Online-Bibliothek

... = tränenähnlicher Tropfen). – die Tränen, lacrimae; fletus (das Weinen): Tränen der Freude, s. Freudentränen. – vor Tränen, prae lacrimis, prae fletu: mit Tränen in den Augen, unter Tränen, oculis lacrimantibus; lacrimans, cum lacrimis; plenus lacrimarum ...

... übh.: oculos, sich die Augen reiben, um Tränen herauszubringen, Ter.: dentes in stipite, Ov. (vgl. ... ... Petron. 87, 8. – B) übtr., in den Händen reiben = oft gebrau chen, ... ... in opere longinquo, Liv.: plebem in armis, Liv.: in foro verisque litibus teil, Plin. ...

... Pind. Ol . 8, 9; oft in Prosa, bes. bei den Geschichtsschreibern, z. B. ἐπὶ τῷ ... ... ; ἐπὶ τοῖς φϑίμένοις ἀμελεῖν , in Beziehung auf die Todten, an den Todten, El . 237; ... ... es 1) örtlich, auf, bei, in, an, sowohl mit dem Begriffe der Ruhe, ἐπίγειος, ...

... vor Freude). – flere (weinen, wenn mit sanfteren klagenden Lauten die Tränen ununterbrochen fließen). – plorare ... ... lacrimem; lacrimas tenere non possum: fletum cohibere non possum: mit weinenden Augen, oculis lacrimantibus; lacrimans: sich müde geweint haben, ...

... sein, sich mäßigen, 1) im allg.: in amore, Plaut.: in multa, Liv. – m. folg. Dat ... ... interdum temerarie verbis, Sen.: neque sibi temperaturos existimabat, quin in provinciam exirent, Caes.: indignatiunculam non possum mihi ... ... Tac. – II) tr.: 1) in das gehörige Maß setzen, in das gehörige Verhältnis bringen, mischen, ...

... dare aquam manibus, Plaut.: os aquā implere, W. in den M. nehmen, Sen.: aquam ... ... intercus, s. inter-cus. – 7) das Wasser in den Augen, d.i. die Tränen, illius ex oculis ...

... ). – (den Fuß) in etwas t., sich etwas in den Fuß t., se induere ... ... . in navem); transire in alqd (über-, hinübergehen in etc.): die Sonne tritt in ... ... Jungfrau, sol a Leone transit in Virginem: Tränen treten jmdm. in die Augen, lacrimae oboriuntur alci od. ...

... z.B. arborem, in rogum: u. in currum, in lectum); descendere in alqd (abwärts steigen nach ... ... , alqm navi egredi prohibere. – es steigen Tränen in die Augen, lacrimae oboriuntur: das Blut steigt jmdm. ...

... v. Übeln usw., die allmählich in den Körper dringen, sich verbreiten, frigus per artus ... ... Wahne verfallen, Cic.: labi in errorem emendabilem, Liv.: in luxuriam, in segnitiam, Iustin.: in vitium, Hor.: in somnum, in soporem, Petron. – β) ...