Online-Bibliothek

gelegen , I) eig., liegend: situs, positus in alqo ... ... refert: es ist dem Cäsar daran gelegen, Caesaris interest (z.B. zu siegen, vincere ... ... refert? Ch. sehr viel! magni! – daran ist mir alles gelegen, in eo mihi sunt omnia.

äußerst , Adv., summe. summopere (höchst). – quam ... ... , recht sehr). – äu. bemitleidenswert, quam potest maxime miserabilis: es ist mir äu. viel daran gelegen, zu etc ., permagni nostrā interest mit folg. Akk. u. Infin. ...

... auch melius est mihi, tibi etc., mit mir geht's besser, ich besinde mich besser, Ter.: nec quoiquam melius ... ... a.: so auch optime (optume est), das ist sehr schön, ist mir sehr lieb, Komik.: bene habent tibi principia, geht ... ... Komik. – bene est (es ist mir lieb) mit folg. Acc. u. Infin ...

... exspectare, eine jmdm. gelegene Zeit abwarten, warten, bis es jmdm. gelegen ist, bis jmd. Muße hat, Cic. – so auch cum erit tuum commodum, wenn es dir gelegen sein wird, Cic. – bes. oft commodo meo, tuo, ...

... ist g., daß du kommst (du kommst sehr gelegen), peropportune venis; opportune te offers (zu einem gesagt, dem man ... ... ., da mihi od. nobis hanc veniam, ut etc. (tu mir den Gefallen, zu etc., z.B. date nobis hanc ... ... »gehorchen« den Untersch.). – β) es tut mir etwas gut (wohl), alqd suaviter me afficit. ...

... soll mir die Statue? Cic.: quo mihi fortunam? wozu soll mir das Glück? Hor. – B) kausal: 1) weil ... ... ., Liv.: stetisse per Trebonium, quo minus etc., es habe an Trebonius gelegen, daß sie nicht usw., Caes. – so auch ...

... ( andere structum est). – II) als PAdi. = gelegen, liegend, befindlich. A) eig.: 1) im allg.: ... ... Plin. – 2) insbes.: a) von Örtl. = gelegen, locus s. in media insula, Cic.: Carthago ...

... , Cic.: est mihi operae, ich habe Zeit, es ist mir gelegen, Liv.: si operae est auribus, wenn die Ohren ... ... Dat. der Person), ich habe nicht Zeit, mir ist's nicht gelegen, ich habe nicht Lust, will nicht, ...

... – von der Zeit = günstig gelegen, et tempore et loco aequo instructos, Liv.: neque tempore neque ... ... aequa condicio, aequum certamen proponitur, Liv.: aequi istuc faciam, das wird mir gleich gelten od. sein (gleichgültig sein), Plaut. mil. 784. ...

... est tanti, es ist (mir) nichts so viel wert, es ist mir an nichts mehr gelegen, es geht mir nichts darüber, Cic.: u. so nec ... ... (an seiner Person sei nicht so viel gelegen), ut etc., Eutr.: arbitrabantur eum tanti mortem P ...

... Negation] quin mit Konj.). – soviel an mir liegt, quantum in me situm est; quod od. quantum in ... ... quid impedit? quae est causa? quid causae est? – daran liegt mir alles, in eo mihi sunt omnia (vgl. »gelegen no. II, 2«). – der Fehler ...

... videantur, Cic.: commoda manum, leih (mir) die Hand (= töte mich), Petr.: c. manum morituro ... ... ad nuptias, Cornif. rhet. – 2) von Lebl., jmdm. gelegen sein od. kommen, jmdm. günstig sein, für ...

... facis c., quod etc., es ist mir eine erwünschte Gefälligkeit, daß du usw., Cic.: feceris igitur c. ... ... quam tu vivo, Hor.: transire vallem commodissime, Caes. – c) gelegen = zur gelegenen Zeit, exire, Titin. com. 64 ...

... .B. anni tempus). – opportunus (gelegen, bes. von Orten u. Zeitpunkten); verb. opportunus atque idoneus. ... ... suo Marte od. suā fortunā pugnare: ich kämpfe an einem mir g. Orte, meo loco pugnam facio. – günstige Umstände, ...

... obrepit (er beschleicht mich): es kommt mir zu späte Reue an, sera me subit paenitentia. – b) es scheint mir od. es ist für mich: es kommt ihm leicht an, etwas ... ... B. wenn dieses einem schwer ankommt, quae si quis gravabitur): mir kommt nichis schwerer an, nihil ...

... non possum recusare, quin etc. – es gefällt mir (ist mir gefällig), zu etc., placet mihi mit Infin. ... ... Vergnügen); mihi commodum est mit Infin. (es ist mir bequem, gelegen). – wenn es dir'gefällt (wenn es dir gefällig ...

πούς , ὁ, ποδός , dat. plur . ποσί , ... ... um den Fuß, passend, angemessen, ἔστι μοι τοῠτο περὶ πόδα , das ist mir sehr gelegen, eben recht, eigtl. ein Schuh, der genau um den Fuß anschließt, ...

Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... alqd commode od. opportune mihi obvenit. alqd mihi opportunum est (es kommt mir etw. gelegen):-sehr zustatten kommen, magno od. maximo usui esse. – II) ...

... worauf es ankommt, es ist Nichts daran gelegen, Plat. Gorg . 447 b Conv . 198 e u. ... ... φαῠλον γὰρ ἂν εἴη τὸ ἐμὸν πρᾶγμα , es stände ja sonst schlecht mit mir, Hipp. mai . 286 e; ἐν τοιούτοις πράγμασιν ὄντες , ...

σπουδαῖος , a) von Personen, eilig, eifrig , thätig, – ... ... καὶ καλὰ ἔργα , 6, 26, 12; σπουδαῖόν ἐστί μοι , es ist mir daran gelegen, wie ταῠτα ὑμῖν σπουδαιότατά ἐστιν Dem . 24, 4; vom Wein ...