nachgiebig , I) eig.: cedens (z.B. aër naturā ... ... behandeln). – facilis (willfährig). – indulgens (nachsichtig). – mitis (mild gestimmt). – n. gegen jmd. sein, sich n. zeigen, alci od ...
mītis , e, mild, gelinde, d.i. ... ... a) v. persönl. Subjj., deren Charakter usw., mild, mild gestimmt od. gesinnt, fromm, sanft (zahm), friedsam ... ... 21, 20, 8. – b) von Zuständen usw., sanft, mild, dolor, Cic.: ...
... , pirus, Colum.: sorbum, Varro. – oder weich-, mild werden, mitescit ervum, Plin.: sunt (herbae) ... ... 1, 1, 39: quibus (factis) flecti facile et mitescere (mild gestimmt werden) possis, Ov. met. 14, 697.
... , nicht rauh, nicht scharf, sanft, gelinde, mild, a) für das Gefühl: teneris labellis molles morsiunculae, Plaut ... ... m. Infin., mater fortasse rogari mollior, für Bitten zugänglicher, weicher gestimmt, Claud. nupt. Hon. et Mar. 39. ... ... a) sanft, leidenschaftslos, gelassen, glimpflich, mild, schonend, placidus mollisque, von Pers. ( ...
τιθασός , so von Bekker jetzt bei Plat . u. in ... ... wildwachsenden, Plut. Coriol . 3 u. A.; auch von Menschen, gemäßigt, mild gestimmt, versöhnt, mild; ὅταν Ἄρής τιϑασὸς ὢν φίλον ἕλῃ , Aesch. Eum . 336; ...
δια-τίθημι (s. τίϑημι ), ... ... ., δεινῶς διετέϑη Lys . 3, 27; εὐμενῶς διατεϑῆναι πρός τινα , mild gegen ihn gestimmt worden sein, Isocr . 4, 28; 43; οὕτω διετέϑην Plat ...