Online-Bibliothek

... die Saaten stehen gut, laetae sunt segetes: das Getreide steht gut, luxuriosa suntfrumenta. ... ... Sachen stehen gut, bono loco sunt resvestrae: es steht alles gut, bene habet; omniasalubria sunt (bei einem Kranken, Verwundeten ... ... etc., huc malorum ventum est, ut etc.: es steht gut, herrlich mit ihm, bene ...

... v. Lebl.: α) salva res est, noch steht alles gut (mit ihm), es ist noch nichts verloren ... ... oft satin salve od. satin salvae? steht alles gut (bei dir)? Plaut. trin. 1177. Ter ...

... optandum est, ut etc.: es ist (wäre) od. steht wohl kaum zu w., daß etc., vix nobis optandum videtur, ut ... ... precari (sowohl Gutes, als Böses) od. imprecari (Böses): jmdm. alles Gute w., bona alci optare omnia (im ...

... Od . 15, 83. 21, 349. – Eben so steht das Particip φέρων bei andern Verbis zur umständlichern Beschreibung der Handlung, ... ... . 6. – Uebertr., εὖ oder κακῶς φέρεσϑαι von Unternehmungen, gut oder schlimm von Statten gehen , gerathen, gelingen od. mißlingen, ...

... cum alqo, übel-, gut - (glimpflich), sehr gut mit jmd. ... ... tibi maxime concinnum est, Plaut.: age age iam ducat, gut, gut, er mag sie heiraten, Ter. – dah. ... ... weitergehen will, wie unser: nun gut! schon gut! nur zu! age, veniam, ...

... statt, wenn nach als ein bereits, schon, kaum, noch nicht steht, z. B. als kaum ein Jahr verflossen war, ... ... m. folg. Konjunktiv. Es steht dann im Vordersatze das Wörtchen zu mit einem Adjektiv, das im ... ... nisi sapientem. – nichts anderes als , nihil aliud nisi (alles andere ausschließend); nihil aliud ...

... von scheinbarer Ähnlichkeit auf). – tamquam (so sehr, so gut als, dem Grade nach, durch Hinweisung auf eine gleiche Wirkung oder einen ... ... etc., ganz nach der Art von etc., d.i. so groß, so gut als wie, vergleicht die Ähnlichkeit der Art u. Weise bei Zuständen, ...

... . Bei κτείναιμι u. ἑλοίμην steht hier, als in Bedingungssätzen, regelrecht kein ἄν ; Hom . ... ... optat ., welche für den ind . des Nichtwirkl. steht , als in der Construction des eigentlichen optat . ... ... ἄν nicht bieten, zu corrigiren sein wird. So steht bei Aeschin. Ctes . 217 βουλοίμην ...

... u. Suet.: unum quasi comperendinatus medium diem fuisse, noch einen Tag Frist dazwischen hatte, Cic. ... ... mittlere, von dem, was weder lobens- noch tadelnswert ist, weder gut noch böse, m. officium, Cic. (s. bes. Cic ...

... Werk in seiner jetzigen Gestalt ohne Auctor hinstellt, so haben wir Alles erschöpft, was sich im Meinekeschen Texte des Steph. ... ... anzunehmen. Mit den Formen auf -αζε geht also Alles gut. Schwieriger sinddie Formen auf -ωζε . Indessen kann ...

... Ath . X, 419 a. – Diesem zunächst steht – 5) die Angabe des Zweckes; ἐπ' ἀρωγῇ , um Hülfe ... ... An . 2, 5, 22; ἐπὶ πᾶν ἐλϑεῖν , Alles unternehmen, Alles aufbieten, 3, 1, 18; εἰς πάντ' ἀφῖγμαι ...

... durch sein mit dem Adjectivum zu übersetzen; εὖ ἔχει , er steht gut, Od . 24, 245, wie bei den Attikern häufig ... ... ). Bes. häufig οὕτως ἔχει , so verhält es sich, so steht es, Ar. Plut . ... ... e, wie es mit ihm in Ansehung der Bildung u. Gerechtigkeit steht, wie gebildet u. gerecht er ...

... s. A . – Hierher kann man noch ziehen τί νέον περὶ σοί ; Eur. I. A . 43 ... ... ist um dich, umgiebt dich, stößt dir zu? – b) aus dem noch örtlich zu nehmenden ἑσταότες περὶ Πατρόκλῳ , Il . 17, 355 ...

... meist die Grundbedeutung von ὅπως noch merklich hervortritt. – b) cum conj.; λεύσσει, ὅπως ὄχ' ... ... R . 921. – c) zu dem conj . tritt noch ἄν od. ... ... ἂν ἀρτίκολλα συμβαίνῃ τάδε , Ch . 573, daß sich wa möglich Alles gut vereine, vgl. Eum . 543. 984 Suppl , 239; ...

... wieder auf den a. Fuß setzen, in pristinum restituere: alles im a. Stande (Zustande) lassen, es beim alten lassen, omnia ... ... Jahr verlebend) mit folg. Akk. des wievielten Jahres, in dem man eben steht; z. B. acht Jahre alt, octo annos natus; octo ...

... πράττειν τῷ τε λέγειν Dem . 49, 9, u. so noch Sp ., wie D. Cass . 44, 33. – Bei ... ... 69, mit der möglichst großen Sorgfalt; vgl. οὕτως ὅπως δύναμαι , so gut wie ich vermag, Plat. Phaedr . 228 ...

... annehmen; παντοῖος γ ., ich biete alles auf, Her . 3, 124. 7, 10, 3 ... ... . Hell . 4, 3, 20. Von Sp . noch weiter ausgedehnt, z. B. ἐλπίδος γ ., der Hoffnung sich überlassen ... ... . Thuc . 5, 111; – τὰ ἱερὰ γίγνεται , sie fallen gut aus, Xen. An . ...

... ὠτειλή. Aus den mittleren Gegenden des Buches will ich beispielsweise auch noch ein Paar Artikel nennen: ἐάφϑη, ἐγχεσίμωρος, ἕδνον, ἐϑέλω, εἰράων, ... ... Auflage etwa eine Classe von Schriftstellern berücksichtigt wird. Keineswegs aber habe ich Alles geändert oder ausgestrichen, was mir verdächtig oder ...