Online-Bibliothek

... γ 2; ἔμφ. γίγνομαι , ich komme zu mir, aus einer Ohnmacht, Hippocr .; Ggstz ἔκφρων , ... ... Ol . 9, 80; Soph. O. R . 436; in Prosa oft, von Menschen, Plat ., Ggstz ἄφρων , Conv . 194 ...

... verneinende Adjektive, z.B. die Kleinen verraten oft manches, ohne zu wissen, worauf es abzielt, parvi saepe indicaverunt aliquid ... ... existimari bonus vir, ut nonsit, quam esse, ut non putetur: ich komme nie mit dir zusammen, ohne daß ich klüger weggehe, numquam accedo, ...

... nicht genug wahrnehme, z.B. siehst du nicht, wie bei Homer Nestor oft mit seinen Tugenden prahlt? videsne, ut apud Homerum saepissime Nestor de ... ... meine den Vater, nicht aber den Sohn, dico patrem, non filium); oft, bes. am Ende der Sätze durch Wiederholung des Verbums ...

... ich bin geneigt es zu kaufen«. Nun aber wird anstatt des sehr oft vorkommenden gewöhnl. indicat . von ἐϑέλω mildernd, abschwächend, öfters der ... ... βίοτον καὶ νόστον ἀκούσῃς, ἦ τ' ἂν τρυχόμενός περ ἔτι τλαίης ἐνιαυτόν . Oft negativ , meist so, daß οὐκ ἄν ...

... 5, 5, 14, u. oft. – Bes. hat das neutr . τί nach einer Negation ... ... oder man wetze seinen Speer; ἀλλά τις αὐτὸς ἴτω , jeder, man komme von selbst, Il . 17, 254, vgl. 2 ... ... 61; λεγέτω τις , 6, 1, 6, u. oft; ἔνϑα πολλὴν μὲν σωφροσύνην καταμάϑοι ἄν ...

... , fordern). – einen Weg k., alqā viā proficisci: oft, fleißig an einen Ort k., ad od. in alqm locum ... ... B. in senatum); alqm locum frequentare od. celebrare (auch – oft u. in zahlreicher Menge): mit jmd. k., venire cum alqo ...

... (Sall. Iug. 28, 1). – ich komme, stoße, gerate auf den G. es kommt mir der G. bei ... ... (ich vermeine, z.B. es sei Metellus, Metellum esse): ich komme auf den G. etc., etwas zu tun, venit mihi ... ... od. mit ut u. Konj. (ich komme auf den Einfall); consilium capio mit Genet. ...

... ), progredere ante aedes, Plaut. – oft mit dem Nbbegr. der Schwierigkeit, Mühsal, Hudelei, Verlegenheit, satis negotii ... ... de hac re negotium est, quin occĭdam, es leidet keinen Zweifel, ich komme um, Plaut. – quod beatum est, id nec habet nec exhibet ...

... ὡς εἰπὼν ἡγεῖτ', ἡ δ' ἕσπετο , oft, οὐκ ἔφασαν ἕψεσϑαι ἡγεομένοισι Her . 8, 2, wie auch ... ... An . 5, 4, 24, öfter. – Absolut, ἕπεο προτέρω , komme näher, Od . 5, 91 Il . 18, 387; – ...

... großer Macht gekommen, hast große Macht. so auch oft Ael ., der H. A . 4, 34 auch ἐς ... ... , was auch jetzt vorkommt, zu geschehen pflegt. – Mit Participien dient es oft nur zur lebhaften Darstellung u. Umschreibung, ποῖον δὲ κέρδος ... ... γ' ἔχ ϑι στ ος ἥκω , ich komme als, ich bin den Göttern verhaßt, Soph. ...

... den Konjunktiv nötig macht), z.B. es komme wer da wolle, quicumque venit: es sei was es wolle, ... ... gleich schweigen? etiam taces? – Endlich c) dient »wollen« übh. oft nur zu einer paraphrasierenden Umschreibung, wo es im Latein. durchaus nicht besonders ...

... . bitten, alqm precibus fatigare. – Oft umschr. durch non desino (ich höre nicht auf) od. ... ... ., ego te commendare non desisto: er versicherte b., daß er unverzüglich komme, non intermisit ille affirmare se sine mora venire. – II) ...

inter-venio , vēnī, ventum, īre, dazwischen ... ... Tac.: num parum tempestivus interveni secretum consilium et alicuius causae meditationem tractantibus, ich komme euch, die ihr in geheimer Sitzung eben den Gang eines Prozesses verhandelt, ... ... für jmd. eintreten, pro alqo, in alqd u. absol., oft bei ICt.

... ἕκαστον ἐν μέρει λόγον περὶ Ἔρωτος εἰπεῖν , jeder, an den die Reihe komme, Alle der Reihe nach sollten sprechen, Plat. Conv . 214 b ... ... ἐν μέρει eigtl. »in der Klasse, Abtheilung« bedeutet u. im Deutschen oft durch »als«, »für« zu übersetzen ist, ...

... μολεῖν , gieb uns nach, daß er komme, gestatte es uns zu Gefallen, Soph. O. C . 1186; ... ... τὸν πόλεμον ὥρμα τοὺς Ἀϑηναίους Thuc . 1, 127; Plat . oft; λόγοις τινὸς ὑπείκειν , Jemandes Gründen nachgeben; – τινί τινος , ...

... Jahre vom Vaterlande entfernt ist, oft δὴν οἰχόμενος . – Oft steht ein Participium dabei, die Art des Entfernens angebend, οἴχεται φεύγων ... ... Ὀρέστης ἐλπὶς οἴχεται δόμων , Ch . 765; οἴχομαι φόβῳ , ich komme um vor Furcht, Suppl . 767 ...

... Plat. Gorg . 447 d, u. oft bei Ar.; auch oft gebraucht wie audio , wenn man auf das von dem Andern Gesagte ... ... ἂν σοὶ εἰς κεφαλὴν ὅτι μαϑών μου καὶ τῶν ἄλλων καταψεύδει τοιοῦτο πρᾶγμα , komme es auf deinen Kopf darum, daß du (so unverständiger ...

... μίαν δὸς χάριν, ἱκνούμεϑα Herc. Fur . 321; oft bei Soph . im praes ., z ... ... heirathen, 6, 57; τοῦ ἑτέρου κέρεός φαμεν ἡμέας ἱκνέεσϑαι ἡγεμονεύειν , es komme Anständige, μᾶλλον τοῦ ἱκνευμένου 6, 84; ἐν χρόνῳ ἱκνευμένῳ ... ... im ind . des Augments wegen lang, doch läßt Hom . dies oft aus.]

... Isocr . 5, 23; ὅπως ἡ εἰρήνᾷ ἐπιτελεσϑῇ , zu Stande komme, Dem . 18, 29; Sp . – Bes. von Opfern, verrichten, darbringen, Her . 1, 167. 2, 37 und oft; εὐχήν 1, 86; ὁρτάς , Feste feiern, u. ä ...

... Antiph . 6, 44; ἐς τὴν ὑπατείαν , D. Cass . oft. – 4) übertr., μένος ἄνδρας ἐςέρχεται , Muth kommt in die ... ... ' ὡς ἐγὼ – ἔσομαι , es falle dir nie ein, komme dir nie in den Sinn, Prom. 1004: von Leidenschaften ...