Online-Bibliothek

Wirklichkeit , quod est seu quod esse potest (als Konkretum ... ... ., vere; re verā; reapse: in (der) W. bestehen, in re esse: sich nicht in (der) W. vorfinden, sub ... ... W. genommen ist, oratio, in qua vera materia est. – zur W. bringen, facere. ...

... als wahr dartun), I) wahr, in der Wahrheit od. Wirklichkeit begründet, wirklich, echt, treffend ... ... Wirkliche, die Wirklichkeit, die Wahrheit ( Ggstz. falsum, mendacium), ... ... si verum quaeris, Cic.: cupiditas veri videndi, Cic.: in vero esse, auf Wahrheit beruhen, wahr sein, Eccl. ( ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, durch das Partizip. Fut. Pass., durch oportet, ... ... in der Form des Futurums. z.B. es soll ihn noch gereuen, eum aliquando paenitebit: ... ... wiederkommen, nondum rediit. IV) zur Bezeichnung eines Befehls. In diesem Falle drücken es die Lateiner ...

... und eapse altl. = rē ipsā), in der Tat, in der Wirklichkeit, wirklich (Ggstz. oratione, specie), Pacuv., ... ... u. Cic. (doch nicht in den Reden). – vollst. in der Tmesis, reque eapse, Scipio ...

... der inneren Wahrheit, Notwendigkeit, Cic.: cum in veritate dicemus, in W. (d.i. auf dem Forum, ... ... Cic. Verr. 4, 113), tristis veritas inest in voltu atque in verbis fides, Ter.: in tuam fidem, veritatem confugit, Cic.: ...

... machen, -darstellen, I) im allg.: a) in der Wirklichkeit, totis animalibus assimulari, ganz an Gefühl vollkommenen Tieren ... ... Verg. Aen. 12, 224. – b) in der Rede od. in Gedanken etw. einer Sache vergleichen, ...

... . 20, 255, meist ἐτεόν , adverbial, in Wahrheit, in Wirklichkeit , Hom . u. sp. D.; ... ... , 53. – Bei Ar . oft in ironischen Fragen, wirklich? in der That? im Ernst? ἐτεόν, ...

... , wahrhaftig , I) wahr: verus (mit der Wirklichkeit übereinstimmend). – verax (vorzüglich fähig, ... ... – Adv . vere (der Wahrheit gemäß). – vero (in Wahrheit). – profecto (fürwahr, in der Tat). – sane (allerdings). – certe. certe quidem ...

ἀν-ύπ-αρκτος , in der Wirklichkeit nicht vorhanden, dah. idealisch, Plut. Lyc . 31 adv. St . 21.

... Abstr.). – für beide Begriffe, in beiden Beziehungen g., valere in utramque partem: allgemein g., in omnes od. in omnia valere; auch ad omnes pertinere ... ... oder valere; aliquoesse numero atque honore (in einigem Rang u. in einigen Ehren stehen): viel g., ...

... effectum adducere od. perducere (zur Wirklichkeit hinausführen, zur Ausführung bringen): w. sein, in re esse oder positum esse. – »wirklich« ( Adv .) wird gew. nicht übersetzt, wenn die Wirklichkeit in Verbindung od. Gegensatz tritt mit der Beabsichtigung, Erwartung od. Möglichkeit, ...

... ita, mortuo postumo filio, Cic.: in tertio de Oratore ita scriptum est: In perpetua autem oratione etc., Quint ... ... . u. Lact. – d) in einigen Frageformen zur Bezeichnung der Wirklichkeit: α) ita est? also ... ... .: ramulum, ita ut rapuerat, dimisit in gremium, Suet. C) zur Angabe der Art u. ...

... permanere (bei etwas bleiben, festbleiben, z.B. in veritate, in officio, in sententia: u. in sua erga alqm voluntate perm); in alqa re perstare (fest ... ... beharren bei etw., z.B. in sententia sua: u. in societate). – einer ...

... 53. – c) Schein (im Ggstz. zur Wirklichkeit), Spur, Abbild, ganz ... ... . meton.: A) übtr.: 1) der Schatten in der Malerei (Ggstz. lumen), Cic. u.a.: übtr., in der Rede, Cic.: neque enim persona ...

... Th. Prisc.: poet., artus gelidos in vivum calorem, die Lebenswärme in die k. Gl. zurückrufen, Ov ... ... zurückziehen, einschränken, vitem, beschneiden, Cic.: comitia in unam domum, Cic.: ... ... Cic. – b) wohin ziehen, bringen, in dubium, in Zweifel ziehen, Cic.: ad rationem, wieder zur ...

... Pr. haben als Theorie, minus in studio quam in rebus et usu versatum esse. – II) ... ... iura et exempla corrumpis). – veritas causarum (die Prozesse in der Wirklichkeit, Ggstz. declamationes). – consuetudo iuris (das Herkommen ... ... in usu vitaque communi: in der Pr. bewandert sein, in rebus atque in ...

... als Eigenschaft). – verum (die Wahrheit in Konkreto, Wahres). – fides (die Gewißheit, Zuverlässigkeit einer Sache). ... ... od. illud teneo m. folg. Akk. u. Infin. – in Wahrheit, s. wahrhaftig ( Adv. ): der W. ... ... gemäß, verius est); ex re (der Wirklichkeit gemäß): der strengsten W. gemäß reden, ad ipsam ...

... Alles was Jemand ausgeführt hat, That, Handlung, sowohl in guter als in schlechter Bedeutung, Hom . u. Folgde überall, ... ... I, 647 d; λόγῳ – ἔργῳ , in der That, in Wirklichkeit entgeggstzt, ἔρ-γῳ τε καὶ ἔπει ...

... est vanitate, Cic.: non pudet vanitatis? Wortbrüchigkeit, Ter.: prosperitate rerum in vanitatem uti, Tac. – Plur., magicae vanitates, Plin. 26, ... ... u. 27, 57: Manichaeorum vanitates, Augustin. conf. 5, 13 in.: Romanis Gallici tumultus assueti, etiam vanitates notae sunt, Liv ...

... eigenen Sch. fürchten, metuere umbram suam. – Sch. u. Licht (in der Malerei), lumen et umbrae: etwas in den Sch. stellen (bildl.), alqd obruere ... ... (gleichs. verdunkeln, auch vom. Redner): jmd. in Sch. stellen, alcis luminibus obstruere (v ...