Online-Bibliothek

... die Frage etwas Entgegengesetztes antwortet, unser: nein! vielmehr; nein! im Gegenteil, z.B. siccine hunc decipis? immo ... ... es: u. so quin contra, nein! vielmehr im Gegenteil, Liv. 6, 37, 8). – ... ... , 1, 50). – nein! nein! minime! minime!: nein! fürwahr, verum enim ...

... allerdings, bald = o nein, nein vielmehr, im Gegenteil, häufig mit etiam, vero, enimvero ... ... non necesse esse? immo prorsus ita censeo, nein vielmehr im Gegenteil usw., Cic. – u. so immo contra ea, nein im Gegenteil, Liv. 41, 24 ...

... – u. (von einem Zeitabschnitt) im Passiv, agi, im Ablauf begriffen sein, ablaufen, u ... ... egerunt,... quod reliquerunt, Cic.: bes. im Partic. Praes., im Gerundio u. Gerundivo, agentes ... ... «. – β) etw. im Werke od. im Sinne haben, auf ...

... verneint u. ihr Begriff ins Gegentheil umgewandelt, οὐ πολὺν χρόνον μ' ἐπέσχον Soph. Phil . ... ... es allein steht, ohne Verbum, theils in der Antwort, οὔ , nein , Soph. O. ... ... noch einmal allein steht und mit einem besonderen Nachdruck auch im Deutschen durch nein wiedergegeben werden kann, οὐκ ἔστ' ἄλυξις, οὔ ...

... b) wenn ein affirmativer Satz vorhergeht, wo das Gegentheil negirt wird, und im Deutschen ἀλλά gewöhnlich unübersetzt bleibt, ἐκεῖϑεν ... ... t. Beispiele überall. Sogar ganz im Anfange der Rede steht es so, zuweilen nachdrücklich, als Mißbilligung des ... ... . besondere Fälle: – a) es tritt zu lebhaften Aufforderungen u. Ermahnungen im imperat . u. ...

... ; πᾶν τοὐναντίον , ganz das Gegentheil, Prot . 332 a u. öfter; – τὸ πᾶν , ... ... , Schaef. Schol. Par. Ap. Rh . 4, 57; selten im plur ., διὰ πάντων , Plat. Soph . ... ... διὰ πασῶν s. διαπασῶν . – Ἐπὶ πᾶν , im Allgemeinen, Plat. Euthyd . 279 ...