Online-Bibliothek

... mentiri. – er beschloß nichts weiter zu tun, als sich zu Hause zu halten, nihil amplius ... ... continere se domi statuit. – zu viel oder zu wenig tun bei etwas, modum excedere in ... ... ganz u. gar nichts tun, plane cessare: nichts zu t. haben, ...

... z. B. die Menschen lernen Böses tun dadurch, daß sie nichts tun, nihil agendo homines male agere discunt: die ... ... B. daß ich dieses durchaus nicht täte (suchte er zu bewirken, zu verhüten etc.), ut hoc ne facerem. – ...

... . nihil aliud praeterquam (= »er od. man tut, sie tun nichts anderes, als daß«, wobei ein Tempus von facere ... ... z.B. ein solcher Mann wird etwas Unrechtes nicht nur nicht zu tun, sondern auch nicht zu denken wagen, talis vir non modo ...

... sed ea non muto, non moveo, doch ich ändere nichts daran, ich rüttele nicht daran, Cic.: totumque moveri mutarive putas ... ... , quidquid usquam aegrum esset, aggrediuntur, man ging daran zu rütteln u. zu schütteln, wo irgend etwas Schadhaftes war, Tac. ...

... . (v. mehreren) equis merere, zu Pferde dienen, Cic. u. Liv.: u. ... ... equo publico m., Varro fr.: pedibus m., zu Fuße dienen, Liv. II) subi.: A) (sich) ... ... , quod (daß) etc., es ist nicht die Schuld auf mich zu schieben, daß usw., Ov. – m. folg ...

... dem betreffenden Stücke Holz) einen achtfüßigen zu schneiden, so kannst du zu einem Hammer einen Fuß von ... ... ἂν τάχιστα διαφϑαρείη : dies scheint denn doch wirklich Nichts weiter zu heißen als »damit es, was möglich sei, schnell ... ... 964;ωσαν ) zu streichen, oder mit εἰδότες zu verbinden, ἰόντων καὶ ...

... h., ita facere soleo; sie est meus mos: ich habe es vor der Hand so gehalten, interim ... ... ); puto m. Akk. u. Infin. (ich glaube etw. tun zu müssen etc., z.B. haec ad te scribenda putavi); censeo ...

... iustis de causis: aus guten Ursachen etwas tun, gute Ursachen zu etw. haben, cum causa ... ... U., sine causa; temere (z.B. nichts ohne U. tun, nihil temere facere): nicht ohne U., ... ... es ist keine U. vorhanden, warum etc., ich habe keine U., zu etc., non est ...

... der Bdtg im Stande sein , geschickt sein, Etwas zu thun, d. i. ich kann ... ... 8; Sp ., bei denen es auch zuweilen die Geneigtheit Etwas zu thun ausdrückt, wie wir wohl auch sagen: er ist im Stande dies zu thun, für »er ist nicht abgeneigt«, Pol . οὐ ...

... κινδυνεύεις τι λέγειν , du scheinst Recht zu haben, Plat. Crat . 404 e Soph . ... ... Eur. Hipp . 715; οὐδὲν λέγεις , du sagst Etwas, was zu Nichts hilft, so gut wie Nichts, Ar. Equ . 334; aber ...

... de alqa re (auf etwas denken, den Gedanken haben. etwas zu tun). – animo proponere alqd (sich im Geiste, in Gedanken ... ... initio non fuit. – ich beabsichtige, zu etc. , consilium est mit folg. Genet. Gerundii od. ...

... Herrn H. Jacobi angefangenen Index zu den Meineke'schen Fragmenten der Komiker habe ich leider nur in ... ... ; dies aber nach besten Kräften zu thun und Winke erfahrner Männer dankbar zu benutzen, wird hinfort des ... ... auf diese Weise den Umfang des Buches nicht zu sehr zu vergrößern, schien es angemessen, bei ...

... mihi istic nec seritur nec metitur, mich geht es nichts an, ich habe weder Nutzen noch Schaden davon, Plaut. Epid. ... ... .: rumores, Verg.: mentionem, hier u. da Erwähnung tun, Liv.: mores, Cic.: diuturnam rem publicam, Cic. – II ...

... dich ein Gott hin, Hor. – β) zu einem Entschlusse, zu einer Vornahme treiben, ... ... egisse (dabei [als Zeuge] tätig gewesen sei, zu tun gehabt habe) dicit, Cic.: industria in agendo, celeritas in ... ... – u. der Ggstz. nihil agere, nichts tun, untätig sein, müßig gehen, ...

... mihi est mit Genet. Gerund. (ich habe Zeit, Muße, etwas zu tun, es hält mich nichts ab, z.B. non est ... ... spatium ad contrahenda castra). – ich habe keine Zeit zu te., auch mihi non vacat mit Infin ...

... sich gehaben mit jmd. = zu tun ( zu verhandeln ) haben, cedo quicum ... ... , nihil habeo, quod ad te scribam, ich habe, weiß nichts an dich zu schreiben, Cic.: ecquid habes, ...

... einem Wunsche nicht als Wunschpartikel zu nehmen, sondern durch denn, wie zu erklären, vgl. Herm ... ... Ueberbleibsel des ursprünglich im Griechischen das Ziel einer Bewegung Ausdrückenden zu nehmen, zu dem ὡς gesetzt wird, um die Absicht des Subjects auszudrücken, ὡς τὸν βασιλέα ἐπορεύϑη , um zu dem Könige zu gelangen; so ist es von Her . 2 ...

... , d. i. er verbot ihnen zu Felde zu ziehen, 8, 116, vgl. 3, 128; ... ... πράσσειν κακά , Eur. Med . 1243, was zögern wir zu thun, daß wir nicht thun; Ar . ἐμποδὼν ἡμῖν γένηται, ... ... das Folgende Buttmann exc . XI zu Dem. Md . – Zu einem solchen inf . ...

... ich weiß (recht gut), was ich hierauf zu antworten habe, certum est, quod respondeam. – ... ... verschmähen). – jmdm. etwas zu wissen tun , ihn etw. wissen lassen , alqm certiorem ... ... significare; facere, ut alqs sciat alqd: das habe ich dir zu wissen tun wollen, id te scire volui: ...

... rei faciendae od. bl. alcis rei (ich habe Gelegenheit zu etwas, es steht etwas in meiner Macht, z.B ... ... faciendi od. alcis rei faciendae (ich habe Gelegenheit, etwas zu tun, z.B. eludendi senes u. carceris ...