Online-Bibliothek

Husten , tussis. – ein Anfall von H., tussicula (z.B. levis, vehemens). – den H. haben, tussire: einen ... ... der H. plagt mich, tussis me infestat: ich werde vom H. geplagt, tussi vexor.

vermino , āre, u. Depon. verminor , ārī ( von vermina od. vermis), I) Würmer haben, von Würmern geplagt werden, Sen. nat. qu. 2, 31, 2: effeminato verminet ...

Podagra , podăgra. podagrae morbus (als Krankheit). – podagrae ... ... P. haben, ex pedibus laborare; pedibus aegrum esse: sehr vom P. geplagt (gequält) werden, pedibus graviter aegrum esse; maximis podagrae doloribus cruciari: ...

ārdeo , ārsī, ārsūrus, ēre (aridus, synk. ardus), ... ... a) in bezug auf den Körper u. dessen Teile: podagrae doloribus, geplagt werden, Cic.: cum omnes artus ardere (sc. dolore) viderentur, Cic. ...

elend , I) schlecht, nicht verse hen mit den gehörigen Eigenschaften, ... ... miser (zu bedauernd, erbarmenswert). – infelix (unglücklich). – afflictus (geplagt und niedergedrückt). – infirmus. infirmā valetudine correptus (ungesund).

labōro , āvī, ātum, āre (2. labor), I) v. ... ... (sich befinden), sich nicht zu helfen wissen, geplagt, gedrückt, bedrängt werden, leiden, sich unangenehm (schmerzlich) ...

flagro , āvī, ātum, āre (vgl. griech. φλέγω, ... ... interitum C. Gracchi, Cic.: inopiā et cupidinibus, von Mangel u. üblen Begierden geplagt sein, Sall. fr.: pravo amore, Sen. – β) von ( ...

Hunger , fames (Begierde nach Speise; übtr. = Hungerkur u ... ... . H. leiden lassen, s. »hungern lassen« unter »hungern«: vom H. geplagt, gequält werden, fame premi od. urgeri od. uri od ...

af-ficio (ad-ficio), fēcī, fectum, ere (ad u ... ... , eius iussu verberibus affici, Curt.: tantis pedum doloribus affici, ut etc., geplagt werden, Cic.: morbo affectus, Ter. u. Curt.: morbo gravi ...

Phīn eu s , eī u. eos, m. (Φ&# ... ... blenden ließ, wurde er von den Göttern mit Blindheit gestraft und von den Harpyien geplagt, die, sooft er sich zum Essen setzte, herbeieilten, den größten Teil der ...

Geschäft , res (jede Sache, mit der man sich abgibt, ... ... (sehr von Geschäften in Beschlag genommen, von Pers.); laboriosus (mit Arbeit geplagt, v. Pers., Ggstz. otiosus; d. i. ohne Geschäfte); ...

schlaflos , insomnis (der nicht schlafen kann). – ... ... man nicht sch. konnte); per noctem vigiliis vexari (weil man von Schlaflosigkeit geplagt wurde); noctem pervigilare. noctem perpetuis vigiliis agere (weil man wachen wollte). ...

labōriōsus , a, um (2. labor), I) mit viel ... ... Colum. – II) viel Not ausstehend, sich plackend, sich abplackend, viel geplagt (griech. πολύτλας), a) v. Pers. (Ggstz. otiosus ...

hung[e]rig , I) Hunger habend, hungernd: esuriens ( ... ... Speise). – fame laborans oder pressus (eig., Hunger leidend, vom Hunger geplagt). – ieiunus (eig., nüchtern, noch nüchtern, auch bei uns für ...

ῥαίω , aor. pass . ἐῤῥαίσϑην , zerstören, zerbrechen, zertrümmern ... ... ἐλευϑέρου ῥαίοιτο , Soph. Trach . 267; Hesych . erkl. φϑείροιτο , geplagt, gemißhandelt werden; sp. D .: ναῠς ῥαισϑεῖσα , An. Rh ...

ἀ-βρώς , ῶτος , P. Hil . 66 (IX, 764), τέχνη ἀνέρα ἀβρῶτα φυλάσσει , schützt den Mann, daß er nicht von Mücken (verzehrt) geplagt wird.

πρᾶγμα , τό , ion. πρῆγμα , sehr häufig bei ... ... ἐπιμέλεσϑαι , Cyr . 4, 5, 46; πράγματα ἔχειν , Noth haben, geplagt sein, Plat. Gorg . 467 d; πράγματ' ἔχει διερευνώμενος , ...

βαρύνω , beschweren, belasten, Od . 5, 321; gew. ... ... 34; νηδὺν Leon. Tar . 2 (VI, 202). Bes. belästigt, geplagt werden, πήμασι Aesch. Ag . 810; χόλῳ Soph. Ai ...

μυωπίζω , mit dem μύωψ spornen, anstacheln, ἵππον , ... ... abwehren, vom Pferde; pass ., von der Pferdebremse verfolgt werden, übh. gejagt, geplagt werden, Aristaen . 3, 18; VLL.

τραχηλίζω , den Hals beim Schlachten umdrehen od. zurückbiegen, um ihn vorn zu entblößen, dah. übh. entblößen, öffnen, zeigen, N. T ... ... de curios . 12, vgl. Anton . 33; übertr. im pass ., geplagt werden, Sp .