Online-Bibliothek

... conservare (machen, daß jmd. od. etwas nicht zugrunde, nicht verloren gehe, erhalten). – salutem dare oder afferre alci. ... ... (sich erhalten, sein Leben retten). – in tutum pervenire (in Sicherheit gelangen, z.B. ... ... signa, salva militaris dignitas); in tuto esse (in Sicherheit sein); in portu esse oder ...

... (verwandt mit κίω, ich gehe, κινέω, ich setze in Bewegung), rege machen ... ... ! Verg. – b) in unruhige Bewegung setzen, aufregen, in Aufruhr bringen, erschüttern ... ... , Tac.: alqm magno clamore in pugnam, herausfordern, Sil.: Germanos in nos ciet, Tac.: ...

... , p. 345 von αὔρα abzuleiten), der in Bewegung setzende, günstige Wind, Fah cwt nd; τοῖσιν δ' ἴκμενον ... ... οὖρον , Andr . 555; ἴτω κατ' οὖρον , mit günstigem Winde gehe es, Aesch. Spt . 672, wie Pers . ... ... κατ' οὖρον , vgl. 812. – Seltener in Prosa; ἀπόπεμπε κατ' οὖρον , Her . ...

... – ambulare, absol. u. in od. aueinem Orte, in alqo loco od. per ... ... gehen, absol. od. in alqo loco, z.B. in litore). – obversari, ... ... einem Orte, alci loco, in od. an einem Orte, in alqo loco, unter ...

... C . 66; τὰ δ' οὐκ ἐπ' ἀνδράσι κεῖται , steht nicht in ihrer Macht, Pind. P . 8, 76; so ἐπί ... ... 8, 97; ἔγνωσαν οὐκ ἐπὶ τῷ βελτίονι λόγῳ ἀποπεμπόμενοι , daß sie nicht aus dem bessern Grunde weggeschickt worden ... ... . An . 7, 6, 17; auch bei Sp . nicht selten, z. B. ἐπὶ ...

... . hingehen, um Etwas zu thun, ἔρχομαι οἰσόμενος ἔγχος , ich gehe hin, um den Speer zu holen, Il . 13, 256; ... ... der Zeit oft, ἔτος ἦλϑε , das Jahr kam, in der Od ., von den Jahreszeiten, 11 ... ... . 24, 514; γέρας ἔρχεται ἄλλῃ , mein Ehrengeschenk kommt wo anders hin, geht mir verloren, Il ...

... , ungünstig, m. cogitare de alqo, Cael. in Cic. ep.: m. sentire, Cic.: ... ... vincendi, Prud. – b) vom zu niederen = nicht recht, nicht gehörig, nicht genug, nicht eben sehr, nur schwach, kaum, nur noch, kaum ...

... , verbum mihi deest: nicht an den r. Mann kommen, in alienas manus incĭdere ( ... ... an der r. Stelle, loco; in loco: er traf ihn nicht an der r. Stelle, am ... ... das geht nicht natürlich zu etc.): sie schreien, es gehe nicht mit r. Dingen zu, daß etc., clamant fraude fieri ...

... hominum celebritatem fugere (aus Scheu, Widerwillen sich nicht öffentlich zeigen): gar nicht au., nihil progredi: selten ... ... perniciem alcis moliri; machinari pestem in alqm. – ich gehe darauf aus, zu etc., eo ... ... ; destituere alqm (seine Zusage nicht erfüllen): ich will dich nicht leer (ohne Geschenk) au. ...

... I) früher vornehmen, incĭdi in id tempus, quod iis rebus, in quas ingressa est oratio, praevertendum ... ... lieber wenden, a) zu etw., in illos praevertentur, sie werden auf diese ihre ganze Aufmerksamkeit beschränken, ... ... est, id te serio praevortier, ernstlich aufnehmest, Plaut.: in rem quod sit, praevortaris, betreibe, ...

... einer schlechten Seite d., deformare alqm: in seiner Blöße d., s. Blöße: etwas von einer ... ... Sache so darstellen. als ob die Handlung auf der Bühne vor sich gehe, nicht erzählt werde); sie exponere, ut non narrari quae gesta sunt, sed rem geri prorsus videas (als ob die Handlung wirklich vor sich gehe): etw. günstig d. ...

... Alles was Jemand ausgeführt hat, That, Handlung, sowohl in guter als in schlechter Bedeutung, Hom . u. Folgde überall, ... ... d; λόγῳ – ἔργῳ , in der That, in Wirklichkeit entgeggstzt, ἔρ-γῳ ... ... ψύχειν, ἀλλὰ τοῦ ἐναντίου , ist nicht Sache der Wärme, kommt ihr nicht zu, Rep . I, ...

... , 324. 17, 101 (in der Od . kommt das simplex nicht vor); ἐκ πυλῶν ... ... wie Soph .; auch χωρῶ πρὸς ἔργον , ich gehe ans Werk, an die Ausführung, Ai . 116 ( ... ... αὐταῖς ἐργαζομέναις Arist. H. A . 9, 40; vom Orakel, in Erfüllung gehen, Her . ...

... Il . 24, 45, die einzige Stelle, in welcher bei Hom . das praes . vorkommt; οὑμὸς γάμος ὤνησεν ... ... Il . 6, 260; καὶ δ' αὐτὸς ὃν ϑυμὸν ὀνήσεται , selbst in seinem Herzen Vortheil davon haben, 7, 173, vgl. ... ... ein wackerer zu sein, habe er dessen Gewinn, gehe es ihm wohl; vgl. ὄναιο Θησεῦ , ...

... foribus foras: auf die Straße, in publicum: aus dem Zelte in die Sonne, e tabernaculo in solem: [aus dem Zimmer, ... ... etw. g., d. i. nach etw. hin liegen: versumesse in alqd (nach etw. hin ...

... secus... videntur, Cic.: illa civitas popularis (sic enim appellant), in qua in populo sunt omnia, Cic.: sic se infert, so gestaltet ... ... Cic.: ut naturam fautricem habuerat in tribuendis animi virtutibus, sic maleficam nactus est in corpore fingendo, Nep. ... ... nun, crimini maxime dabant in Numitoris agros ab iis impetum fieri... Sic ad supplicium Numitori Remus deditur ...

... Passivs zu sich, z.B. man kann nicht angenehm leben, wenn man nicht tugendhaft lebt, non potest iucunde vivi, ... ... placuit usw. – b) in der Redensart »sagt man«, durch inquit (als Parenthese), wo man ... ... den Satz umkehrt, so daß das deutsche »man«, das immer Subjekt ist, in das Verhältnis des Objekts ...

... . 12, 389; 20, 275 u. öfter. Da es sonst nicht in anderer Bdtg bei Hom . vorkommt, so ist die Vrbdg ... ... τὴν ὁδὸν ἔφραζεν, ᾗ εἴη , wo der Weg entlang gehe, 4, 5, 34; auch c. gen ...

... in u. Akk., in orbem (in einem Kreis, im Kr.), Caes.: acies quadratum consistit in agmen (in einer viereckigen Marschkolonne), Tibull. – sine ducis ... ... . t. v. Soldaten, in muro, Caes.: in fluctibus, in arido, Caes.: pro opere, ...

... El . 1163, darum klage nicht so sehr; ὥςτε ϑάῤῥει Xen. Cyr. 1, 3, ... ... so daß du heimkehren möchtest, so gehe; οὐ τηλίκος εἰμί, ὥςτε σημάντορι πάντα πιϑέσϑαι , ich bin nicht in dem Alter, daß ich gehorchen könnte, um in Allem zu gehorchen, ...