Online-Bibliothek

... S. sein, sich in S. befinden, in tuto esse. in portu esse (v. Pers. u. Dingen ... ... locum tutum od. in loca tuta transferre; in tutum recipere (das, was bloßgestellt war ... ... in portum se conferre: in S. kommen, gelangen, in tutum pervenire; in tuto ...

... Residenz des Königs Juba, der dahin auch seine Schatzkammer u. seinen Harem in Sicherheit brachte, j. Zowarin, Sall. Iug. 57 sq. Auct. ... ... , 24: bes. berühmt durch die Schlacht, in der Scipio den Hannibal (202 v. Chr.) besiegte, Liv. 30 ...

1. tūtō , Adv. (tutus), mit Sicherheit, in Sicherheit, sicher, vivere, Nep.: esse, Cic.: dimicare, Caes. ... ... ab u. Abl., ab incursu, Caes. – Compar., in vadis consistere tutius, Caes. – Superl. tutissimo ...

2. con-tūtor , ātus sum, ārī, in Sicherheit bringen, versteckt halten, alqm in puteo, Vulg. 2. Mach. 1, 19.

Landfriede , pax publica. – securitas publica (öffentliche Sicherheit, Ruhe des Staates übh.). – den L. in der ganzen Provinz herstellen, pacem totā provinciā constituere.

hypothekarisch , hypothecarius (ICt.). – h. verpfänden, obligare hypothecae nomine (ICt.): doppelte h. Sicherheit geben, in duplum cavere (absol. od. alqā re, z.B. praediis): ...

πιστόω , Jemanden treu, zuverlässig machen, ihn Bürgschaft, Sicherheit leisten lassen, τινά , wie πιστοῦν τινα ὅρκοις , ... ... τοῦτον πιστωσάμενος , nachdem er sich ihn zum treuen Freunde gemacht hatte, 8, 17, 2. Aber bei ... ... u. a. Sp . – Pass . sowohl für sich Bürgschaft, Sicherheit leisten, sich verbürgen, ...

ἀγγέλλω (entst. aus ἈΓΓΕΛΊΩ; aor . ἤγγειλα , die aor . II. ἤγγελον und ἠγγελόμην kommen mit Sicherheit nur bei Hp . u. in compos . vor, z. B. ἀπήγγελον Her . 4, 153, ...

ὑπ-εξ-άγω (s. ἄγω ), heimlich darunter hinaus- od. hinwegführen, bes. aus einer Gefahr in Sicherheit bringen, retten; ἀλλά σε δαίμων οἴκαδ' ὑπεξαγάγοι Od . 18, 147, ...

... ), heimlich aussetzen; – med . das Seinige heimlich heraus und in Sicherheit bringen, bes. Personen u. Sachen im Kriege flüchten u. ... ... 19, 194; Folgde. – Pass . heimlich fort u. in Sicherheit gebracht werden, Her . 5, 65. Vgl ...

ὑπ-έκ-κειμαι (s. κεῖμαι ), = perf. pass . von ὑπεκτίϑημι , heimlich herausgeschafft und in Sicherheit gebracht sein; Her . 8, 41. 60, 2. 9, 73; ...

... ἀναγινώσκω , 1) genau, mit Sicherheit erkennen; bei Hom . nur in dieser Bedeutung, und nur im aor . 2 ἀνέγνων , z ... ... . u. Her . überreden, βασιλέα στρατεύεσϑαι Her . 7. 10, in welcher Bdtg außer praes . nur aor . I, ...

... dives Achaemenes, Hor.: sedem patris, loca, Liv.: tuta tenere, in Sicherheit sein, Verg. – in der Umgangssprache, teneo te, » ... ... animantium tenetur, wird erhalten, Cic.: alqm in officio, jmd. im Gehorsam erhalten, Caes.: alqm ...

... sich erhalten, sein Leben retten). – in tutum pervenire (in Sicherheit gelangen, z.B. nando). ... ... salva sunt signa, salva militaris dignitas); in tuto esse (in Sicherheit sein); in portu esse oder navigare (im ...

... in Mußestunden, Aesch . 3, 100; ἐπ' ἀδείας , in Sicherheit, Plut. Sol . 22. – 4) Bei Zahlen distributiv, ... ... ἔχεις , für, Ant . 88; ἐπὶ τοῖς φϑίμένοις ἀμελεῖν , in Beziehung auf die Todten, an den Todten, ...

... von jeder äußerlichen Thätigkeit, die sich in Hervorbringung irgend eines in die Sinne fallenden Products kundgiebt, also bes. ... ... Αἰσώπειον , er brachte eine äsopische Fabel in poetische Form, in Verse, vgl. μῦϑον ποιῆσαι , ... ... für schlecht halten; ἐν ἀδείῃ ποιεῖσϑαί τι , Etwas in Sicherheit glauben, 9, 42; ἐν νόμῳ ποιεῖσϑαί τι , Etwas ...

... iubēsne). Es steht: I) in einfachen Fragen, 1) in direkten, a) wenn eine verneinende ... ... sciasne esse notata? Cic. II) in mehrfachen Fragen, wo wir in der deutschen Übersetzung den Begriff der Negation gänzlich fallen lassen müssen, ...

... publiz. t. t. a) Sicherheit verschaffen, α) sich Sicherheit (Gewähr, Kaution) geben lassen, ... ... obsidibus inter se, Caes. – m. Ang. in betreff wessen? durch Acc., ... ... . m. Ang. wie hoch? in duplum, Suet.: populo in duplum praediis, Tac. – übtr., ...

... excubias od. vigilias agere, in custodia od. (v. mehreren) in custodiis esse: stationem agere; in statione esse; stationem habere; vom ... ... . custos. custodes (Wächter übh.). – excubiae. excubitores (zur Sicherheit eines Orts, sowohl am Tage ... ... die W. bringen, tradere in custodiam: auf der W. sitzen, in custodia.

... .: Nessus scitus vadorum, Ov. – b) bildl.: iam esse in vado salutis res videtur, in Sicherheit, außer Gefahr, Plaut.: u. so omnis res iam est in vado, Ter.: cera tentet vadum, versuche den Zug, Ov. ...