Online-Bibliothek

... 2, 27; τῷ καϑ' ἑαυτὸν φόβῳ , durch Furcht vor ihm, die er einflößt, 19, 2; τὰ καϑ' ἡμᾶς καλῶς ... ... 91. Bei Dichtern, bes. den älteren Epikern, lautet das Wort auch vor Consonanten κάτ u. erleidet dann Assimilationen, so daß nicht bloß ...

... hominesque; auch bl. omnes: vor aller W., vor den Augen der W., in publico; populo ... ... W. spricht davon, hoc in omnium ore est: vor den Augen der W. leben, ... ... celebritate atque in oculis civium vivere: vor aller W., vor den Augen der W. geschehen, vorgehen, ...

... vertuntur, wenn sich die Augen unter Schmerz bewegen (bei der Bewegung die Augen schmerzen), Cels.; aber im üblen Sinne, oculi vertuntur, die Augen verdrehen sich, Cels.: u. intestinum verti videtur, ... ... video rem verti in meo foro, sich auf m.F. bewegt, vor mein F. gehört, von ...

... ad publicum iudicium se dirigere. – vor den L., pa lam (offen, nicht heimlich); coram omnibus ... ... in oculis od. ante oculos omnium. spectantibus od. inspectantibusomnibus (vor aller Augen); verb. palam, spectantibus omnibus (offen vor den ...

... die Höhe h., manus tollere: die Hand über od. vor die Augen h., manum ad oculos opponere: die Hände vor ... ... etw, auf sich h., minime sui contemptorem esse. – ich halte nichts davon, hoc pro nihilo duco (ich ...

... immer in der K. stecken, Petron.: in oculis, immer vor Augen sein, Cic.: quorum in vultu habitant oculi mei, Cic.: tecum ... ... ibi habitem, ibi haeream, hier verweile ich, darauf baue ich, daran halte ich fest, Cic.: quonam modo ille in ...

... – So auch bei den Verbis sagen, zeigen , wo wir vor, unter, in Gegenwart übersetzen, vgl. ... ... Thuc . 1, 23, mit ἀποδῠναι ἐς τὸ φανερόν , vor Aller Augen, 1, 6; ἐς ὑμᾶς ἐρῶ μῠϑον Aesch. ...