Online-Bibliothek

... (beobachten), custodire bewachen): etwas im Au. haben, s. unten »vor Augen haben«. – ... ... Welt) geschehen, in oculis omnium geri. – vor Augen (im Auge) haben, habere ante ... ... sein, v. einem Lande); intueri (im Auge behalten, auf etwas hinsehen, um sich danach zu richten); ...

... A) veranlassen, machen od. bewirken, daß etwas geschieht, a) im allg.: facere mit folg. Konjunktiv mit ... ... das Antezedens oder das Konsequens des im Deutschen bei »lassen« im Infin. stehenden Verbums, z.B ... ... den Augen lassen (setzen), s. Auge. – γ) sind. durch etwas (herein) lassen: alqm ...

... auf ein nomen im plur ., so steht dies gew. im gen ., τῶν δὲ ... ... könnte, »zürnend um das Weib, das hatten sie nun mit Gewalt ihm genommen«); einmal τοῦ ... ... demonstrativa u. possessiva haben im Griechischen den Artikel bei sich, der im Deutschen nicht übersetzt wird, ...

... Bedingung erfüllt werde oder erfüllt worden sei. Im gewöhnl. indicat ., im indicat . des Nichtwirkl ... ... adäquater Ausdruck für die subjective Geneigtheit Etwas zu thun kann im Griechischen nur das Verbum ἐϑέλειν ... ... ob nicht vielleicht, wie doch Forderungssätze im ind . des Nichtwirkl., im conjunct ., im optativ . öfters ein ...

... – Ueber den Gebrauch von οἴκαδε im Attischen Dialecte s. unten. – Im Vorstehenden war nur vom Attischen Dialect ... ... vgl. ἀνήρ ἄνδρα , scheint im Alterthum nicht beachtet worden zu sein. Hesychius hat die Glosse Ὠλέναδε, ... ... 2. Declin. ist ja etwas ganz Gewöhnliches, vgl. z. B. Σάμος Σάμη, Φύσκος Φύσκα, ...

... *schol. negl. aus Fahrlässigkeit). – 4) etwas aussetzen od. etwas (einiges) an etwas od. jmd. auszusetzen haben, d. i ... ... recte factis saepe). – damnare alqd (etw. verwerfen = an etwas etwas auszus. haben, z. B. ...

... , Sall.: oppressā captāque re publicā, Cic. – b) im Kriege, im Kampfe nehmen, α) bewegl. Ggstde. ... ... Ter.: ex praediis sescenta sestertia, Cic.: u. bes. (im Bilde) fructum u. fructum duplicem ex alqa ...

... man fürchten sollte). – incautus (unvorsichtig). – s. sein wegen etwas, securum esse de alqa re; alqd non timere ( ... ... s. Nachricht, certus oderverus nuntius: ich habe die s. Nachricht von etwas, compertum habeo de alqa re: ...

... für das Ohr oder für das Auge deutlich machens, also = »leuchten« (Auge) und = »sagen« ... ... Περικλῆς , sagte Perikles, indirect φάναι τὸν Περικλέα , habe Perikles gesagt, während man als int. praes . meistens ... ... , Il . 9, 100. 11, 788; ψεῠδος φάναι , Etwas für eine Täuschung erklären, ...

... gefaßt worden: 1. Aufgenommen wurden nur solche deutsche Wörter und Redensarten, welche im Bereiche der Schularbeiten vorkommen dürften. Übergangen sind daher namentlich ... ... agitur de alqa re, es handelt sich um etwas = es ist etwas Gegenstand der Debatte; aber s. Cic. or ...

... weiß nicht, was ich sagen soll, ich habe Nichts zu sagen, Aesch. Ch . 89; Soph. O. ... ... ὅπως ἔχει καὶ δικαιοσύνης Gorg . 470 e, wie es mit ihm in Ansehung der Bildung u. Gerechtigkeit steht, wie gebildet u. gerecht ...

... haben, scheinen, dünken, als etwas erscheinen, für etwas gehalten werden, gelten, ... ... u.a. (s. dazu Platz). – c) etwas im Auge haben = etw. beabsichtigen, maius quiddam ...

... 21, 61; τὴν ϑεμελίωσιν ἐρεισϑῆναι διὰ Κίμωνος ἀσφαλῶς , die Grundlage habe durch Cimon eine feste Stütze erhalten, Plut. Cim . 13. – ... ... Theocr . 5, 24. – 51 Intrauf., sichan Etwaslehnen , gegen Etwas drängen, ἀλλήλῃσιν ἐρείδουσαι , sich an einander ...