Online-Bibliothek

cordus ( nicht chordus), a, um, spät geboren, – gewachsen, agni, Varro: fenum, Grummet, Cato: olus, Col.

1. innātus , a, um (in u. nascor), ungeboren, nicht geboren, Eccl.

... u. gigno), I) einheimisch, nicht fremd, fons, Lucr.: tophus, da gewachsen, natürlich, Iuven ... ... Prop. – III) frei (= von freien Eltern) geboren, A) ?-eig., Cic u.a. – B) ...

thronfähig , in spem regni natus (mit Hoffnung aufden Thron geboren). – regno aptus. moderando imperio idoneus (zu regieren fähig; dah. »nicht th.«, regno parum aptus; moderando imperio parum idoneus). – successione imperii dignus ...

... (im allg.). – sie hat Mutterfreuden erlebt, peperit (sie hat geboren): sie hat niemals M. erlebt, numquam partum edidit. – ... ... animus maternus. – das bange M., metus maternus: das M. nicht kennen, affectus matrum ignotos habere.

in-nāscibilis , e, der, die, das nicht geboren werden kann, Eccl.

ἀ-γενής , ές , 1) nicht geboren, γέγονεν ἢ καὶ ἀγενής ἐστι Plat. Tim . 27 c. – 2) der keine Kinder hat, Isaeus bei Harpocr . (aber bei Is . steht nur ...

ἄ-τοκος , 1) unfruchtbar, Eur. El . 1127; δι' ἡλικίαν Plat. Theaet . 149 c; noch nicht geboren habend, Ath . IX, 375 b; Her . 5, 41. ...

ἀ-δούλευτος , οἰκέτης , ein Sklav, der nur dem Herrn, in dessen Hause er geboren, dient u. nicht verkauft ist, Poll., Arr .

ἀν-ειλείθυια , ἡ , ohne die Göttin Eileithyia, die noch nicht geboren hat, ὠδίνων λοχιᾶν Eur. Ion . 467.

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit ... ... . einer lästigen, ledig); expers alcis rei (nicht teilhabend an oder nicht behaftet mit etw., z.B. tributorum ... ... sumptu, molestia, munere); intactus alqā re (noch nicht berührt, noch nicht ergriffen von etw., z.B. von Aberglauben, ...

... mortalis natus, als St. geboren, Cic.: vir natus, als Mann geboren, Phaedr.: homo natus, als Mensch geboren, Menschenkind, Menschensohn, Sen. u.a. (s. Bünem. ... ... . – 2) adi.: a) zu etw. geboren, zu etw. geschaffen, ...

... dann eben , tum maxime. – nicht eben od. eben nicht , haud ita. non ita, ... ... od. non; parum. non nimis (nicht sonderlich). – e. nicht sehr groß, haud ita magnus: e ... ... – das wohl nun e. nicht, aber etc., immo; immo vero; immo enimvero.

... v. leb. Wesen: natus (so u. so viel Jahre geboren) mit folg. Akk. der Zahl der Jahre; od. durch den ... ... maior (quam) octo annos natus; maior octo anis natus. – noch nicht acht Jahre alt, minor (quam) octo ...

... ορος , 1) vaterlos, ἀπάτωρ ἐμοῦ , nicht mich zum Vater habend, von mir verstoßen, Soph ... ... ἀπάτορα τέκνα Herc. fur . 114; dessen Vater man nicht kennt, unächt; Plut. Quaest. Rom . 103 übersetzt so das römische spurius . – 2) nach des Vaters Tode geboren. – 3) nicht väterlich?

... . virgo). – von e. Eltern geboren, parentibus honestis natus: der e. Name, bona fama; bona ... ... haud dolo dicam; ne dolo dicam, Komik.). – er meint es nicht e., homini fides non habenda: ehrlich gestehen, aperte et ingenue ...

... kommen, entspringen, ausbrechen). – nasci (geboren werden, ans Licht der Welt kommen, werden). – enasci (heraus ... ... exsistit; -quaeri tur hic: was sollte daraus e., wenn nicht etc., quid porro fieret, si non etc. – II) fehlen ...

... – natum od. generatum esse (geboren oder erzeugt sein, z.B. non nobis [für uns] ... ... z.B. exstat libellus: u. exstant eius complura monumenta). – nicht mehr e., esse desisse; interisse (untergegangen sein). – seit Menschen ...

... 962; , ές , auf derselben Stelle geboren, einheimisch, ϑεός Her . 4, 180; ποταμός 4, ... ... in dem Lande selbst entspringt; ὕδωρ , das an demselben Orte aufquillt, nicht wo anders herfließt, 2, 149; ἰάλεμος , häusliche, Eur. ...

... (s. γίγνομαι) , 1) darin geboren werden, entstehen; Hom . nur im perf ., τοὶ Ἰλίῳ ... ... Conv . 184 a-Allgemeiner, ἵνα μὴ αὖϑις τοιοῦτον ἐγγένηται , damit uns nicht wieder so Etwas widerfahre, Plat. Rep . I, 341 b. ...