Online-Bibliothek

... -memorātus , a, um (in u. memoro), nicht erwähnt, nicht erzählt, nec tu iam metris meis immemoratus eris, unbesungen, Auson. ... ... Plur. subst., immemorāta, ōrum, n., noch nicht Erzähltes, Neues, Hor. ep. 1, 19 ...

... der Vorfall, z.B. diese G. erzählt Kornelius Balbus, huius rei auctor est Cornelius Balbus). – narratio ( ... ... Mär, eine im Munde der Leute umgehende Geschichte, sie sei wahr od. nicht, eine Sage, eine Mythe). – memoria alcis rei od. ...

... fertur, feruntur, man berichtet, -erzählt, man s pricht davon, ... ... hinwegn., zB. non tacitum feres, ich werde nicht schweigen, Cic.: ne id quidem ab Turno tacitum tulisse, T. habe auch dazu nicht geschwiegen, Liv.: alqd impune, Caes., od. ...

... (wie) nos acturi sumus, Plaut. – narrant, man erzählt, mit folg. Acc. u. Infin., Plin. 2, 126 ... ... D. u. M. – Passiv narror, narraris, man erzählt von mir, von dir, schildert mich, dich ...

... als εἰ angeknüpft, als Bedingungssätze nicht erkennbar u. von beschreibenden Relatiosätzen nicht zu unterscheiden sein würden; ... ... Sinn »und in Fällen, wo du nicht schwiegest, bekamst du öfters (nicht immer) von deinem Manne Prügel«; ... ... τὴν ταχίστην ὀπίσω ἀπαλλασσόμενοι καὶ ἀγγέλλοντες , »ihr könnt nicht zu schnell, nicht schnell genug weggehn«, d. h ...

... est, es geht das Gerede, man erzählt sich, m. folg. Acc. u. Infin., Petron. ... ... . 5, 152: nos iam fabula sumus, sind ein Nichts = kommen nicht mehr in Betracht, Ter. Hec. 620. – B) insbes.: ...

... hanc sententiam, Liv.: non loquens, der nicht sprechen kann, stumm, Gell. – m. allg. Acc., ... ... perpetuam conservationem generis earum appareat? Cic. – loquuntur, man spricht (sagt, erzählt), m. folg. Acc. u. Infin., hospitibus te dare ...

... (z.B. auch v. Wörtern): nicht gut k., aures alqd respuunt: schlecht k., male sonare: ... ... härter klingt es etc., dura vox! multo illa durior etc.: man erzählt, was wunderbar klingt, es wären etc., traditur dictu mirabile etc. ...

... u. Plin., von der Seite, seitwärts, nicht geradezu (vgl. bildl. sed ne aliam disputationem ex obliquo [abschweifend ... ... – II) übtr.: a) v. der Verwandtschaft, genus, nicht von einer Mutter mit uns, sondern von ... ... wenn man durch den Accusativus cum Infinitivo erzählt, -spricht, Quint. 9, 2, 37. ...

... (im Munde des Volkes, auch von einem neuern Vorfall): man erzählt (in Überlieferungen) den Vorfall auf verschiedene Art, variatur memoria actae rei ... ... ältere Geschichtschreibererzählen nichts davon, nulla apud vetustiores scriptores eius rei mentio: so erzählt er (als Parenthese), ita narrat: so ...

... 18, ἦ οὐ μέμνῃ ὅτε τ' ἐκρέμω ὑψόϑεν , erinnerst du dich nicht an die Zeit, als du hingst, wo wir einfacher zu sagen pflegen ... ... ὅτε τοὺς Ἀργείων τελευτήσαντας οὐκ εἴασαν ἀτάφους γενέσϑαι , es wird eine schöne That erzählt aus der Zeit, als sie, für »daß sie«; ...

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v ... ... die Sache so darstellen. als ob die Handlung auf der Bühne vor sich gehe, nicht erzählt werde); sie exponere, ut non narrari quae gesta sunt, sed rem geri ...

... ἐπισταμένως κατέλεξας , 11, 368, wo noch nicht an Erdichtung zu denken ist, welchen Nebenbegriff das Wort nirgends bei Hom ... ... μύϑους λεγούσαις , Rep . I, 350 e, wie man sie Kindern erzählt, Polit . 268 e; vgl. Legg . X, 887 d ...

... . Von dem ἄλεισον ist das δέπας nicht verschieden, vgl. Odyss . 3, 41 δέπαϊ u. vs ... ... δάπτειν, δεῖπνον (entstanden aus δέπινον ), so daß das Wort ursprünglich nicht das Gefäß, sondern den in ihm enthaltenen Wein bezeichnet hätte, ... ... Ausdruck auch wenn δέπας ursprünglich das Gefäß bezeichnet nicht ohne Homerische Analogieen, vgl. Odyss . 9, ...

... 367; vgl. hiermit Odyss . 17, 442, wo Odysseus von sich erzählt αὐτὰρ ἔμ' ἐς Κύπρον ξείνῳ δόσαν ἀντιάσαντι , als Kriegsgefangenen; ὁ ... ... ; ähnl. τὰ Ἑλλάδος ὀνείδη Φρυξὶν οὐκ ἐδώκαμεν , wir haben sie ihnen nicht geschenkt, für: verziehen, Eur. Cycl . 296; ...

ἀνα-λέγω , auflesen, aufsammeln, ὀστέα ... ... τιμὴν οἴσει εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον ἀναλεγόμενον erkl. Krüger richtig: wenn es weiter erzählt, verbreitet wird, indem er ἀναγγέλλω vergleicht; an lesen ist hier nicht zu denken.

μνημονεύω , sich erinnern, eingedenk sein; c. acc ., ... ... οὐ τοσοῦτος λοιμὸς ἐμνημονεύετο γενέσϑαι , Thuc . 2, 47, man erinnerte sich nicht, es wurde nicht erzählt, daß eine Pest so groß gewesen; οὐ καλῶς μνημονεύεις ἃ ἔλεγον , ...