Online-Bibliothek

Mensch , homo (im allg.). – mortalis (der ... ... – Häufig wird jedoch »Mensch« im Lateinischen nicht ausgedrückt, bes. bei Adjektiven und wenn es als ... ... multi: es gibt Menschen, die etc., sunt, qui etc.: kein M., nemo. nullus ...

kein (keiner), keine, kein , nullus. nemo ... ... irgend einer); nemo omnium (niemand von allen): kein einziger Mensch, nemo omnium hominum: es war kein einziger (Mensch), der nicht etc., nemo non (z. ...

... ne u. dem altlat. hemo = homo), kein Mensch, niemand, keiner, I) (subst.) eig.: ... ... unus nemo, Cornif. rhet., kein einzelner. – nemo alius, kein anderer, Cic.: nemo ... ... , Cic.: nemo alter, kein anderer, kein zweiter, Plin. – non nemo, mancher, ...

... Ter.: h. nemo od. nemo homo, keine Menschenseele, kein Mensch, Ter., Cic. u.a. (s. Ruhnken Ter. ... ... auch odium hominis, verhaßter Mensch, Cic. – tu homo (du Mensch, du Menschenkind) adiges ... ... hominis esse, sei ein Mensch ohne alle höhern Vorzüge, Cic.: hominem ex homine tollere od. ...

... no. b). – b) meton., v. Affekten (die kein Besinnen erlauben u. nur aufs Geratewohl handeln lassen), caeca ac temeraria ... ... , A) eig.: a) von Örtl., phys. Zuständen, die kein Licht haben, dunkel, finster, undurchsichtig, ...

... , der Zufall, nescia mens sortis futurae, Verg.: iniqua, Liv. fr.: iniquissima, Liv.: illacrimare ... ... epit.: sors tua mortalis, dein Stand ist menschlich, du bist ein Mensch u. kein Gott, Ov.: prior, erster Rang, Vorzug, ...

... Angabe der Anzahl). – homo (Mensch übh.). – ihr, meine teuern Seelen, vos, meae carissimae ... ... keine S., keine lebende S., keine Menschenseele, haud ullum animal (kein lebendes Wesen, z.B. superfuit); nemo. nullus homo (niemand, kein Mensch): die Zahl der Einwohner betrug 30000 Seelen, *numerus omnis multitudinis ...

... suorum stimulant: das nagende G., angor conscientiae fraudisque cruciatus. – ein Mensch ohne G., homo sine ulla religione ac fide: kein G. haben, sine ulla religione ac fide ... ... animum religio; beide mit Infin.: er macht sich kein G. daraus, etw. zu tun, religio ...

... wo, wie O. C . 35, kein metrischer Grund für diese Form ist; Eur. Andr . 811 Bacch ... ... Gramm . τὸ ἄνϑρωπος, τὸ λέγω , der Begriff oder das Wort Mensch, Sagen. Bemerkt mag noch werden, daß bei Hom . das ...

... Redensarten: es ist ein od. kein Grund vorhanden , est (habeo), non est, nihil est ... ... es schmerzt mich etc. . – Beispiele : es ist kein Grund vorhanden, daß du fürchtest, jene beneidest, nihil est quod( ... ... quin für qui (quae, quod) non, wenn auf der Negation kein Akzent liegt; ebenso auch für ...

... Asiae rex sit quam ille, keiner (= kein anderer) als usw., Curt.: quid est compati, quam cum alio ... ... – β) bei Verben: nescis, quam doleam, Ter.: illuc intendenda mens, quam omnia ad victoriam spectent, Quint. – attende iam, quam ego ...

... ., einer vom großen Haufen, ein gewöhnlicher Mensch, eine Alltagsseele (aber es unus ex multis, es geht dir ... ... Tac. dial. 6. p. 31): nec quisquam unus etc., und kein einziger, Liv.: unus quidam, Cic.: aliquis unus (griech. ...

... , Cic.: v. parte corporis, Cic.: mens vacans corpore, Cic.: pars oppidi, quae circuitu fluminis vacabat, Hirt. ... ... ep. 10, 12 (7); vgl. nullius philosophiae locus vacaret, kein System der Ph. wurde ohne Vertreter sein, Cic. de ...

... . cum alqo: ich bin ganz andern Sinnes, longe alia mihi mens est: auf seinem S. beharren, in sententia sua perstare od ... ... (gleichs. der Wille, z.B. legis). – diesem Worte liegt kein anderer S. zugrunde, dieses Wort hat keinen andern S., ...

... purus et integer (an dessen Wandel etc. übh. kein Flecken hfstet). – castus (unbefleckt, ... ... Lebenswandel führen, sancte vivere: ein r. Gewissen, conscientia rectae voluntatis: mens bene sibi conscia: jmd. r. sprechen von etwas, alqm absolvere ... ... rein geistig, ab omni concretione mortali segregatus (z.B. Wesen, mens).

... longinquas terras proficisci. – Daher als verstärkender Ausdruck in Beziehungen wie: kein Mensch in der W., homo nemo; es ist kein Mensch in der W. etc., nemo est omnium, qui etc. ... ... te obsecro; per hominum atque deorum fidem te obtestor: der schlechteste Mensch in der W., homo ...

... , Catull. – c) gutmütig, uneigennützig, von Hetären, die kein Geld nehmen, expedit bonas esse vobis, Ter.: at bona, quae nec ... ... dein Glück, Petr.: nihil melius homini sit a dis immortalibus datum, kein größeres Gut, Cic. – bonum naturale, angeborenes Talent ...

... u. dgl. (bei Cicero oft verb. mens et ratio et consilium, oder ratio, ... ... r. cunctandi, Tac.: liberalitas, cui ratio non constat, zu der kein (edler) Beweggrund vorhanden ist, Plin. pan.: ratio nulla est m. Infin., es ist kein Grund vorhanden, nullam esse rationem amittere eiusmodi occasionem, Cic. – β ...

... übh.: ingenium malum pravumque, Sall. u. Plin. ep.: mala mens, malus animus, Ter.: malā mente facere, Quint.: m. mores, ... ... malā mente, nicht recht bei Sinnen, Tibull. (versch. m. mens oben no. I, B, 1). – v ...

... freier, weiter Haft halten, Cic. – liberum fenus, unbegrenzter (durch kein Gesetz eingeschränkter) Wucherzins, Liv. – v. der Zeit, otia ... ... Cic.: quaestio, an keine Person gebundene, Cic.: liberā fide (durch kein gegebenes Wort gebunden) incepta exsequi, Liv.: libero mendacio ...