Online-Bibliothek

... in S. sein, sich in S. befinden, in tuto esse. in portu esse (v. Pers. u. ... ... esse (außer Gefahr sein, v. Pers.): in S. bringen, in locum tutum od. in loca tuta transferre; in ...

2. con-tūtor , ātus sum, ārī, in Sicherheit bringen, versteckt halten, alqm in puteo, Vulg. 2. Mach. 1, 19.

ὑπ-εξ-άγω (s. ἄγω ), heimlich darunter hinaus- od. hinwegführen, bes. aus einer Gefahr in Sicherheit bringen, retten; ἀλλά σε δαίμων οἴκαδ' ὑπεξαγάγοι Od . 18, 147, vgl ...

... heimlich aussetzen; – med . das Seinige heimlich heraus und in Sicherheit bringen, bes. Personen u. Sachen im Kriege flüchten u. ... ... ; Folgde. – Pass . heimlich fort u. in Sicherheit gebracht werden, Her . 5, 65. Vgl. auch ...

... jeder äußerlichen Thätigkeit, die sich in Hervorbringung irgend eines in die Sinne fallenden Products kundgiebt, also bes. ... ... ἐποίησε μῦϑον Αἰσώπειον , er brachte eine äsopische Fabel in poetische Form, in Verse, vgl. μῦϑον ποιῆσαι , Lycurg ... ... Etwas für schlecht halten; ἐν ἀδείῃ ποιεῖσϑαί τι , Etwas in Sicherheit glauben, 9, 42; ...

... ; , vgl. ὁρμέω) , auf einen sichern Ankerplatz, in die Bucht bringen, vor Anker legen, einlootsen, ναῦν, Od ... ... Sp ., wie Pol . 5, 17, 9, oft; auch übertr., in Sicherheit u. Ruhe bringen.

... ἤγγελον und ἠγγελόμην kommen mit Sicherheit nur bei Hp . u. in compos . vor, z. B. ἀπήγγελον Her . 4, 153 ... ... T . 332, wo auch der aor. i. ins Metrum paßt), Botschaft bringen, melden, verkündigen, von Hom . an überall, theils ...

... od. vigilias agere, in custodia od. (v. mehreren) in custodiis esse: stationem agere; in statione esse; stationem habere; ... ... III) das Wachthaus; z.B. auf die W. bringen, tradere in custodiam: auf der W. sitzen, in ...

... digitis). – 2) berechnen, in Rechnung bringen: ducere (eig. u. uneig. = in Anschlag bringen). – rationem habere alcis ... ... unter od. zu etc., esse in numero od. venire in numerum mit Genet. der Personen ...

... – accipere (durch das Gehör in den Geist aufnehmen, vernehmen, erfahren, in Erfahrung bringen, die Nachricht von etwas [mündlich oder durch Überlieferung] erhalten). ... ... über ihn gehört); silentium est de eo (es herrscht Schweigen über ihn, er ist wie verschollen ...

... »nach wem da mag O. in eigner Person gefahren sein«, würde in die Gegenwart versetzt heißen ... ... Homer gebraucht aber auch – e) in vielen anderen Fällen , in denen die Att. Prosa eine jener ... ... particip . nicht geändert, weder in der directen noch in der indirecten Rede, in Bezug auf die Neg ation einzelne ...

... den Todten besorgen, indem man ihn aufnimmt u. wegträgt, damit er nicht in die Hände der Feinde falle ... ... im med ., κόμισαί με , bringe mich weg, bringe mich in Sicherheit, 5, 359; ähnlich Σίντιες ἐκομίσαντο πεσόντα , sie hoben den vom Olymp gestürzten Hephästus auf u. verpflegten ihn bei sich, 1, 594. ...

... Arist .; τὰς κώπας , die Ruder in die Höhe bringen, Thuc . 2, 84; danach ἡ ... ... φωνήν Theocr . 23, 18. – Sonst: für sich in Sicherheit bringen, Her. 3, 148. 8, 36, wo Andere ...

... einbringen, einlegen, einstecken = in sichere Verwahrung-, in Sicherheit bringen, aufheben, aufbewahren, verwahren, sichern, ... ... rubido pane, Plaut. – bes. gegen Gefahren in Sicherheit bringen, bergen, se per omnes portas, Verg.: ...

... das Leben, wenn es in Gefahr ist od. in Gefahr kommen soll, salutis suae rationem ... ... pernicies), sine spe salutis, Nep.: ad salutem vocare, in Sicherheit bringen, retten, Cic.: salutem ferre alci, Cic.: salutem afferre ...

... . 2) insbes.: a) politisch in der Gesinnung-, in der Treue befestigen od. bestärken, insulas bene ... ... = zu dem mutigen Entschlusse bringen, eos multa pollicendo confirmat, uti... Romam pergerent, Sall. Iug ... ... (vgl. quae neque confirmare argumentis neque refellere in animo est, Tac.): causam auctoritatibus, Cic. – m. ...

... diesen Zweck erreichen zu können geglaubt, wird in Folgendem kurz angedeutet. In Beziehung aber auf die ähnlichen ... ... , besonders dem Herrn August Menke in Bremen und Herrn Schmidt in Stettin.] Was nun erstens ... ... Billige Beurtheiler mögen, außer der Schwierigkeit, die in der Sache selbst und in der hier zum Theil zuerst versuchten Art ...

... ; ἐν ἐχ υρῷ εἶναι , in Sicherheit sein, Xen. Cyr . 3, 3, 27; ... ... 7, 77; ἐν ἐχυρωτάτῳ ποιεῖσϑαί τι , Etwas in die größte Sicherheit bringen, Xen. Cyr . 1, 6, 26; ...

ἐκ-κομίζω , 1) herausbringen, - ... ... , Her . 3, 43. – Med ., für sich davontragen, weg-, in Sicherheit bringen, Her . 8, 20; ἐς Ἀϑήνας Thuc . 2, 78 ...