Online-Bibliothek

... nostrā memoriā). – Ist »die Zeit« = die Länge der Zeit, s. Länge. – Z ... ... meines Lebens, s. zeitlebens: auf alle Zeit, in omne tempus; in aeternum (s. »immer«). – ... ... alieno tempore (zur ungünstigen Zeit); intempestive (nicht zur üblichen Zeit); importune. non opportune ...

... nach, hochbetagt, v. Pers.). – veterrimus. vetustissimus (schon seit sehr langer Zeit existierend, v. Pers. u. Dingen, z.B. veterr. ... ... [Verfassung]). – priscus. antiquissimus. perantiquus (in der Vorzeit existierend, aus der Vorzeit herrührend, v. ...

... ἐξ ἁπλῶν κακά; Soph. Ai . 270. – In Prosa steht es gew. nur, wo auf ... ... τόσου , stets von der Zeit, seitdem , Her.; seit so langer Zeit, Plat. Legg . I, 642 e. – Adv . ...

... ad finem? (bis zu welchem Endpunkte in der Zeit?). – nicht länger etwas tun, desinere mit Infin ... ... nicht l., desine flere). – II) seit langer Zeit: diu (seit langer Zeit, Ggstz. paulisper). – pridem ...

... folg. Akk. des Längenmaßes od. auch durch in longitudinem (in die Länge) mit folg. Genet. des Längenmaßes ... ... . hinbringen soll). – l. Zeit hindurch, diu: l. Zeit vor, nach etwas, multum ... ... mortem alcis): seit l. Zeit (seit langem), vor l. Zeit , multo ante ( ...

... u. zwar von der fortlaufenden, von der Gegenwart in die Zukunft ausgedehnten Zeit, longe ante videre, Cic.: longe ... ... Nep.: video caculam militarem me futurum haud longius, in nicht gar langer Zeit, nächstens, Plaut.: non nimium longe (später) ...

... nach ; διὰ χρόνου , nach einiger Zeit, auch nach langer Zeit, Lys . 1, 12; Plat. Rep . I ... ... Zusammensetzungen bezeichnet διά 1) Bewegung u. Verbreitung in Raum u. Zeit, διαγίγνεσϑαι, διαφαίνω , bes. bis zum ...

... , öfter, u. Folgde; – wofür in der indirecten Rede u. in Beziehung auf die Vergangenheit der opt ... ... τὸ βραχύτατον; – ὅσον αὐτίκα, ὅσον οὔπω , in nicht gar langer Zeit, gar bald, oft bei Pol ., vgl. 2, ...

... Nacht, multā nocte: bis sp. in die Nacht hinein, bis in die späte Nacht hinein, ad ... ... ; sero est. – später , posterius (in der nachmaligen Zeit, die nach der vorhergehenden ... ... er wirklich gelebt hat), Thucydides si posterius fuisset: in eine spätere Zeit fallen, inferiorem esse ...

... . Vergrößerung, Iustin.: reficere in melius et in maius, verbessern (verschönern) u. vergrößern, ... ... b. Tac. dial. 16. – magno tempore, in langer Zeit, Petron. u. Iustin.: magno post tempore, nach langer Zeit, Iustin. 2) vom früheren, höheren Alter: ...

... nach wem da mag O. in eigner Person gefahren sein«, würde in die Gegenwart versetzt heißen πρὸς ... ... des conj. cond . tritt in diesem Beispiele sehr deutlich hervor, in dem εἰ δ' ἂν ... ... nicht geändert, weder in der directen noch in der indirecten Rede, in Bezug auf die Neg ation einzelne ...

... μίνυνϑά περ, οὔ τι μάλα δήν , »sehr kurze Zeit, durchaus nicht sehr lange Zeit«, Iliad . 1, 418. 15, 575 ... ... Begriff ist, so gut wie »lange Zeit« und »kurze Zeit«; daß also rhetorisch-poetische Uebertreibung hier eine ...

... Umschwung, eine solche Neugestaltung eingetreten, wie in dem Homerischen Gebiete zu unserer Zeit. Die meisten Umarbeitungen ... ... ich aber auch den Umstand in Anschlag bringen, daß ich zu der Zeit, wo ich diese Buchstaben ... ... Pape offenbar beim Abkürzen seines ursprünglichen Werkes manchmal zu sehr in die Hitze des Ausstreichens gerathen, welche ihn übersehn ließ, daß er ...

... Liv.: ab sole orto in multum diei (bis weit in den Tag) stetere in acie, Liv.: u. ... ... Cic.: aedificare, Colum. – Superl., plurimi, sehr hoch, sehr teuer, facere, Nep.: ... ... ), Ter.: non pl. quam in tres partes posse distribui, in nicht mehr als, Cic.: ...

... Zeiten so fest geworden, daß sie sich in keinem Falle jetzt noch in οἰκάδε verwandeln läßt; man ... ... Iliad . 20, 294; nach Homer wird es sehr selten; in der Batrachomyomachie 239 findet es ... ... ὀβολοῦ, τηνδεδὶ τριωβόλου . Hier kann das δε in τηνδεδί sehr passend als die Conjunction ...

... – B) übtr.: a) v. der Zeit, tempus, ICt. u. Boëth.: senectus prolixa, Apul.: homo ... ... deine Weitherzigkeit u. Wohltätigkeit, Cic.: pr. animus, Cic.: prolixior in Pompeium, dem P. sehr zugetan, Cic. – 3) ...

... . Phil . 348 u. sonst; u. sehr gewöhnlich in Prosa, z. B. Plat. Rep . II, ... ... 17 u. Folgende; dah. ἐκ πολλοῠ , seit langer Zeit, Pol . 10, 4, ... ... Ar. Plut . 98; – διὰ πολλοῦ , in, nach langer Zeit, Luc. Necyom . 15. – d) ...

... hervor, umso mehr als das Wörterbuch von Passow in der dritten Lieferung stecken blieb. Derzeit gibt es ... ... wird. Gleichzeitig mit dem Nachdruck von Pape erscheint in unserem Verlag auch ein Nachdruck des ebenfalls seit langer Zeit vergriffenen und sehr gesuchten THESAURUS GRAECAE LINGUAE von H. Estienne (Stephanus). Der Verlag. ...