Online-Bibliothek

herausziehen , I) v. tr. extrahere (z.B. rete ex aqua: u. gladium e vulnere, telum e corpore [vgl. »ausreißen no. I«]: u. alqm e latebra: u. alqm vi in publicum [ ...

ex-uo , uī, ūtum, ere (st. exduo, εκδύω; vgl. induo), I) herausziehen, herausnehmen, -tun, 1) eig.: a) übh.: se ex his laqueis (bildl.), Cic.: hordea de palea, enthülsen, ...

... dūxī, ductum, ere, I) herausziehen, -führen, A) herausziehen, 1) im allg.: gladium, Caes.: gladium e vagina, ... ... .: a) als t.t. der Geburtshilfe, das Kind herausziehen, infans per manus commodius educitur, Cels.: demitti debet ...

ē-ligo , lēgī, lēctum, ere (ex u. lego, ... ... . 3, 9, 14. – 2) insbes., ausraufen, -jäten, herausziehen, herbas, Varro r. r. 1, 47: steriles herbas, Curt. ...

recipio , cēpī, ceptum, ere (re u. capio), I ... ... dgl., 1) eig.: a) lebl. Obj.: ensem, wieder herausziehen, Verg.: u. so sagittam ex altera parte, Cels. – spiritum ...

... infantem, Cels. 7, 29. – 2) übtr.: a) herausziehen, -reißen, entreißen, losmachen, befreien, urbem ex periculis, Cic.: ... ... – b) leb. Objj.: α) im guten Sinne, herausziehen, alqm turbā oppositis umeris, Hor. sat. 2, ...

... od. Unreinlichkeit übh. herausziehen, (sal aridus) exsaniat (vulnus), Cels.: exs. carnem salitam, ... ... Sen. ep. 86, 6. – v. der Jauche selbst, herausziehen, ut (aqua nitrata) omnem amaritudinem et pallorem exsaniet, Col. ...

volsella (vulsella), ae, f. (vello), die kleine ... ... . Instrument, die Wundzange, Cels. 6, 18, 3 u.a.: zum Herausziehen der Haare, Plaut. Curc. 577. Mart. 9, 27, ...

Fischzug , tractus (das Herausziehen des Netzes, nachaug.). – bolus (βόλος), rein lat. iactus (das Auswerfen des Netzes; meton. = das auf einmal im Netze Gefangene, der Wurf, Zug). – piscium captura. piscatus ...

ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: a) übh.: extrahere. – vellere. evellere (ausrupfen, -raufen, -reißen). – b) Kleidungsstücke: exuere (Ggstz. induere, wohl zu unterscheiden von ponere, ablegen, Ggstz ...

herausholen , promere. depromere. expromere (hervorlangend). – efferre ... ... ., z.B. ferrum ex terrae cavernis). – rapere ex etc. (herausziehen, -schleppen. z.B. alqm ex cubiculo). – eripere ex etc. ...

σπάω , fut . σπάσω , aor . ἔσπασα, σπάσαι , perf . ἔσπακα, ἔσπασμαι , 1) ziehen, herausziehen ; Hom ., im aor. med ., für sich, zu sich, ...

unterrichten , I) Kenntnisse beibringen: erudire, in etwas, in alqa re (aus dem Zustande natürlicher Roheit und Unwissenheit herausziehen). – docere, in etwas. alqd, jmd. in etwas, ...

hervorziehen , protrahere (eig., z.B. alqm capillis in ... ... machen, z.B. alcis fraudes). – extrahere ex alqo loco (herausziehen, z.B. alqm e latebris). – rapere ex alqo loco (mit ...

ἰβανέω , Wasser herausziehen aus dem Brunnen, Hesych .

ἐξ-έλκω , herausziehen; πηνίον ἐξέλκουσα παρὲκ μίτον Il . 23, 762; ϑαλάμης , aus dem Schlupfwinkel, Od . 5, 432; φάσγανον κολεοῠ Eur. Hec . 544; übertr., Έλλάδα δουλίας Pind. P . ...

ἐξ-ερύω , ion. ἐξειρύω , Her . 1, 141. 2, 38 (s. ἐρύω) , herausziehen , τινός τι, τοῖο δ' ἅμα ψυχήν τε καὶ ἔγχεος ἐξέρυσ' αἰχμήν ...

αὐ-ερύω (s. ἐρύω ), 1) ... ... sich ziehen, um zu schießen, Il . 8, 325; στήλας , wieder herausziehen, 12, 261; absol., den Hals des Opferthieres zurückziehen, um die Kehle ...

ἐκ-σπάω (s. σπάω ), herausziehen; ἐξέσπασε ἔγχος Il . 6, 65; Ar. Th . 510 u. Sp.; med ., ἔγχεα ἐκσπασσαμένω , als sie ihre Speere herausgezogen hatten, Il . 7, 255; ...

ἐκ-σύρω , herausziehen, ἐξεσύρη δέμας Philp . 71 (IX, 56).