kindisch , puerilis. – ineptus (albern, zu übertrieben). – k. Betragen, k. Wesen, puerilitas; mores pueriles: ein k. Einfall, res ficta pueriliter: eine k. Freude haben, pueriliter exsultare: k. werden, velut infantem effici; ...
läppisch , nugatorius (possenhaft, unnütz, von Dingen). – ineptus (unpassend, albern, v. Perf. u. Lebl.). – puerilis (kindisch, von Dingen). – l. Zeug, res nugatoriae; nugae; ...
unwitzig , insulsus (ohne Witz, geistlos). – inficetus (ohne scherzhafte Laune). – ineptus (kindisch und abgeschmackt). – Adv . insulse; inficete: inepte. – nicht unw., auch non irridicule (nicht unspaßhaft); non inurbane (nicht ohne ...
puerīliter , Adv. (puerilis), I) kindlich, wie Kinder ... ... blandiri, Liv.: ludere, Phaedr. – II) übtr., knabenhaft, kindisch, läppisch, facere, Cic.: cupere, Tac.
re-puerāsco (repuerēsco), ere, wieder zum Kinde werden, ... ... hac aetate, Cic. de sen. 83. – b) übtr., wieder kindisch werden, Plaut. merc. 296. Cic. de or. 2, 22. ...
παιδνός (für παιδινός ), auch 2 Endgn, kindlich , kindisch gesinnt; τίς ὧδε παιδνὸς ἢ φρενῶν κεκομμένος , Aesch. Ag . 466; παιδναὶ χέρες , Kinder-Hände, Diod. Sard . 15 (VII, 632). Bei Hom . substantivisch, ...
παιδικός , das Kind, den Knaben oder das Mädchen betreffend, kindisch, knabenhaft, mädchenhaft; Ar. Lys . 415; ἄϑλημα , Plat. Legg . VIII, 873 c, öfter; ἡλικία , Knabenalter, Plut .; μαϑήματα , Pol . 9, 21, ...
νηπίαχος , poet, statt νήπιος (nicht mit ἰάχω zusammengesetzt), unmündig, kindisch , παῖς , Il . 2, 338. 6, 408; Phocyl . 139 u. a. sp. D ., wie Bion 7 (IX, 259).
παιδι-ώδης , ες , nach der Kinder Art, gern spielend, spaßhaft, Sp ., vgl. Ion bei Ath . XIII, 603 c; Arist. eth . 7, 7; auch = kindisch.
νηπιό-φρων , ον , kindisch gesinnt, thöricht, Strab . 1, 2, 8.
παιδαρικός , kindisch, Sp .
συν-νηπιάζω , mit Kind sein, mit kindisch handeln oder reden, K. S .
παιδαρι-ώδης , ες , nach kleiner Kinder ... ... schickt; παιδαριώδη καὶ ῥᾴδια vrbdt Plat. Phil . 14 d; stärker: kindisch, unverständig, οὐ μόνον ἀνιστόρητον, ἀλλὰ καὶ παιδαριώδη , Pol . 12, ...
τρι-πέμπελος , sehr alt, vor hohem Alter kindisch, Plut. adv. Stoic . 26.
νηπυτιεύομαι , kindisch sein, Kinderei treiben, τινί , Lucill . 27 (XI, 140).
μειρακιεύομαι , sich wie ein Knabe, muthwillig, kindisch betragen; Ath . XIII, 585 d; Strat . 77 (XII, 238); Plut. Ant . 10; Luc. D. Mort . 27, 9 u. a. Sp.; auch v. l ...
παιδαριεύομαι , sich wie ein kleines Kind betragen, kindisch sein, Sp .
Buchempfehlung
Jean Pauls - in der ihm eigenen Metaphorik verfasste - Poetologie widmet sich unter anderem seinen zwei Kernthemen, dem literarischen Humor und der Romantheorie. Der Autor betont den propädeutischen Charakter seines Textes, in dem er schreibt: »Wollte ich denn in der Vorschule etwas anderes sein als ein ästhetischer Vorschulmeister, welcher die Kunstjünger leidlich einübt und schulet für die eigentlichen Geschmacklehrer selber?«
418 Seiten, 19.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro