Online-Bibliothek

εἰς und ἐς , letzteres ion., dor. u. altattisch, ... ... Manche Wendungen der Art werden rein adverbial gebraucht, wie ἐς το ἀκριβὲς εἰπεῖν , genau, Thuc . 6, 82; ἐς ἀκρίβειαν Plat. Legg . VII ...

διά , durch , zwischen. Zu Grunde liegt der Begriff ... ... accusativ . – 1) vom Orte , nur p., durch , genau in demselben Sinne, wie die Attische Prosa διά mit dem genitiv . ...

... : hier ist οὔ τι μάλα δήν genau dasselbe, wie μίνυνϑά περ ; ein sofortiges Eintreten des Gegentheils wird hier ... ... jetzt abwesend«, δὴν οἰχομένοιο = »des lange abwesenden«. Die Formel hat genau dieselbe Bedeutung wie das cbcnsalls nur in der Odyssee und von der langen ...

τίς ; τί ; – gen . τίνος; bei ... ... Dasselbe läßt sich auch so ausdrücken: Im Griechischen werden alle Fragen genau so construirt wie die zugehörigen Antworten. In diesem Sachverhalte liegt auch der ...

schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a ... ... I, 1, w. s. – II) v. intr.: 1) genau anliegen, z.B. die Tür schließt nicht, *fores hiant. ...

berechnen , I) überrechnen: 1) eig.: putare. reputare ( ... ... b., omnia metiri emolumentis et commodis. – 2) uneig.: a) etwas genau überlegen, erwägen: reputare secum od. cum animo, auch bl. ...

studieren , I) v. intr .litteris od. litteris ... ... antiquos). – perlegere alqd (etwas durchlesen übh.). – perscrutari alqd (durchforschen, genau untersuchen, z.B. penitus naturam rationemque criminum). – Zeit od. Muße ...

astrictus (adstrictus), a, um, PAdi. m. Compar. ... ... sene astrictior, Cels. – II) übtr.: a) knapp, sparsam, genau, karg, pater, Prop.: mos, eingeschränkte Lebensweise, Tac.: astricti ...

re-stringo , strīnxī, strictum, ere, I) zurückziehen, an ... ... α) übh.: omnes ad custodiam pecuniae, gleichsam daran fesseln, dazu anhalten, genau anweisen, Plin. ep.: paralyticos, heilen (eig. die Gelenke wieder festmachen ...

per-tracto ( nicht pertrecto), āvī, ātum, āre, I) ... ... Afr.: manum hominis (v. Arzt), Apul.: poet., vulnera visu, genau besichtigen, Sil. 10, 451. – II) übtr.: a) ...

... seines) treuen Gedächtnisses, aus zuverlässigem Gedächtnis, genau aus dem Gedächtnis, in lebendiger Erinnerung (s. Brix Plaut. ... ... W. Müller Cic. Lael. 1. p. 7), m. meminisse, genau merken, Afran. fr. u. Plaut.: m. memorare, Plaut ...

nachahmen , imitari (im allg., z.B. voces hominum: ... ... od. jmd. vollständig n., alqd imitando consequi: etw. od. jmd. genau, getreu n., imitando effingere atque exprimere alqd od. alqm; imitatione ...

höchstens , maxime (z.B. annos maxime quindecim natus). ... ... u. relinquere, ubi plurimum, dimidiam partem). – dumtaxat (wenn man es genau nimmt, z.B. uti consules potestatem haberent tempore dumtaxat annuam).

ausdrücken , I) im allg.: exprimere ( ... ... eloqui; verbis exprimere (s. oben), notare, declarare, demonstrare, significare: genau, vollständ ig au., verbis consequi, exsequi; alqd exprimere atque effingere verbis (genau u. deutlich vor Augen stellen). – etw. in Versen au., alqd ...

... (überschauen, oculis, animo). – exsequi persequi (in Rede und Schrift genau verfolgen; pers. durch alle Stufen, exs. bis zum Abschluß). – explicare (erläuternd oder genau beschreibend). – tractare. pertractare (ausführend, ausführlich behandelnd durchnehmen; pertr. ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... ., v. Zensor). – zum Geldeswert a., aestimare pecuniā. – eine Zahl genau a., exsequi subtiliter numerum. – Uneig., aestimare od. ducere ...

con-templor , ātus sum, ārī (con u. templum), ... ... hast du dir ihn recht betrachtet, Ter.: contemplator, cum etc. betrachte genau, wann usw., Lucr. 2, 114 u.a. Verg. georg. ...

... [höchst täuschend nachgemacht werden]). – etwas genau, getreu n., imitatione od. imitando exprimere; effingere et exprimere; ... ... exprimere. – jmdm. etw. n., imitari alqm in alqa re: genau, getreu, imitatione exprimere alqd ex alqo: es jmdm. n., ...

übersetzen , I) v. tr .: 1) ... ... im allg.). – transferre (übertragen, u. zwar wörtlich). – reddere (genau wiedergeben). – interpretari (dem Sinne nach dolmetschen). – ins Lateinische üb., ...

pedantisch , subst. Pedant , ineptus (im allg.). – ... ... moralische Rigorist). – morosus (mit empfindlicher Reizbarkeit auf das Herkömmliche haltend, pedantisch genau). – fastidiosus (penibel, pedantisch streng, z.B. aedilis). – ...