inbrünstig [Georges-1910]
... .B. Bitten). – ardens (glühend, heftig, leidenschaftlich, z.B. Liebe). – Adv. animo et voce (mit Herz u. Stimme, z.B. precari ad deos). – ardenter (glühend, heftig, leidenschaftlich, z.B. alqm diligere). – Ist ...
innig, innigst [Georges-1910]
... , brennend od. heiß, von Affekten, wie Liebe etc.). – magnus (groß, z.B. amicitia). – summus ... ... inbrünstig, inständig, s. d. – innige Umarmung, artior complexus: innige Liebe, amor summus od. singularis od. incredibilis: ... ... (mit heftiger Neigung). – vehementer (heftig, sehr, z.B. jmd. bitten etc.; vgl. ...
lieben [Georges-1910]
... – alqm amore amplecti, prosequi (jmd. mit Liebe umfassen). – alci studere. alcis esse studiosum (für jmd. Interesse ... ... allen (allen andern) l., caritate alqm ante alios complecti: ein Mädchen heftig l., alcis amore ardere, flagrare, insanire: herzlich l ... ... : jmd. (seinen Bruder etc.) mit väterlicher Liebe l., alqm patriā caritate diligere: sich (einander ...
verlieben, sich [Georges-1910]
... sich wirklich in jmd. v., alqm vere amare coepisse: sich heftig in jmd. v., amore alcis ardere coepisse: sich sterblich in ... ... amore captus oder incensus (v. Pers.). – amatorius (sinnliche Liebe verratend, verliebten Inhalts, z.B. sermo: ...
leicht [Georges-1910]
... – b) seiner innern Stärke nach, nicht heftig, nicht drückend; dah. geringfügig, unbedeutend: levis (Ggstz. gravis ... ... (z.B. transnare flumen): es ist nicht l., wahre von erheuchelter Liebe zu unterscheiden, non facile diiudicatur amor verus et fictus: Tugend u ...
macero [Georges-1913]
mācero , āvī, ātum, āre (vgl. μάσσω, ich ... ... werden, Hor.: quā nunc ego maceror unā, die ich einzig (u. heftig) nur liebe, Calp.: excrucior, male mihi est, male maceror, Plaut.: maceror, quod ...
dringen [Georges-1910]
... (jmdm, gleichs. auf dem Nacken sitzen). – alqm urgere (drängen, heftig zusetzen); verb. instare eturgere (absol.). – mit Fragen in jmd. ... ... ) sich gedrungen sehen od. fühlen, cogi, ut etc. – von Liebe gedrungen, incitatus amore.
pallesco [Georges-1913]
pallēsco , palluī, ere, blaß werden, erblassen, I ... ... nullā culpā, besorgt sein, sich ängstigen, Hor.: in femina, in Liebe zu einem Weibe erblassen = heftig-, sterblich verliebt sein in usw., Prop.: Ggstz., frons aut pudore ...
exardesco [Georges-1913]
... Flamme geraten, von Affekten heftig ergriffen werden, mit Abl. worin? ex. animis ... ... cuius responso sic iudices exarserunt, ut etc., Cic. – b) von Liebe entbrennen, imis tota exarsit medullis, Catull.: non secus exarsit, quam ...
πνέω [Pape-1880]
... Bes. c) von Menschen u. Thieren, heftig, mit Anstrengung athmen, schnauben, keuchen , Il . 13, 385 ... ... man gleichsam danach duftet, πνεῖν χαρίτων, ἐρώτων , voll sein von Anmuth, Liebe athmen, Simonid . (VII, 25) u. A.; vgl. Wern ...
λίᾱν [Pape-1880]
... 871. 16, 243; übh. stark, heftig, δὴ γὰρ κεχολώατο λίην , 14, 282; u. bei den ... ... 1033; u. bei subst ., ἡ λίαν φιλότης , die zu große Liebe, 123; ὥστε μὴ λίαν στένε , nicht zu sehr, Soph. ...
ἐκ-μαίνω [Pape-1880]
... Eur. Hipp . 1229; heftige Sehnsucht, Liebe entzünden, φίλτρῳ πόϑον Soph. Tr . 1132; Κύπρι, τί ... ... ., in heftige Leidenschaft, Wuth gerathen, Hippocr . u. A.; bes. heftig lieben, Anacr . 11, 3; ἐξεμάνησαν Luc. Nigr . ...
ἐν-θουσιάζω [Pape-1880]
... περί τι , Plut. Cat. min . 22; εἴς τι , heftig wonach verlangen, Ael. N. A . 4, 31. – Auch trans., τινὶ ἔρωτας , mit Liebe begeistern, Hermes bei Stob. ecl. phys. p. 430. ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum