Online-Bibliothek

1. Ernst , der, I) im Gegensatz zum Scherz: serium. – ... ... coepit; ingravescit morbus. – im E., serio; extra iocum: im E.? bonāne fide?: im Scherz od. im E., aut per ridiculum aut severe. ...

ernst , severus (ernsthaft, der keinen Scherz macht, von ... ... austeritas. – Adv. severe. – serio. extra iocum (im Ernst, außer Spaß, z.B. serio audire, loqui). – ex animo (aus Herzensgrund). – graviter (würdevoll ernst, mit Würde). – e ...

Karl Ernst Georges (1806–1895) Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch Hannover ... ... lateinische Handwörterbuch« erschließt in rund 27.000 Hauptstichwörtern den Wortschatz, für den es im klassischen Latein Entsprechungen gibt. Der Ausgabe liegt der vollständige Text der 1910 ...

Karl Ernst Georges (1806–1895) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ... ... des Gothaer Gymnasialprofessors und angesehenen Lexikographen Karl Ernst Georges (1806–1895) erschließt den großen Reichtum des klassischen Lateins. ... ... umfangreiche Angaben zur Etymologie, zum Bedeutungswandel und zur Phraseologie. Sein besonderer Vorzug liegt im detaillierten und übersichtlichen Nachweis der Bedeutungsschattierungen einzelner ...

... , blandus, iocosus, clemens, indulgens), I) im guten Sinne: a) eig.: α) v. Pers.: ... ... carm. 2, 8, 28: aber austera illa severaque, jene Reden im ernsten u. strengen Tone (Ggstz. dulcia haec blandaque), ... ... et severum et serium, Plaut. – II) im üblen Sinne, hart, grausam, a) ...

gesetzt , gravis (würdevoll, ernst). – constans – (nachfesten Grundsätzen verfahrend, konsequent im Benehmen). – ein g. Alter, aetas gravior; aetas constans: ein g. Charakter (= die Gesetztheit), gravitas. constantia (in bezug auf die Gesinnung); ...

abūsīvē , Adv. (abusivus), I) durch uneigentlichen Gebrauch, ... ... (Ggstz. proprie), Quint. u.a. – II) nicht recht im Ernst, nur so leichthin, Amm. 24, 4, 19.

... u. severus), I) mit Ernst verfahren, A) im allg.: quae est ista defensio? ... ... 9, 2, 59. – B) insbes., etw. im Ernst od. mit Zuversicht-, ernstlich od. ...

cavillor , ātus sum, ārī (cavilla), I) neckenden Scherz-, ... ... (ironisch) aufziehen, bespötteln, durchziehen, auf etwas sticheln im Scherz od. Ernst, cum alqo, jmd. aufziehen, necken, Cic. u. Liv ...

ernstlich , serius (im Ernst, nicht im Scherz gemeint). – verus (wahr). – non ... ... in alqd incumbere). – ich meine es e., s. 1. Ernst no. I: mit dem Eid ist es nicht e ...

bedächtig , consideratus (mit Überlegung handelnd, verfahrend ... ... providus (vorsichtig); verb. cautus et providens. – gravis (mit besonnenem Ernst zu Werke gehend). – cunctans (zurückhaltend, zaudernd); im Kompar. verb. cunctantior et cautior od. cautiorque – diligens ( ...

pedantisch , subst. Pedant , ineptus (im allg.). – putidus (bis zum Ekel langweilig). – molestus (widerwärtig affektiert). – tetricus (übermäßig ernst). – pertinax (hartnäckig aus Eigensinn). – horridus (rigoristisch, der ...

... ōnis, f. (assevero), der angewandte Ernst, a) im Verfahren, der Ernst ( die Feierlichkeit), die ... ... genere virtus est asseveratio (feierlicher Ernst), Fronto laud. fum. et pulv. p. 212, 10 N ...

κατα-σπουδάζω , eifrig, mit Ernst, mit Sorgfalt betreiben, VLL., als Erkl. von ἐπείγω . – Gew. im med . u. pass . absol., ernstlich, thätig beschäftigt sein; ...

ἐσπουδασμένως ( σπουδάζω ), im Ernst, eifrig, Plat. Sis . 390 b; eilig, Hel . 1, 27.

σπουδο-γέλοιος , im Sprechen oder im Handeln Ernst u. Scherz vermischend, Spaß in ernsthafte Angelegenheiten bringend, Strab . XVI u. D. L . 9, 17.

σπουδαιό-μῡθος , im Ernst od. über ernsthafte, wichtige Dinge redend, Sp .

... – u. (von einem Zeitabschnitt) im Passiv, agi, im Ablauf begriffen sein, ablaufen, ... ... «. – β) etw. im Werke od. im Sinne haben, auf ... ... jmd. spielen, abgeben, machen = sich (im Ernst od. aus Heuchelei) benehmen wie ...

... ersten u. zweiten Deklination gehen u. nur im Singular vorkommen, im Genetiv, die aber, die nach der dritten gehen oder die nur im Plur. vorkommen, im Ablativ stehen. Ebenso wird, ... ... der Hoffnung, sperans: im Sterben, moriens: im Angesicht des Heeres, inspectante exercitu; ...

... (z.B. alci obicere alqd): aus Sch. od. im Ernst, aut per ridiculum aut severe: halb im Sch., halb im Ernst, et per ridiculum et severe: ... ... serium convertere (Sch. für Ernst aufnehmen, aus Scherz Ernst machen); facile irasci (leicht zornig ...