Online-Bibliothek

... , auf welche Art, Weise, wie, so wie, in wie fern ; oft bei Hom .; im ... ... εἰκάσαι zu ergänzen pflegt, so nach dem Augenschein, so wie man sieht; ὡς μὲν ... ... , 2,6; aber auch einfach »so wie es am besten ist« erklärt, ὡς ῥᾷστα ...

... est (in der Umgangssprache), so viel, weiter nichts, das ist alles, Plaut. ... ... wirklichen od. moral. Wertes, so viel, so hoch, so teuer, tanti quanti poscit, ... ... nihil mihi (nobis) est tanti, es ist (mir) nichts so viel wert, es ist mir an nichts mehr ...

... 1) relativ u. indirect fragend, wie, aufwelche Weise, so wie ; ἔσπετε νῦν μοι, ὅππως ... ... ὅπως ἂν ἡμῖν παρείκωσι ϑεοὶ νομοϑετεῖν , so wie immer, so weit , Legg . XI ... ... πατρίδα γαῖαν ἵκηαι , wo noch die Bdtg wie sichtbar ist, wie du immer gelangen magst, d. ...

... Begriff eines Komparativs enthalten (wie: ich will lieber, malo: es ist besser, praestat), ... ... pro (gemäß); loco (an jemandes Stelle, wie); instar (so gut als, in gleichem Werte mit); nomine (unter dem Namen); ...

... – bene, optime agere cum alqo, gut, sehr gut mit jmd. verfahren ... ... bene habet, es steht gut oder wie ich wünsche, es geht gut, ich bin zufrieden, ... ... so auch optime (optume est), das ist sehr schön, ist mir sehr lieb, Komik.: bene habent ...

... Nichts, n. esse, so viel od. so gut wie nichts sein, nichts bedeuten, nichts vermögen, Cic., ... ... vorbei, Ter.; od. damit ist es nichts, es ist vergeblich, zwecklos, Komik. u ...

... nicht bloß als unbestimmter Artikel, so daß das Adjectiv substantivisch zu fassen ist, sondern es giebt ihnen ... ... u. oft ὧδε δέ τις εἴπεσκε , so sprach mancher. So auch Tragg . u. in Prosa: ... ... verneinend mit einem leichten Ausdrucke des Zweifels, Keiner oder doch so gut wie Keiner, fast Niemand, Her . 3, 140 ...

... Cic. Tusc. 2, 5): pro nihilo est, ist so gut wie nichts, Cic.: pro nihilo putare od. ducere, Cic., ... ... Besondere Redeweisen: a) nihili, von keinem Werte, nichts wert, nichts taugend, bestia nihili, ...

... εἰργασμένοι οὐ κατὰ τὰς Μειδίου λειτουργίας 21, 169, nicht so geringfügig wie die Leistungen des Midias; so Sp ., wie Pol . τολμηρότερον ἢ ... ... es in der Beziehung, wo es angenehm ist, nicht gut, Plat. Prot . 351 c ...

... auch die Erkl. des περί als adv . vorzuziehen ist, wie auch 2, 88, ... ... vorausstellte: was die Zahl betrifft, so frage nicht, wie viel –, so steht zuweilen ohne einen Zusatz περί τινος im ... ... gesteckt, eigtl. an den Spieß gesteckt, so daß dieser rings umgeben ist, 21, 577; vgl ...

... ; ὡς αὐτὸ δηλοῖ , wie von selbst erhellt, Prot . 329 b. – b) für ... ... bei Sp . oft ganz adverbial. vor: gerade nur, kurz u. gut, vgl. Luc. Char . 6; αὐτὸ μόνον ἐργάτης Somm ... ... . VIII, 836 b; Ar. Ach . 478, u. öfter, wie Luc. Deor. D ...

... Stoß, Hieb, Stich oder Schlag verwundet ist, so gebraucht Homer συλληπτικῶς von Allen zusammen das Wort βάλλειν ... ... nicht von Geschossen die Rede ist. – Wie ἐν κονίῃσι βάλλειν Il . 8, 156 ... ... ἐν δαπέδῳ χαμαὶ Od . 22, 188: so ist οἶκον β . zerstören, Aesch. ...

... κἀπὶ μηδὲν ἔρχεται , Soph. El . 988, das Nichts, wie εἰς τὸ μηδὲν ἥκομεν ... ... κἂν τὸ μηδὲν ὤν , Trach . 1097, der so gut wie Nichts, schwach ist, τὸ μηδὲν ὄντας ἐν τροπῇ δορός , ...

... wie (soviel) ich (sagen) höre, quantum audio: so wie ich gehört habe, quod nos quidem audierimus: ich möchte ... ... de eo (es herrscht Schweigen über ihn, er ist wie verschollen); litterae eius conticescunt (er schreibt nicht). – ...

... die Verhandlung über mich sei so gut als gar keine, Cic. – u. agi per ... ... .: age age iam ducat, gut, gut, er mag sie heiraten, Ter. – dah. ... ... . nein sagen u. lieber weitergehen will, wie unser: nun gut! schon gut! nur zu! ...

... . Akk. u. Infin. – so weit, s. soweit. – wie weit, s. wieweit. – ... ... vis amplius?: ich sage nichts w., nil dico amplius: davon nichts w., sed haec ... ... s denn auch w.? quid tandem est?: wenn es weiter nichts ist, si res est tantula. – weiter! perge! ...

... .: mit Genet. obiect., nullast spes iuventutis, von der Jugend ist nichts zu hoffen, Plaut.: spes est od. alci deest ad ... ... , worauf man seine Hoffnung setzt, wie ελπίς, das gehoffte Gut, spem vanam sequens, Ov ...

... habent, wenn man diesen Brief so liest, so haben die Worte etwas Herbes, was erbittert, ... ... c) eine Zeit (absichtlich) so u. so hinbringen, verbringen, h. aetatem procul a ... ... duriter, Ter.: bene se habet, der ist gut aufgehoben, ihm ist wohl (v. einem Verstorbenen), Liv. ...

... c) prägn., videtur (alci), es erscheint, dünkt gut, gefällt, beliebt (jmdm.), es ist jmd. der Meinung, es ... ... Sall. – v. nascentem placido lumine, Hor.: niveus videri, anzuschauen wie Schnee, Hor.: alqm videre ...

... od. cessura est. – Sprichw., wie man's treibt, so geht's, ut sementem feceris,ita ... ... u. Treibens; verb. quid fit? quid agitur? wie gehts? wie stehts? Gut! recte!); satinsalvae? (steht alles wohl? hinsichtlich ...