gürten , a) v. tr. cingere. – succingere (sowohl = in die Höhe gürten als = umgürten). – hoch gegürtet, v. Pers., alte cinctus; altius praecinctus. – b) v. refl. sich ...
... (1. sus u. teneo), etw. in die Höhe-, aufrecht-, emporhalten, stützen, nicht sinken lassen, halten, tragen ... ... assensum, Cic.: senatus metuit, ne sustineri nec in urbe nec in castris possit, Einhalt getan ... ... Lehrer vorstellen, Suet.: Thaida, die Thais vorstellen, die Rolle der Thais spielen, Iuven.: munus ...
sustollo , ere, I) in die Höhe heben, papulas alte, Ser. Samm. 716: torvos ... ... ep. 71, 25. – Insbes., a) in die Höhe nehmen, aufnehmen, amiculum, Plaut. cist. ...
schnellen , I) v. tr . in die Höhe sch., sublime iactare. – II) v. intr . in die Höhe sch., alte tolli. – sublime ferri oder rapi (schnell in die Luft geführt werden).
... ;χω (s. ἔχω ), 1) in die Höhe halten , emporstrecken, ἂν δὲ κύων κεφαλὴν ἔσχεν ... ... gehören μαζὸν ἀνέσχεν , Hekabe zeigte dem Hektor die Brust, die ihn gesäugt, um ihn zu rühren, Il . 22, ...
... , ātum, āre (Intens. v. sustineo), etw. in die Höhe-, empor-, aufrecht halten, aufhalten, halten, stützen, I) ... ... spiritu ductus alit ac sustentat animantes, Cic.: in quo nullā re egens (animus) aletur et sustentabitur isdem ...
... die Zügel an sich h., habenas adducere: die Hände in die Höhe h., manus tollere: die Hand über od. vor ... ... , z.B. den Adel). – ich halte es mit denen, die etc., res mihi est ...
... insbes., das Altertum (sowohl die Zeit als meton. die Menschen jener Zeit), historia nuntia vetustatis, ... ... II) übtr.: A) das hohe Alter = die lange Dauer, die Länge der Zeit, ...
... (od. von horizontaler Entfernung) in latitudinem mit Genet. des Maßes in Verbindung mit einem Verbum ... ... betrüben etc.). – t. in den Körper dringen, eindringen, alte in corpus descendere; alte insidĕre (beide von einem Speer etc.): ... ... (z.B. curas): die Natur hat die Wahrheit tief verborgen, natura veritatem in ...
... tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und fortbewegen: a) mit Akk.: sustinere (in der Höhe erhalten durch seine Kraft = tragen im Zustand ... ... onus accipere capite, umeris. – in einer Sänfte durch die Stadt getragen werden, lecticā ferri ...
... senium , iī, n. (senex), das (hohe) Alter, die Betagtheit als Altersschwäche, ... ... außer Kraft traten u. ausstarben (= gänzlich in Vergessenheit gerieten), Gell. – II) meton.: 1) ... ... tota civitas confecta senio est, Leidwesen, Cic. – c) die Trägheit, Sen. de ben. 7, 26, ...
... Od . 4, 737 = die Aufsicht über den Garten haben, ihn besorgen, vgl. oben; ... ... 6, 54, wie der bekannte Ausspruch Aristipps in Beziehung auf die Lais: ἔχω, ἀλλ' οὐκ ἔχομαι ... ... κίονες ὑψόσ' ἔχοντες , Od . 19, 38, sind in die Höhe ragende Säulen, wie ἔκτοσϑε ὀδόντες ἔχον ἔνϑα καὶ ἔνϑα ...
... – Z. u. Gelegenheit, occasio et tempus; locus: die alte Z., tempus ... ... , s. zeitlebens: auf alle Zeit, in omne tempus; in aeternum (s. »immer«). ... ... , daß etc., tempus est maximum, ut etc.: die Rede, die er hielt, war ein Wort ...
... nach der Zeitströmung, Cic.: tempori servire, sich in die Zeit schicken, sich nach den Umständen richten, Cic.: ... ... ep. 1, 9, 23. – supremo in tempore, in der äußersten Not, im kritischsten Augenblick, Catull. – 5) die Zeit, die zum Aussprechen einer Silbe ober eines ...
... ita vehementer ad caput, ut etc., Cic.: clavum parieti, in die Wand schlagen, Amm.: pilum equi graviter adverso pectori, den Sp. mit aller Gewalt dem Pf. vorn in die B. schleudern, Auct. b. Afr.: alqm terrae ... ... Suet.: affixae caelo stellae (die Fixsterne), Plin.: haeret verticulis adfixum in posteriore parte atque articulis, ...
... mirari, si pictura deficit, wenn die Malerkunst (in ihren Leistungen) sinkt (herunterkommt), Petron.: deficit ars ... ... u. Abl., ut id (odium) in me uno potius, quam in optimo quoque et in universa civitate deficeret, aufhörte (sich austobte ... ... ipsi Punici maris nomine ac terrore deficerent, Flor. – in duris (in Drangsalen) haud umquam ...
... begründete Ansicht und Überzeugung, der Glaube, die Einbildung). – iudicium (die auf Urteil begründete Ansicht ... ... diese deine Meinungen (Ansichten), ista tua: ich halte die M. fest, daß etc., hoc od. illud ... ... re. – es herrschte die M., daß etc., res erat in ea opinione, ut putarent ...
... der Greis, Sil. 8, 6; u. = die Greisin, Augustin. serm. 101, 1 Mai. – b) die alte Haut, die die Schlangen jährlich abwerfen, Plin.: senectam exuere, Plin.
... planus). – caelatus (mit Figuren, die auf der Oberfläche hervorstehen, erhaben gearbeitet). – sublimis (eig. was in der Höhe schwebt; dann = sich über das Gewöhnliche, Alltägliche erhebend). ... ... sanctissime! – Adv. alte. elate excelse. – sublime. sublimiter. – e. denken, excelse ...
... maius restitutio, Wiederaufbau u. Vergrößerung, Iustin.: reficere in melius et in maius, verbessern (verschönern ... ... maxima, Ov.: maior erus, der alte Herr, Hausherr, der Alte (Ggstz. minor e.), Plaut ... ... magni u. maximi ludi, die großen, die ältesten Spiele in Rom, jährlich am 7. Sept. ...
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro