Online-Bibliothek

modicē , Adv. (modicus), I) mäßig, 1) eig., mit Maßen, mehr stark als schwach, mehr groß als klein, m. fluere aethera, Lucr.: m. se recipere, im ...

... was eben recht ist, mäßig = gemäßigt, angemessen, genügend, ziemlich groß, ziemlich stark u. ... ... dgl., als auch von dem, was mehr klein als groß ist, mäßig = mittelgroß, nicht allzugroß, -stark, -tief ... ... im Verfahren, A) im allg., mäßig, besonnen, modica est (sie ist ...

... satis magnus (nicht klein, nicht gering, gehörig groß, z.B. non exiguae od. satis magnae opes). – ... ... Adv. mediocriter (mittelmäßig, z.B. disertus). – modice (mäßig, z.B. locuples). – aliquantum (nicht zu viel ... ... – od. durch Diminutiva, z.B. z. groß, z. erwachsen; grandiusculus: z. klein, ...

... od. aliquantum m. Genet. (ziemlich groß, ziemlich viel, z.B. eine e. Strecke Wegs, aliquantum iter ... ... Geldes, aliquanta pecunia od. aliquantum pecuniae). – non mediocris (nicht mäßig, nicht unbedeutend, z.B. praemium: u. nummi non mediocris ...

... hält; μέτριον νῦν ἔπος εὔχου , Aesch. Suppl . 1045, mäßig, bescheiden flehe; vgl. ὅςτις τοῦ πλέονος μέρους χρῄζει τοῦ μετρίου παρείς ... ... μειζόνως ἐχϑροί entggstzt, 1, 19; πρὸς τοὺς ὑπηκόους μέτριοι ὄντες , mäßig, billig, gerecht, 1, 77; vgl. ...

... Adv . nicht sonderlich, modice (nur mäßig, z.B. locuples: u. eius minae modice me tangunt). ... ... non magno opere non magnopere (nicht erheblich, nicht eben sehr, nicht eben groß). – male (übel, nicht gehörig, nicht sehr). ... ... Adjektivs (nicht sehr, z.B. nicht s. groß, non maximus): sein Brief hat mich eben ...

... ratio, causa, argumentum). – magnus. grandis (groß, bedeutend, z.B. vitium, emolumentum). ... ... aliquantus, a, um, od. aliquantum m. Genet. (ziemlich groß, ziemlich viel, s. »erklecklich« die Beispp.). – non mediocris (nicht mäßig, nicht unbedeutend, z.B. praemium: u. nummi non mediocris ...

... narrare alqd. – II) ansehnlich: magnus (groß, z.B. damnum). – grandis (bedeutend groß, z.B. Geldsumme, pecunia). – nicht n., parvus (klein); mediocris (nur mäßig). – III) bekannt: nobilis. – celeber. celebratus (vielbesprochen). ...

... μέσον , es sei die Mitte, der Unterschied groß, Her . 9, 82, vgl. 7, 11; ἐκ τοῦ ... ... , Arist. Eth . 2, 5; μέσως ἔχειν περί τι , mäßig sein, die Mitte halten zwischen zwei Extremen, ib . ... ... 12; auch mit adj . verbunden, mittelmäßig, mäßig, πόλεως οὐ μέσως εὐδαίμονος , Eur. Andr ...

τοῖος , demonstr . zum Frageworte ποῖος (vgl. τοιοῦτος, ... ... hervor, so recht, so ganz und gar , ἐπιεικὴς τοῖος , so recht mäßig, weder zu groß noch zu klein, Il . 23, 246; πέλαγος μέγα τοῖον , ...