Online-Bibliothek

... bis zur Nacht, in noctem: bei N., in der N., nocte. noctu ... ... noch bei N., de nocte: noch mitten in der N., de media nocte: noch tief in der N., de multa nocte (alle drei ...

... mit Akk. stehen, z.B. in der Provinz ankommen, advenire in provinciam. – Die übrigen ... ... Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man ( ... ... , nulla abs te per hos dies epistula venerat: in der Nacht sieht man die Sterne, per noctem cernuntur sidera. ...

... nocti) od. de nocte, noch einen Teil der Nacht, noch vor Tagesanbruch, Cic.: multā nocte od. ... ... ., um Mitternacht: priore nocte, in der vorgestrigen Nacht, Cic. – noctes diesque, Cic., ... ... – 2) die Finsternis in der Seele, der Unverstand, animi, Ov. ...

... u. Tac.: dah. haberi in Syria, in S. in Gewahrsam gehalten werden, Tac. – ... ... u.a. – aber alqm in animo, jmd. in Gedanken haben, seiner eingedenk sein, ... ... leisten, α) = in der Lage sein, können, in multis hoc rebus dicere habemus ...

... der mittlere, mittelste, der in der Mitte befindliche, -gelegene, ... ... a) im allg.: in triclinio medio... in summo... in imo, Sall. fr.: ... ... medio colle, Caes. – medio oppido fluere, in der Mitte der Stadt (deshalb noch nicht gerade im Mittelpunkte), ...

... βλάβῃ τῶν ἐχϑρῶν , zu Nutz und Frommen der Freunde, zum Schaden der Feinde, Rep . ... ... den Bedingungen, Her . u. folgde Geschichtsschreiber oft; bes. in der Vbdg ἐφ' ῷτε mit dem ... ... ) örtlich, auf, bei, in, an, sowohl mit dem Begriffe der Ruhe, ἐπίγειος, ἐπιπολάζω ...

... Phoen . 467; ἐν τῷ πρὶν χρόνῳ , in der frühern Zeit, Soph. Phil . 1208. 1282; Θησεὺς ... ... weggelassen. – 3) c. inf. aor ., der, wenn der Satz mit πρίν sein eigenes Subject hat, acc ... ... 2, 344. 354, aber lang bei Hom . in der Vershebung, Il . 2, ...

... iuxta urbem (dicht neben der St.); circa urbem (in der Umgebung der St.); prope urbem (nahe bei der ... ... man ausdrücken will, daß etwas in der Richtung von einem Orte, nicht in dessen unmittelbarer Nähe ... ... . Abl. 2) in bezug auf ein Abhängigkeitsverhältnis der Sache, in Beziehung auf Eigenschaften, Zustände ...

... Infin. – am Ende des Buches, in fine libri; in extremo od. postremo libro: ... ... fabulae (im letzten Akt des St.); in clausula fabulae (in der Schlußszene). – das E. des Jahres ... ... esse (v. Jahreszeiten, v. Tag u. Nacht, v. der Sonne etc.); iam praecipitem esse in occasum ...

... von der größten Ausdehnung in gerader Richtung im Raum und in der Zeit). – longinquus weit in die Länge sich erstreckend, ... ... sein, paribus intervallis distare: w. in die Nacht hinein, in multam noctem: w. hinaus, ...

... zwischen. Zu Grunde liegt der Begriff der Trennung, »in zwei Theile«; Wurzel ΔFι , ... ... sondern im Wesentlichen nichts Anderes als »bei Nacht«, »während der Nacht«, »in der Nacht«, »zur Nachtzeit«; nur ist die zu Grunde ...

... , immer, Tag u. Nacht, an demselben Amboße stehen u. darauf loshämmern = immerfort ein u. ... ... haec mihi incus est; procudam ego hinc hodie multos dolos, Plaut.: iuvenes in ipsa studiorum incude positi, noch in der Bildung begriffen, Tac. dial.: male tornatos incudi reddere versus, ...

... ca ligo oculorum; hebes oculorum acies. – in der D., s. »im Dunklen« unter ... ... provehere: eine Familie, e tenebris in lucem evocare familiam: in der D. leben, in ignoratione hominum versari; in tenebris iacēre. – b) ...

... = »erkennen, daß er der sei«. 2) In der einfachen homerischen Sprache werden ... ... gewöhnlich ausgelassen wird, so kann der Ariikel, der in diesem Falle immer gesetztwird, im Deutschen durch ... ... erwähnten Fällen abweichend vom Deutschen noch in der Frage auf; wie Hom. sagt ποῖον ...

... epistulas in fasciculum, Cic.: manus alcis in vincla, Ov.: album in vestimentum, auftragen auf usw., Liv ... ... Geld auf G. häufen, Hieron.: addere in spatia (= spatia in spatia), Umlauf auf Umlauf ... ... dazu noch, denke dir noch u. dgl. (selbst in der Anrede an mehrere, wie Liv. 26, ...

... Wolken, Il . 4, 276. 16, 364, vom Herankommen der Nacht u. der Dunkelheit, Il . 14, 78. 24, ... ... der Zeit oft, ἔτος ἦλϑε , das Jahr kam, in der Od ., von den Jahreszeiten, 11, ...

... . u. a. Sp ., νυκτὸς ἐπιλαβούσης , bei Einbruch der Nacht, D. Sic.; ἐπιλαβόντος τοῦ πολέμου Paus . ... ... δὲ βραδύτερον ὥστε καὶ τοῦ χειμῶνος ἐπιλαβεῖν , daß es noch bis in den Winter hineinreicht, Theophr ., öfter; vgl. ...

... Cäsar führte das Heer nie auf gefahrvollen Wegen ohne Erforschung der Örtlichkeiten, Caesar exercitumnumquam per insidiosaloca duxit, nisi speculatus locorum situs: nichts nützt Lehre u. Wissenschaft ohne Mitwirkung der Natur, nihil praecepta atque artes valent nisi adiuvante naturā. ... ... Kopf, truncum corpus dempto capite od. abscisocapite: ohne bestimmte Angabe der Menschen und Zeiten, ...

... . – etw. ins kurze ziehen, in breve od. in angustum cogere; in angustum deducere; in brevem formam contrahere: den ... ... Gericht, Ggstz. superiorem discedere, z.B. in der Verhandlung, in agendo: u. in causa pari ...

... tranquillitas maris. – R. finden, conquiescere, in etw., in alqa re; acquiescere, durch oder bei etw., ... ... Bitten hart zusetzen, daß etc.): in R. u. Frieden leben, in otio et pace vivere ... ... removere (sich aus dem Staatsdienst zurückziehen). – II) der Zustand, in dem jmd. ohne Gemütsbewegung ist: tranquillitas animi, ...