Online-Bibliothek

... noch nicht steht, z. B. als kaum ein Jahr verflossen war, klagte er ihn an, ... ... instructas. – Die Verbindungen: eher als, solange als, sobald als suche unter »ehe, ... ... ausdrücken, z. B. als ein Weib, muliebriter: als ein Sklave, serviliter; ...

... drei, vier Jahre, tertio, quarto quoque anno: ein Jahr (ein I. lang, ein I. hindurch), annum; anno ... ... auch anni duo, tres etc. sagen kann). – ein Jahr alt, -dauernd, s. einjährig: zwei, ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines ... ... besprechenden Gegenstandes). – Wird aber durch »ein« angedeutet, daß ein bestimmtes, obgleich nicht genanntes ... ... ein Jahr betrauern. annum lugere alqm: nicht mehr als ein Scheffel, non plus modio. II) insbes.: ...

... (in zwei Hälften geteilt, halbiert, ein Ganzes halb genommen, also als Beiwort des Ganzen). – ... ... Brot, semis panis; bes. = ein halber As, ein halber Fuß [z.B. ... ... halbbesetzte Posten, semiplenae stationes: ein h. zerstörtes Kastell, ein Kastell als h. Ruine, castellum semirutum. – od. ...

... – jung u. schön, florens aetate formāque: mehr j. als alt, adulescentiae propior: noch sehr j., ... ... vetus]; z.B. ein j. Huhn, pullus gallinaceus: ein j. Pferd, pullus ... ... .). – iuvencus.iuvenca (ein junges Rind in der zweiten Altersstufe, ein junger Stier, eine junge ...

... verloren, das Gehen verlernt haben, nicht mehr gehen können): vor Müdigkeit nicht (mehr) g. können, defessum esse ... ... Sesterz, efficitur ex duobusassibus et tertio semisse sestertius: auf ein Ganzes g., integrum exaequare. C ... ... egressus est (er hat das neunte Jahr überschritten): es geht ins zehnte Jahr, seitdem etc., agitur annus decimus ...

... τοῠ , vordem , auch als ein Wort, προτοῠ geschrieben, wo der gen . ... ... Plut . vrbdt auch πρὸ ἐνιαυτοῦ , vor einem Jahre, ein Jahr vorher, wie πρὸ μιᾶς ... ... R . 10, nicht sowohl »für sie zu sprechen«, als »mehr als ihnen ziemt es dir zu sprechen«; εἶναι πρὸ ...

... , räume der Liebe zu mir sogar ein klein wenig mehr Einfluß ein, als mit der strengen Wahrhaftigkeit verträglich sein mag, ... ... , Plaut.: plusculum annum (sc. quam), über ein Jahr, mehr als ein Jahr, Plaut.

... am Herzen, Liv.: irae quam timori propior, mehr zum Z. als zur Furcht geneigt, Tac. – c) ... ... laude propius fuerit post Vitellium eligi, es möchte eher eine Schmach als ein Lob sein, Tac. hist. 2, 76. – neutr ...

... παρὰ τοὺς ἄλλους πονεῖν , sich vor den Andern mühen, mehr als die Andern, so steht auch beim compar . ἀμείνονες ... ... H. A . 7, 2; παρ' ἐνιαυτόν , abwechselnd, ein Jahr um das andere, D. Sic . 4, 65; ...

... ein Jahr vorher, Col.: ante annum Troianae cladis, ein Jahr vor Trojas Fall, Iustin. – ... ... , quem ante me diligo, vor mir, mehr als mich, Balb. in Cic. ... ... , 2. – c) ante annum, vor einem Jahre, ein Jahr vorher, Plin. ep. ...

... der Zeit, s. seitdem: es war seit der Unterhaltung ein Jahr verflossen, annus intercesserat ab hoc sermone: er ist s. zwanzig Jahren tot, abhinc viginti annos mortuus est: s. mehr als drei Jahren, sunt amplius tresanni.

... über etw. herfallen, z.B. in ein Land, über jmds. Besitzungen; vgl. »eindringen«). – jmdm ... ... zu einer Sache: es fällt mir etwas (z.B. ein Buch etc.) in die Hände, alqd incĭdit in manus: jmdm. ... ... in id saeculum, in eum diem). – das weitere fällt in das Jahr, in dem etc., in ...

... . inter Lavinium etAlbam Longam deductam triginta ferme interfuere anni). – es sind mehr als sechs Jahre verflossen, amplius sunt sex anni: es verfließt bei etwas ein Jahr, in alqa re annus circumagitur od. se circumagit: es verfließen ...

... Alte , eine alte Jungfer, ein altes Weib, Mütterchen, vetula (mehr im verächtlichen Sinne); anus. anicula (sowohl im edlen als im verächtlichen Sinne): wie ein a. Weib, aniliter. – ... ... Zshg. gew. bl. maior (der Geburt nach relativ älter als ein anderer, Ggstz. minor natu, minor; bes. von ...