Online-Bibliothek

... od. recte valere, auch bl. valere (gesund und stark sein). – valere et salvum esse (gesund u. wohlauf sein). – salvum esse recte ... ... graviter se habere; aegrotare (krank sein): nicht recht wohl sein, minus valere; minus commode ...

gesund , sanus (im allg., körperl. u. ... ... . – g. Zustand, s. Gesundheit: gesund (bei guter Gesundheit) sein, bonā (prosperā od. integrā ... ... ; optime valere: fast immer (fast sein ganzes Leben hindurch) g. sein, omnia vitae suae tempora integrā ...

... . haveo , ēre (ἀϝέω, »gesegnet sein«, woraus dann ἀϝέκω, ἄϝκω od. αὔγω, augeo, d.i. »segnen«), gesegnet sein, gesund sein, sich wohl befinden, aveo et avebo, Mamert. grat. ...

salveo , ēre (salvus), gesund sein, sich gesund und wohl befinden, im Wortspiele mit salve, zB. Ar. ... ... salvete, salveto, salvebis u. salvere (iubeo), bleib' gesund! sei glücklich! u. (selten beim Abschiednehmen ...

kerngesund , corpore saluberrimo (eig., von sehr gesundem Körper). – incorruptā sanitate (eig., von unverdorbener Gesundheit). – saluber (gesund übh., auch bildl. von der Rede). – k. sein, corpore saluberrimo uti; incorruptā sanitate esse.

οὔλω , ganz, heil sein, gesund sein, kommt nur im imperat . οὖλέ τε καὶ μέγα χαῖρε vor, Od . 24, 402, H. h. Apoll . 466, sei heil, wohl, Glück zu! vgl. Buttmann Lexil . ...

ὑγιαίνω , gesund sein; Ggstz νοσεῖν , Plat. Gorg . 495 e; κάμνω , ... ... , Dem . 54, 1; u. übertr., bei Verstande sein, gescheidt sein, Theogn . 255; vgl. Ar. Nubb . 1257 Av ...

ἀρτεμέω , frisch, gesund sein, Nonn .

εὐ-εκτέω , sich wohl befinden, gesund, kräftig sein, Ath . IV, 168 a; καὶ παχύνεσϑαι , von Bäumen, Plut. Qu. nat . 30.

εὐ-ρωστέω , wohl bei Kräften sein, gesund sein, Poll . 3, 121.

δι-υγιαίνω , fortwährend gesund sein; διυγιᾶναι Iambl. V. P . 22.

προ-ϋγιαίνω , vorher gesund sein, Hippocr .

... sich bei Kräften befinden, kräftig sein, Kraft haben, stark sein, I) eig.: A) ... ... animo parum valere, seiner Denkkraft nicht recht mehr mächtig sein, geistesschwach sein, Sall. Iug. 11, 5. ... ... etc., ich will nicht gesund sein, wenn nicht usw., M. Aurel. bei Fronto ...

... , wohlbewahrt, noch am Leben befindlich, gesund, unverletzt, unbeschädigt, gerettet, unverloren u. dgl., I) ... ... der Beteuerung, ne salvus sim, si etc., ich will nicht gesund sein, wenn usw., Cic. ad Att. 16, 13. litt. a ...

... 963;ταθέω , fest und ruhig sein; ἔτυχε γαλήνη οὖσα καὶ εὐσταϑοῦν τὸ πέλαγος ... ... 6, 51, u. öfter bei Sp ., bes. im epikuräischen Sinne, gesund am Leibe u. ruhig im Gemüthe sein, vgl. Plut. Non posse 6 u. Lob. Phryn. ...

... animos incitare: aufgebracht werden, irā exacerbari od. incendi: aufgebracht sein, (irā) exacerbatum esse; gegen jmd., iratum od. ... ... irasci et suscensere alci (s. »zürnen« den Untersch.): sehr aufgebracht sein, iracundiā ardere: gegen jmd., vehementer irasci alci: ...

... omnes, alle und jede, sie mögen sein wie sie wollen, zusammengenommen, Ggstz. unus, aliquot, pauci, nemo, ... ... is mihi unus omnia est: in deinem Hause ist alles ganz wohl [gesund], rectissime sunt apud te omnia). – omnes homines, gew. bl ...

... ne sim salvus, si aliter scribo ac sentio, ich will nicht gesund sein, Cic. BB) in abhängigen Sätzen: 1) ... ... posset, daß es nicht möglich sein sollte, Caes.: ex quo efficitur, non ut voluptas ne sit, ... ... »so behaupte, erwähne ich, daß« beigefügt sein, der aber im Lat., wie im Deutschen, oft ...

... proferre; patefacere; manifestum facere: am Tage sein, liegen, lucere; patere: an den T. legen, zutage legen ... ... in senectute; senex (als Greis): in gesunden Tagen, sanus (gesund); valens (wohlauf sich befindend): in glücklichen Tagen, secundā od ...

... u. Zuständen, gut, frisch, gesund, color (Gesichtsfarbe), Lucr. u. (Ggstz ... ... . – d) v. unschädlichen Dingen, gesund, heilsam, unschädlich, vinum, Cels.: aquae, Prop. – e) ... ... .: optimis rebus uti, in jeder Hinsicht auf das beste (feinste) eingerichtet sein, Nep. – grandi pecuniā et re bonā multā ...