Online-Bibliothek

... , nicht so). – nicht a., sie: nicht a. als, non secus atque ... ... , contra quam od. atque (ac): nicht a., als wenn nicht, non aliter nisi: es kann nicht ... ... fieri aliter non potest: es konnte nicht a. geschehen, als daß etc., fieri non potuit, ...

... aut eum deseret. – ich (es) müßte nicht ... wenn nicht, non (nec) ... nisi ... ... nicht etwa , nisi forte – wenn anders, wenn nämlich , si quidem. – wenn ja, wenn anders (um einen vorhergehenden Ausdruck zu ...

... γαστέρι μήτηρ κοῦρον ἐόντα φέροι, μηδ' ὃς φύγοι , nicht einmal wen die Mutter im Leibe trägt, auch der nicht ... ... μηδὲ τὸ παράπαν , gar nicht, ganz und gar nicht, Prot . 334 a; μηδὲ ... ... so hebt es wie unser auch nicht, nicht einmal , das Folgende nachdrücklicher hervor, als dies bei einer Gleichstellung ...

... Verneinungspartikel, sowohl adv . nicht , als conj . damit nicht (vgl. ne , ... ... ein Gedanke sein kann, verneint od. als nicht vorhanden bezeichnet (s. οὐ , sondern subjectiv ... ... δέ τοι οὐ δώσει ἑὸν ἄγγελον , wenn er ihn dir nicht geben wird, vorenthalten wird, ...

κατά , kommt als adv . nicht mehr vor u. erscheint nur in einzelnen Fällen ... ... 54, 38, wobei daran zu denken, daß der Schwur, wenn er nicht gehalten wird, auf das Haupt, bei dem man geschworen, ... ... Her . 1, 121, nicht nach Mithridates' Art, ganz andere Leute als Mithridates, vgl. 2, ...

... zur Angabe der Begründung u. Rechtfertigung = wenn anders, wenn nämlich, delectus habetur, si hic delectus appellandus ... ... c) bei Vergleichungen, ac si, als wenn, gleich als wenn, mit Coniunctiv, Cic. u ...

... – non ... nisi, od. wenn nicht ... nicht. »nicht [keiner etc] anders als«, beschränkt nur auf den einen ... ... non dicam ... sed. nicht nur nicht ... sondern auch nicht (einmal) , ...

... modo = ου δή που, nicht etwa, nicht eben, nicht etwa bloß, in ... ... etiam od. verum etiam, nicht etwa (nicht eben, nicht etwa bloß)... sondern auch, sondern ... ... non... sed ne... quidem, nicht nur nicht... sondern nicht einmal, sondern selbst nicht ...

... ne = quo non), daß nicht, so daß nicht, ohne daß, nihil tam difficile ... ... in sensibus, Cic. – auch non quin, nicht als ob nicht, non quin ipse dissentiam, nicht als wenn ich nicht anders dächte, Cic. – B) in Finalsätzen ...

... Gedanken). – sane (gewiß, weil es bei gesundem Verstande nicht anders gedacht werden kann; dah. sane non – ... ... credo (ich glaube) mit Akk. u. Infin. – wenn nicht ... doch gewiß, si non ... at saltem; ...

... , im Ggstz von μή objectiv, eine Thatsache verneinend, Etwas als nicht vorhanden bezeichnend, was freilich auch eine Vorstellung, ein Gedanke sein ... ... μυρίου χρόνου , 398; so findet es sich auch wenn der Gegensatz nicht bestimmt ausgesprochen ist in den Sätzen ... ... einleitet, οὐδέ zu ἀπαϑανεῖν allein gehört, können jene nicht, nicht einmal sterben? d. i ...

... beiden Satzglieder aufmerksam machen soll, als hieße der Satz οὔτε ἐκεῖ πλοῖα, οὔτε αὐτοῦ ἐπιτήδεια , das ... ... Ag . 518, wo wir es noch auch übersetzen müssen, wenn wir nicht weder hinzusetzen wollen. Anders sind die Fälle zu beurtheilen, wo im ...

... O. R . 1063, du wirst doch nicht gering, aus niederm Stande erscheinen. So auch von Kleidern, ... ... welche vornehme Geburt, körperliche Wohlgestalt u. kriegerischen Muth als nothwendig vereinigt betrachten; Paus . 8, 49, 3 τὸ δὲ ... ... . Ant . 259; ῥήματα Ai . 239; ἔπη 1302; anders ἄγγελος κακῶν ἐπῶν Ant . 274; vgl. ...

behaupten , I) fortwährend als Meinung aufstellen: tenere. obtinere ... ... od. videtur mihi (als beliebige Meinung angeben). – statuere (als Meinung hinstellen). – dicere (als Meinung äußern); alle mit Akk. ... ... v. Geschichtschreibern etc.). – behaupten, daß etwas nicht so sei, negare, z. B. Demokrit ...

... navale proelium, quod apud Salamina factum est. – Wenn prope als Adverb. für »nahe« steht, so wird » ... ... oder Verhältnissen, u. zwar: a) wenn sie gleichartig oder das eine als Folge des andern zu betrachten ist ... ... müsse). – bei deinem Ansehen kannst du nicht anders handeln, pro dignitate tua nonaliter agere poteris: ...

ἀ – als praefixum : 1) στερητικόν , Privativum ... ... in ἀχανές und ἄξυλον, τὸ συνεχές in ἀζηχές . Wenn auch nicht alle von den alten Etymologen auf diese Weise erklärten Wörter hierher ... ... , so gcht man doch zu weit, wenn man diese verstärkende Bdtg des α ganz läugnet, und ...

... glücklichen Fall); sin aliter (wenn anders); sin aliter accĭderit (im unglücklichen Fall): abgesehen ... ... si (dergestalt od. dann, wenn = unter der Bedingung, wenn etc.); cum (so ... ... si est, ut etc. (wenn es angeht, wenn es der Fall ist, daß etc.). – ...

... andern Ursache, unter keiner andern Bedingung, in keinem andern Falle, als; nicht anders, als; u. non alias nisi, nicht anders, als wenn nicht, non alias magis suā contumeliā indoluisse Caesarem ferunt, quam ...

... si, Dig. – non (haud) aliter, nicht anders, d.i. gleich, mit folg. ... ... , durch kein anderes Mittel, unter keiner andern Bedingung, nicht anders, als wenn nicht, Cic. u.a. (s. Weißenb. ...

... tritt jedoch eine andere Regel auf: Wenn das Nomen sonst freistehend sich nicht mehr nachweisen läßt, giebt ... ... regelmäßigen, gewöhnlichen Accent, und dann δέ als eigenes Wort, Oxytonon, nicht enclitisch, Οὔλυμπον δέ, οἶκον ... ... Declination wechselt Eircumslex und Acut, wie wenn -δέ gar nicht angehängt wäre: τοιῇδε, τοιῶνδε, ...