Besorgnis , metus. timor (Furcht, w. ... ... sollicitudo falsa: B. erregen bei jmd., metum inicere alci: ich hege die B. (besorge), daß etc., s. fürchten no. b: ich hege die stille B., daß etc., subtimeo od. subvereor, ne etc ...
Privathaß , odium privatum od. proprium. – propria simultas (persönliche Spannung). – ich hege einen Pr. gegen jmd., meo nomine odi alqm; est mihi cum alqo privatum odium; alci offensus sum propriā irā; alci privatim invisus infestusque sum: ...
... od. indirekter Rede). – ich habe, hege den G., etw. zu tun, cogito m. Infin.; induxi ... ... habere opinionem (s. »einbilden [sich etwas]« die Synon.): ich habe (hege) ganz andere G. (eine ganz andere Meinung), longemihi alia mens ...
... re (z.B. de re publica): ich habe od. hege große H., die größte H. (lebe der großen od. größten H ... ... . u. Infin. (bes. Infin. Fut. Akt.): ich habe od. hege die zuversichtliche H., daß etc., confido fore ...
wünschen , optare alqd od. mit Infin. od. mit Akk ... ... wünschen). – in optatis mihi est (es gehört zu meinem Wunsche, ich hege den Wunsch, wünsche mir). – cupere alqd oder mit folg. Infin. ...
Verdacht , suspicio (z.B. ganz schwacher, leiser, tenuissima ... ... ) wegen etwas, suspicari de od. super alqa re: ich habe (hege) V., daß etc., venit mihi in suspicionem m. Akk. u. ...
suscēnseo , cēnsuī, cēnsum, ēre, auf jmd. aufgebracht-, ... ... quidquam suscenseo, Plaut.: illud vereor, ne tibi illum suscensere aliquid (einigen Groll hege) suspicēre, Cic. – c) m. propter u. Akk.: ...
überzeugen , fidem facere, absol. oder jmd., alci, ... ... ich halte für gewiß); confido mit folg. Akk. u. Infin. (ich hege das Vertrauen): fest, entschieden überzeugt, daß etc., haud dubius, quin etc ...
Zuversicht , fiducia. – volle Z., firma animi confisio: ... ... fidere; confidere: Z. zeigen, fiduciam prae se ferre: ich habe (hege) die Z., lebe der Z., daß etc., confido od. certo ...
πείθω , fut . πείσω , aor . ἔπεισα ( ... ... καὶ δίχα κείνων πέποιϑα ταῠτ' ἐπισπάσειν κλέος , Soph. Ai . 756, ich hege die Zuversicht, diesen Ruhm zu erringen; vgl. χρήμασιν ἐπεποίϑεσαν διωϑέεσϑαι , ...
κλέπτω , fut . κλέψω, ὅπως κλέψεις Soph. Phil ... ... Il . 14, 217; Hes. Th . 613; μὴ κλέπτε νόῳ , hege nicht Trug in der Seele, Il . 1, 132; κλέπτει τέ ...