Online-Bibliothek

... ., raro (selten). – im glücklichsten F., si felicissimecesserit: im schlimmsten F., si parum feliciter cesserit. – im andern, entgegengesetzten F. (andernfalls), si ... ... sin aliter (wenn anders); sin aliter accĭderit (im unglücklichen Fall): abgesehen von dem gegenwärtigen Fall, alioqui od. ...

... plusqpft . nicht, wie es im ind . des Nichtwirkl. der Fall ist (s. I ... ... Nichtwirkl. Id . Eben so braucht im Hauptsatze zu einer Bedingung im optat . des Mögl. ... ... von zwei eng verbundenen Aussagesätzen der eine im optat ., der andere im ind . des Nichtwirkl ...

... das Compositum ἀϑεράπευτος zurückzugehen ist; was in keinem Fall, bei der Nähe der verwandten Wörter, Schwierigkeit hat. [Es scheint nothwendig ... ... von der Wurzel unmittelbar abgeleiteten) Wörtern die Wurzel durch den Druck unterschieden, aber im Uebrigen sich begnügt, auf die verwandten Stammwörter kurz hinzudeuten. Ungleichheiten, welche ...

... (wenn es sich nicht so verhielte, wenn es nicht so wäre = im entgegengesetzten Fall). – Auch muß »sonst« häufig durch alius, alia, aliud ... ... (adjekt.). – Zuw. bleibt »sonst« im Latein. unübersetzt, z.B. fenebrem quoque rem, quae ...

... , wovon in diesen Tagen das V. im Glauben daran und die Unterrichteten im entgegengesetzten Sinne sprachen, Tac. ann. 16, 2, 2. ... ... von etw. reden, im Passiv umhergeboten werden, im Umlauf sein, in aller Leute ...

... aliter (auch in Konditionalsätzen = im andern, d. i. entgegengesetzten Fall); quod nisi ita est od. fit. quod ... ... wenn dies nicht so wäre = im andern, d. i. entgegengesetzten Fall, in Konditionalsätzen): auf der a. Seite (= dagegen), ...

... ) Mit dem bestimmten Artikel, gew. im plur ., die Uebrigen, oder im sing . bei einem Collectivum, ... ... τἆλλα Göttling Theodos. Gramm. p. 222) adv . im übrigen, sonst; τά τε ἄλλα καὶ ὅτι Xen ... ... 322 τοῦ δὲ καὶ ἄλλο τόσον μὲν ἔχε χρόα χάλκεα τεύχεα , im Uebrigen, s. Scholl. ...