Jähzorn , iracundia; od. umschr. ira praeceps od. animus in iram praeceps. – jähzornig , iracundus; in iram praeceps. – nicht j. sein, vitio iracundiae carere. – Adv. iracunde.
reizbar , irritabilis (leicht erregbar). – pronus ad iram (zum Zorn geneigt). – iracundus (jähzornig). – r. sein; facile irritari.
ärgerlich , I) zum Ärger geneigt: praeceps ingenio in iram (jähzornig). – difficilis et morosus (mürrisch u. daher leicht zu ärgern). – II) Ärger habend: stomachans. stomachosus. indignabundus (voll Unwillens). – irritatus (gereizt). – ...
īrācundus , a, um, Adi. mit Compar. u. Superl. (irascor), zu Ausbrüchen des Zornes geneigt, jähzornig, leicht auffahrend, zorneseifrig, hitzig od. heftig von Temperament, ...
cholerisch , fervidus (hitzig, z. B. Temperament, ingenium). – vehemens (heftig). – iracundus (jähzornig).
īrāscibilis , e (irascor), leicht erzürnbar, jähzornig, Firm. math. 5, 9 u. 13. Boëth. Aristot. topic. 4, 5.
ὀργίλος , zum Zorne geneigt, jähzornig; neben χαλεπή , Men . bei Stob. fl . 72, 2; Plat. Rep . III, 405 c; Arist. eth . 4, 5 sagt οἱ ὀργίλοι ταχέως μὲν ὀργίζονται καὶ οἷς οὐ δεῖ καὶ ...
ἐπί-χολος , gallig, voll Galle, gallsüchtig, σῶμα , Hippocr .; – ὀργαῖς ἐπίχολοι , zum Zorne geneigt, jähzornig, Plut.; σοφιστῶν ϑερμότατος καὶ ἐπιχολώτατος Philostr. Soph . 2, ...
ὀξύ-χολος , scharfgallig, jähzornig; Luc. D. D . 24, 2; Ep. ad . 404 (IX, 127) u. sonst. – Adv., Soph . ζεύχϑη δ' ὀξυχόλως παῖς ὁ Δρύαντος , Ant . 945. ...
ὀξυ-θῡμέω , jähzornig sein, schnell hitzig, zornig werden, Eur. Andr . 690; u. so auch als dep. pass ., ὀξυϑυμηϑεῖσά μοι , Ar. Vesp . 501, wie Thesm . 466, u. in sp. ...
ὀξύ-θῡμος , schnell zum Zorn, jähzornig; Aesch. Eum . 675; Eur. Med . 319 u. öfter; Ar. Vesp . 405. 455; Arist.; Luc. Tim . 3 u. öfter.
ἀκρά-χολος (ion. ἀκρήχολος , von ἄκρος od. ἄκρᾱτος u. χόλος ), jähzornig, Ar. Eq . 41 ( Schol . εἰς ὀργὴν πρόχειρος ); ...
ταχύ-μηνις , εως, ὁ, ἡ , schnell oder leicht zürnend, jähzornig, Dionysos, Hymn . (IX, 524, 20).
ἀκρᾱ-χολέω , jähzornig sein, Plat. Legg . V, 371 d, vor Bekk. ἀκροχ . Wie
δυς-όργητος , jähzornig, sehr zornig, Babr . 11, 12; adv., Dion. Hal . 6, 47. 7, 31.
παν-όργιλος , sehr jähzornig, Sp .
ἐρευξί-χολος , Galle speiend, jähzornig, Nicet .
Buchempfehlung
Albert Brachvogel zeichnet in seinem Trauerspiel den Weg des schönen Sohnes des Flussgottes nach, der von beiden Geschlechtern umworben und begehrt wird, doch in seiner Selbstliebe allein seinem Spiegelbild verfällt.
68 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro