Online-Bibliothek

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... od. jmd. am H. (ist mir ans H. gewachsen), mein H. hängt an jmd. od. etwas, alqs mihi in ... ... . alqs mihi in amore atque in deliciis est (er ist mein Liebling, ist mir sehr teuer); ...

aufhüpfen , vor Freude, gaudio exsilire; gaudio od. laetitiā exsultare: mein Herz hüpfte hoch auf (vor Freude), cor meum coepit in pectus emicare. – Aufhüpfen , das, vor Freude, exsultatio.

durchnagen , perrodere. – corrodere (zernagen). – der Gram durchnagt mein Herz; aegritudo oder maeror exest animum planeque conficit.

... ἐπι-νωτίζω , im Rücken angreifen; Eur. Herc. Fur . 362; Hesych . erkl. ἐπενώτισεν durch ἐφώρμησεν , aus einem com ., s. Mein. II, 716. – Med., Paus . bei Eust. p ...

... auch γάλατος , wonach Dind. u. Mein. in Pherecrat. frg . bei Ath . VI, 269 a ... ... Ael. H. A . 8, 8; ἐν γάλακτι εἶναι Eur. Herc. Fur . 1269; übertr., die Amme, Callim . 43 (VII ...

... den Tragg . in iambischen Stellen, wie Soph ., vgl. Mein. quaest. Menandr. p. 318mit μετά zusammenhangend), mitten, ... ... mittelmäßig, mäßig, πόλεως οὐ μέσως εὐδαίμονος , Eur. Andr . 874 Herc. Fur . 58 u. Sp .

... ' ἰωή , die Stimme kam ihm um die Sinne, drang ihm ins Herz, Il . 10, 139; vgl. Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυϑεν οἶνος ... ... , 42; ἐς μάχην τινί 7, 9, 3, wie Eur. Herc. Fur . 579; πρὸς ϑεόν Bacch . 636 ...

... dem H. die St. drehen = das Herz zur Begeisterung anstacheln, Verg. Aen. 6, 101. 2) ... ... video rem verti in meo foro, sich auf m.F. bewegt, vor mein F. gehört, von mir abhängt, Plaut.: in iure, ...

... ut damnatus meā sententiā videar, mir selbst mein Urteil gesprochen, mich selbst verurteilt zu haben scheine, Curt.): damnari quattuordecim ... ... verweisen, Amm.: alqm morte, Flor. 3, 21, 28. Sen. Herc. Oet. 892. (vgl. no. 2, a, β ...

... usw., in sinu est meo, ist mein Schoßkind, Cic.: in sinu est, neque ego discingor, ... ... 30, 2, 12: u. so Sen. Oed. 582 (595); Herc. fur. 679 (683). – / Abl. sino, Iordan. ...

findo , fidī, fissum, ere ( altindisch bhindánt- = findens), ... ... ich möchte (vor Ärger) bersten, Plaut.: cor meum et cerebrum finditur, mein Herz u. Hirn möchte mir zerspringen, Plaut. – II) prägn. = ...

... ' ἐν ἐμοῖσι κατακτάμενος μεγάροισιν τεϑνάμεν ἢ τάδε γ' αἰὲν ἀεικέα ἔργ' ὁράασϑαι ; 20, 316 εἰ δ' ἤδη μ' αὐτὸν κτεῖναι ... ... τὸ βουλοίμην καί κεν πολὺ κέρδιον εἴη τεϑνάμεν ἢ τάδε γ' αἰὲν ἀεικέα ἔργ' ὁράασϑαι ; 3, 232 ῥεῖα ϑεός γ' ἐϑέλων καὶ τηλόϑεν ...

... , Aesch. Prom . 975 Eur. Herc. Fur . 175 Plat. Polit . 266 a Xen. An ... ... 183, vgl. Tr . 205 (Herm. schreibt ἔν , wie auch Mein. in dem von Stob. fl . 8, 10 dem Philem ...

... . die Geliebte, mi anime od. anime mi, »mein Herz, liebe Seele«, Komik. (s. Lorenz Plaut. Pseud. ... ... das Vergnügen, vincam animum meum, will mein Herz, d.i. mich selbst (meinen ... ... istic animus meus est, all mein Sinnen u. Denken, mein Dichten u. Trachten, Plaut.: ...

... animus (die Seele als Gefühlsvermögen, das Gemüt, das Herz). – affectus (der momentane Zustand des ... ... mich das G. der Furcht, timore afficior. – es sträubt sich mein G., es widerstrebt meinem G., es ist od. geht gegen mein G., zu schildern etc., refugit animus et dicere reformidat; ...

dubito , āvi, ātum, āre (dubius), zwischen zweien-, nach ... ... dubitaretur, Tac.: dubitatus parens, Ov.: Attice, iudicio non dubitande meo, dem mein Herz stets Vertrauen bewahrt, Ov. ex Pont. 2, 4, 2. – ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... s., ohne Ansehen der Person unter »Ansehen« no. I: sieh mein Herz an., cognosce animum meum. – b) in weit. Bed., schonen, ...

... wird zurückgeführt werden, Cic.: animus revolvens iras (ein Herz, das den Zorn immer von neuem anfachte), ... ... zurückkehren, itaque revolvor identidem in Tusculanum, komme ich immer wieder auf mein T. (= auf den Plan, mein T. zu verkaufen) zurück, Cic.: ut ad illa elementa revolvar, ...

per-pluo , ere, I) intr.: A) durchregnen, hineinregnen ... ... lassen, quom mihi Amor et Cupido in pectus perpluit meum, sich in mein Herz ergossen, Plaut. most. 164 Sch. – II) tr. beregnen, ...

re-frico , fricuī, fricātūrus, āre, wieder reiben, wieder ... ... memoria coeperat, dieser Gedanke die kaum verharschten Wunden meines Herzens von neuem aufzureißen, mein Herz von neuem schmerzlich zu erregen begann, Cic. Sull. 19: medial, ...