Online-Bibliothek

Haufe, Haufen , acervus (ein H. zusammengetragenern. übereinandergelegter ... ... befindet od. übh. mobil ist). – turba (ein wirrer Haufen, bes. gemeiner Leute, daher ... ... ganz gemeine H., infima faex populi: einer aus dem großen, gemeinen Haufen, unus eod. de multis; homo vulgaris: ...

nachtreten , jmdm., sequi alqm (eig. ... ... od. insistere. alcis vestigia premere (uneig., in jmds. Fußtapfen treten, ihm nachfolgen). – alqm imitari (jmdm. nachahmen). – dem großen Haufen n., antecedentium gregem sequi (auch uneig.).

ruchbar werden , vulgari. divulgari. pervulgari (unter dem großen Haufen, im Publikum verbreitet werden). – in notitiam hominum venire (zur Kenntnis der Leute kommen). Vgl. »auskommen no . I, c«. – überall r. werden, percrebrescere ...

ὀχλ-αγωγός , den großen Haufen, das Volk zusammenführend, zusammenrottend, das Volk um sich her versammelnd, um ihm ein Schauspiel zu geben, der Marktschreier, Sp ., wie Ios . ...

Menge , multitudo (im allg., jede Vielheit, bes. ... ... Zahl nach). – acervus (Haufen zusammenliegender Dinge). – turba (ungeordnete Menge, ungeordneter Haufen, von Pers. u. Dingen). – nubes (eine wolkenartig vor ... ... .B. mundorum). – einer aus der großen M. (des Volks), unus e od. ...

... . Verkehr mit Einem haben, mit ihm umgehen, τινί , mit Jemandem, Xen. Ages . 11, ... ... med . braucht, ἐξομιλεῖσϑαι ἐν ὄχλῳ , sich außer der gewohnten Umgebung im großen Haufen befinden, I. A . 735. – 2) transit., ...

... miscere, Himmel und Erde erregen, d.i. großen Lärm machen, Liv. 4, 3, 6: ähnlich quis caelum ... ... ., polit. u. moral. Zustände, omnia, alles durcheinander, über den Haufen werfen, Sall.: ferner, omnia armis tumultuque, Vell.: ... ... die Schlechten werfen die Sitten ganz über den Haufen, Plaut.: ea miscet et turbat (er stiftet ...

... Pax 886; ὁ πολλὸς ὅμιλος , der große Haufen, Her . 1, 88; aber auch βοῇ καὶ ὁμίλῳ ἐπήϊσαν ... ... λαβών , 4, 125. – Einzeln auch in späterer Prosa, von jeder großen Menge, Schwarm, Luc. de luct . 2, ... ... Asin . 37; auch von leblosen Dingen, Menge, Haufen.

... eius oratio... a multitudine autem et a foro devorabatur, blieb beim großen Haufen unverstanden, Cic. Brut. 283. – b) nicht ganz ... ... Plin.: rotae devorantur, sinken ein, versinken (im weichen Boden), Vitr.: theatrorum in orchestris scobe aut arenā superiacta devoratur ...

... üblich, gang u. gäbe). – vulgaris (dem großen u. gemeinen Haufen angehörig, überall befindlich; dann übh. niedrig, schlecht). ... ... , zur plebs gehörig oder ihm eigen, ungebildet, niedrig). – usu plebeio tritus (durch den ... ... petita (z.B. erzählen, narrare): im g. Leben (beim g. Manne) üblich, popularis (z ...

... ονϑα τὸ τῶν πολλῶν πάϑος , es ging mir so, wie dem großen Haufen, ich erfuhr an mir dasselbe, Gorg . 513 b; ... ... ὑϊκὸν πάσχει , es begegnet ihm etwas Schweinisches, d. i. es ergeht ihm wie den Schweinen, Xen. Hem . 1, ...

... e multis, Cic., od. unus multorum, Hor., einer vom großen Haufen, ein gewöhnlicher Mensch, eine Alltagsseele (aber es unus ex multis ... ... Cic.: eadem et una res, Cic. – im Plur. (bes. bei Plur. tantum): in unis aedibus, ...

... Staates, die Bürgerschaft). – multitudo (die große Menge übh.). – im Namen des V., publice: auf Kosten ... ... aus dem (gemeinen) Volk, unus de multis (einer aus dem großen Haufen); homo plebeius (ein Plebejer seiner Herkunft nach); homo de ...

... Censor. 19 in. BB) bildl.: 1) im allg.: stimulos sub pectore, unter dem H. die St. drehen ... ... invertere, convertere, umkehren, umwenden, AA) eig.: 1) im allg.: a) übh.: hominem in id ...

... 200. – b) insbes. = vulgus, verächtlich vom großen Haufen, im Ggstz. zu den Vornehmen, den Befehlshabern usw ... ... consul alter velut unus turbae militaris erat, wie einer aus dem Haufen der Gemeinen, Liv.: turba navalis ...

... eine P., aliquis; aliquis de populo (irgend einer aus dem großen Haufen). – eine schöne P. (Frau), mulier formosa: eine ... ... historische (geschichtliche) Personen, homines veteres: fürstliche Personen, principes (im allg.); reges (aus einem königlichen ...

... m., von Menschen, Kameraden, Bekannte, im üblen Sinne, Spießgesellen, Cic.: mit subj. Genet., Catilinae, Cic. – B) aus dem großen Haufen, gemein, a) v. Lebl., α) = eines ...

... omnis quaestio: die Philosophie im a., universa philosophia: im allg. wohl, wenn man ... ... re universa agere. – wie im allg. ... so insbesondere, zwar im allg. ... (aber) ... ... allgemeinen« den Untersch. dieser drei). – vulgo (beim großen Haufen, im gemeinen Leben, überall bei den Leuten, z. B ...

... Sprichwörtlich δι' ὄχλου ἤδη τοῦτό γε , das ist schon unter dem großen Haufen, dem Pöbel bekannt; Hdn . 6, 7, 2 ὄχλος ... ... ; ὁ ὄχλος τῶν στρατιωτῶν , die gemeinen Soldaten im Ggstze zu den Anführern, Xen. Cyr . 6, 1, ...

... , die in großen Zügen zur Laichzeit fortziehen. – 3) zum großen Haufen gehörig, dah. gemein, gering (die alten Gramm . wollten ... ... schreiben u. erkl. ἰδιώτης, ἀμαϑής ); Plat . im Ggstz von ἄρχοντες , die gemeinen Leute, Polit . 268 ...