Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910

Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch

interspiratio [Georges-1913]

interspīrātio , ōnis, f. (interspiro), die Pause, um Atem zu holen, Cic. de or. 3, 173: mustum a balneis raptim et sine interspiratione potum necat, ohne abzusetzen, Plin. 23, 29.

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »interspiratio«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 389.

ἀ-πνευστί [Pape-1880]

ἀ-πνευστί , ohne Athem zu holen, in einem Zuge, συνείρει λόγους Dem . 328; ἕλκειν Antiphan. Ath . XI, 459 c u. Alex. ib . 502 b; προπίνειν ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-πνευστί«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 293.

ἀ-διά-πνευστος [Pape-1880]

ἀ-διά-πνευστος , 1) nicht ausdünstend, Theophr . – 2) ohne dazwischen Athem zu holen, ununterbrochen, Iambl .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-διά-πνευστος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 34.

Atem , spiritus (Atemzug, Atemholen; dann = anima). ... ... schöpfen, s. atmen no. I: wieder A. holen, wieder zu A. kommen, respirare (eig. u. uneig.); ... ... lassen, alqm non libere respirare sinere (auch uneig.): A. holen, schöpfen beim Lesen, spiritum ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Atem«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 183.

erholen [Georges-1910]

... II) v. r. sich erholen , respirare (frischen Atem holen). – se remittere. remitti. animum remittere od. relaxare ... ... recipere (sich von Schrecken, Furcht sammeln, wieder zu sich kommen). – se od. animum erigere (von ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »erholen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 796-797.