Online-Bibliothek

... nihil est: hoc leve est. – etwas an oder zu etwas tun, addere alqd alci rei (im ... ... re (etwas, eine Speise mit etwas würzen). – etwas in etwas tun, conicere alqd in alqd (in etwas ...

... negotiis). vacare (nichts zu tun haben); cessare. nihil agere (nichts tun, müßig gehen); feriari. ferias agere (Festtag halten und deshalb der ... ... pflegen); quiescere (ruhen, gleich s. Ruhetag halten, z.B. ich kann nicht m. sein, quiescere ...

... ist folgender andere. Als adäquater Ausdruck für die subjective Geneigtheit Etwas zu thun kann im Griechischen nur das Verbum ἐϑέλειν ... ... γὰρ ἂν ποιήσειεν; mit καί verschmilzt ἄν zu κἄν, κἂν ποιήσειεν = καὶ ποιήσειεν ... ... Cyr . 3, 3, 35 κἂν αἰσχυνοίμην ἄν u. ὥστε κἂν ἄλλους εἰκότως ἂν διδάσκοιτε ...

... hervorgehoben, sowohl gute als schlechte, nicht als Eines gedacht; κἂν τύχω κἂν μὴ τύχω Eur. Hec . 734; ὡς καὶ ... ... αἰών , dann weiche sogar das Leben von mir, wobei man hinzudenken kann, nicht nur alle übrigen Güter des Menschen, sondern auch ...

... einen bestimmten Zeitpunkt an. bis zu dem etwas geschehen wird). – sehr bald. perbrevi: bald nach ... ... bald, sobald wie möglich, quam primum fieri potest (sobald es geschehen kann): primo quoque tempore (in ... ... zu bald, ante tempus; mature od. maturius: etwas zu bald tun, maturare alqd facere: sobald wie möglich, möglichst ...

... , auf etwas Mühe verwenden, eine Sache pflegen, sich mit etwas beschäftigen (s. Fabri Liv. 22, 2, 1), valetudini, Cic ... ... ., Curt. 7, 9 (33), 37: operae pretium facere, etw. tun, was der Mühe wert ist (lohnt), sich ...

... darf ich? Cic.: licet intellegi, man kann einsehen, Cic.: licet mirari, cernere, man mag (= man muß ... ... omnia liceant, Sen.: cui tantum de te licuit? wer durfte solches dir tun? Verg. – γ) mit folg. Coniunctiv, fremant ... ... Person od. Sache, vor der etwas erlaubt ist, si mihi per eiusdem amicitiam licebit, ...

... fieri non potuit aliter; fieri aliter non potuit. – es kann etwas nicht mehr ... werden, ... ... nonnullis locis vado transitur. II) ich kann od. man kann = es ist (mir) gestattet: licet. ... ... , non estin hoc homine peccandi locus. V) ich kann etwas, d.i. ich habe ...

... etwas sein, d.i. von Wert-, etwas Rechtes sein, etwas gelten, etwas zu sagen od. zu bedeuten haben ... ... in der Umgangsspr., aliquid, etwas = etwas Bedeutendes, zumal Erwünschtes, Angenehmes, fiet aliquid, es kann etwas geschehen, -eintreten, -sich ereignen, Plaut. u. ...

... pecuniā omnia effici possunt. – sich etwas nicht m. denken können, sibi de alqa re persuadere non posse. ... ... od. potest fieri u. bl. potest, ut etc. (es kann geschehen, ist möglich, daß etc., z.B. potest fieri, ...

... , so daß er nicht los kann, jmd. durch od. bei etw. in Beschlag nehmen, beschäftigen, jmdm. zu tun machen, a) im allg.: in alienis negotiis detineri, Cic ... ... dolores, Ov.: rei publicae tractatione et civilibus officiis se detinere, sich zu tun machen mit usw., Sen.: ...

... alqd facere (nicht zulassen, daß jmd. etwas tue). – vetare alqm alqd facere (verbieten, daß jmd. ... ... . Hindernisse in den Weg legen, machen, daß jmd. etw. nicht tun kann; vgl. auch nihil impedit, quo minus hoc faciamus: u ...

... was man sich nur nach den übrigen noch denken kann). – postremus (der hinterste, dernach allen übrigen vorhergehenden kommt, Ggstz ... ... höchste; dah. übtr. = was über alles geht, von nichts überstiegen werden kann). – der äu. Preis, minimum pretium (dah ... ... : sich aufs äu. bemühen, das Au. tun, omnibus viribus contendere et laborare od. omni ...

... die Tunlichkeit, Leichtigkeit als Eigenschaft dessen, was sich leicht tun, bearbeiten usw. läßt, ... ... Plin.: nec audendi facilitatem (den Umstand, daß man etwas leicht wagen kann) usque ad contemptum operis adduxeris, Quint.: fac. ... ... Leichtigkeit als Eigenschaft dessen, dem etwas nicht schwer fällt, a) die Leichtigkeit im ...

... nedum (geschweige denn). – Auch kann man die Wendung mit non modo ... sed ne ... ... ... angereihten Gegensatz im Lateinischen als Vordersatz voranstellt, z.B. ein solcher Mann wird etwas Unrechtes nicht denken, v. tun, talis vir non modo facere, ...

... sicher, von Menschen, ἀποῤῥήτων τηλικούτων , dem man so wichtige Geheimnisse anvertrauen kann, Plut. Popl . ... ... οὐκ ὢν c. inf ., der nicht verbürgt, verheißt Etwas zu thun, einer Sache nicht gewachsen ist, Aem. Paul . 8 ... ... oft bei Sp,.; πρός τι , für Etwas bürgend, Plut. Pericl . 37 u. sonst; πίστις τῆς ...

... 652; Ertrag, Frucht, Nutzen ziehen von Etwas, οὔτ' οἶνον οὔτ' ἄλλ' οὐδὲν ἐκ τοῦ χωρίου ... ... 284. – 4) bei den Dialektikern, annehmen für Etwas, als ausgemacht annehmen, Arist . u. Sp . – Dah. ... ... 3, 107, 10. – Med . wie act . sich an Etwas halten , anfassen, c. ...

... ist verstattet, erlaubt, man darf, man kann, m. Infin., Verg. Aen. 1, 409. ( ... ... Plaut. u. Cic.: übtr., dare rationem alcis rei, von etwas Rechenschaft geben, Plaut. u. Cornif. rhet. ... ... den Begriff einer Bewegung enthalten, machen, tun, si quid proprio dat corpore motus, Lucr.: ...

... auf das Subjeet des Satzes bezieht, gewöhnlich ausgelassen wird, so kann der Ariikel, der in diesem Falle immer gesetztwird, im Deutschen durch das ... ... 2, 60.7, 49; τὸ τῶν παίδων , was die Kinder gewöhnlich thun, Plat. Phaed . 77 c; τὰ τῶν ...

... Cic. – e) v. Beruhen auf etwas, in etwas bestehen = auf ... ... als verbum copulativum = etwas od. irgendwie sein, a) in Verbindung mit einem Adi ... ... ) m. Genet. des Gegenstandes, dem etwas gehört, angehört, dem etwas zukommt, α) eigen sein, gehören ...