Plaut. u. Liv.: vesperā multā, am späten Abend, Fronto u. spät. Histor.: Abl. adv., vesperā, am Abend, abends, Plin. u ...

... stärker riecht als am Tage, Plin. 21, 39. – II) gegen Abend gelegen, abendländisch, aquae, d.i. italische (weil Italien für die Griechen gegen Abend lag), Verg. Aen. 8, 77. – subst., Hesperides, ...

scamnātus , a, um (scamnum), mit Bänken versehen, wie Bänke gestaltet, ager, der die Furchen in der Breite od. von Abend gegen Morgen hat, Gromat. vet. 3, 14; 110, 2 u.a ...

vesperāsco , āvī, ere (vespera), Abend werden, a) pers.: ... ... 2, 49: u. absol., interdum mane, interdum vesperascente, gegen Abend, Chalcid. Tim. 109. – b) impers.: vesperascit, ... ... Ter. heaut. 247: ubi iam vesperaverat, als es bereits Abend geworden war, Gell. 17, 8, 1 ...

... , die Tageszeit des Ochsenausspannens, der Abend , Ar. Av . 1500; Ap. Rh . 3, 1342 ... ... Luc. Catapl . 1. – Hom . nur βουλυτόνδε , gegen Abend, zweimal, Iliad . 16, 779 Odyss . 9, 58 ...

ἐφ-ἑσπερος , gegen Abend, westlich, χῶρος Soph. O. C . 1062 ch .

ὑφ-έσπερος , gegen Abend, ὑφέσπερα , als adv ., gegen Abend, Ep. ad . 55 (V, 305).

ἐπι-δείελα , gegen Abend, Hes. O . 810. 821, auch ἐπὶ δείελα geschrieben.

ποθ-έσπερος , dor. statt προςέσπερος; τὰ ποϑέσπερα , als adv ., gegen Abend, Abends, Theocr . 4, 3. 8, 16.

ἐπι-ζέφυρος , gegen Abend gelegen, Euphorio bei St. B. v . Δύμη .

ὑπο-δείελος , gegen Abend, Arat. Dios . 94.

προς-έσπερος , dor. ποϑέσπερος , = Vorigem; τὰ ποϑέσπερα , als adv ., gegen Abend, Theocr . 4, 3. 5, 113.

προς-εσπέριος , gegen Abend, abendlich, von der Tageszeit; gegen Abend gelegen, von der Himmelsgegend, ἔϑνη Pol . 1, 2, 6, ...

... die späte Nacht, ad multam noctem: bis an den,- bis gegen Abend, ad vesperum: bis zu welcher Zeit, quod ante tempus ... ... B. ad ducentos fuimus). – circiter (gegen, ungefähr, wobei immer eine ungefähre Zahl angenommen wird, z. B. ...

... zum Abend-, zur Nachtzeit gehörig, abendlich, am Abend, Abend-, I) eig. u. übtr.: a) ... ... i. am Abend, Hor. – II) abendlich, gegen Abend liegend, westlich, regio, Hor. sat. 1 ...

... μέλας ἐπὶ ἕσπερος ἦλϑε , der dunkele Abend kam heran, es wurde Abend, Od . 1, 422. ... ... – τὰ ἕσπερα , die Abendstunden, der Abend, ποτὶ ἕσπερα , gegen Abend, Od . 17, 191. – Von der Himmelsgegend, ...

... – jmdm. einen guten Morgen (Tag, Abend) b., salutare alqm; salvere alqm iubere. – sich etwas nicht ... ... Käufer). – in einer Auktion b., liceri; licitari; licitationem facere: gegen jmd. b., alqo licente contra liceri: auf jmds. Kopf b ...

... dunkel). – sublustris (etwas hell). – sublucanus (gegen Morgen, gegen den Tag). – es wird d. (es dämmert), lucescit. dilucescit ... ... illuscere (v. Tage). – appetere. imminēre (vom Abend). – Dämmerstunde , prima lux ...