Online-Bibliothek

Ausgabe , I) als Handlung: erogatio (v. Geld). – ... ... expensum. expensa pecunia (das ausgezahlte Geld). – impensa, mit u. ohne pecunia (der Aufwand an Geld). – sumptus (die Kosten, w. vgl.). – in ...

ἀ-δάπανος , nichts kostend, ... ... Plut . im. superl., Apophth. Lac. p. 230; ἀδαπάνως , ohne Aufwand, Eur. Or . 1174.

εὐ-πόριστος , leicht herbeizuschaffen, was leicht, ohne großen Aufwand zu haben ist, Cic. ad Att . 7, 1, 7; D. L . 10, 144; Plut . u. a. Sp.; ...

Kosten , die, sumptus (Aufwand, auch mit dem Nebenbegr ... ... großen K. hergerichtet, sumptuosus). – ohne K., nullā impensā; nullo sumptu. – auf jmds. K., ... ... sumptu. de publico. publice (so daß der Staat, das Volk den Aufwand trägt); impensā publicā ...

... Suet.: impensā exiguā, Suet.: nullā impensā, ohne Kosten, Cic.: publicā impensā, Suet.: sine publica impensa, ohne Kosten des Staats (so daß der Staat nichts bezahlt), Liv. – B) übtr., der Aufwand, die Verwendung einer Sache ...

... ;ς , ές , 1) ohne Ende, nicht ausgeführt, οὐκ ἀτελὴς ϑάνατος μνηστῆρσι γένοιτο Od . ... ... , wovon weiter kein Abzug stattfindet, also reiner Gewinn. – Auch = ohne Aufwand, Ael. Dion . bei Eust . 881, 26; ἀτελὲς ...

... z.B. licentia). – incontinens (ohne Selbstbeherrschung u. Enthaltsamkeit in bezug auf jede Begierde, von Pers.). – ... ... . im Essen u. Trinken, profundae et intempestivae gulae: unm. im Aufwand, luxuriosus: unm. im Geben, effusior in largitione: unm. ...

... bei Geschäften u. Handlungen). – ein außerordentlicher Aufwand von S. in etwas, mira accuratio in alqa re (Cic. ... ... ; diligenter: mit der größten S., intentissimā curā; diligentissime; accuratissime: ohne S., sine cura; solutā curā; sine diligentia: S. auf ...

... – adornare. exornare (mit dem gehörigen Aufwand ausstatten, z. B. nuptias). – facere. conficere (ins Werk ... ... du etwas (gegen mich) au. willst, si quid es facturus: ohne etwas ausgerichtet zu haben, s. »unverrichteter Sache« unter »unverrichtet«. – ...

... lenitas solutior: üb. (hyperbolische) Ausdrücke, verba superlata: üb. Aufwand machen, extra modum sumptu et magnificentiā prodire: eine üb. Forderung ... ... B. sumptui deditum esse: u. laudare; auch = mit übertriebenem Aufwand, z.B. alqd exstruere). – ultra modum ( ...

... 961;άτος ), 1) ohne Kraft, schwach, γῆρας Soph. O. C . 1237; ... ... von Sachen, στόμα Ar. Ran . 887; δαπάναι , unmäßiger Aufwand, Luc. ep . 30 (XI, 867). – Adv . ...

... M. seiner Kräfte, pro se quisque. – ohne M., ohne M. u. Ziel, sine modo; praeter, extra, supra modum; ... ... : in allem M. halten, omnia modice agere: im Aufwand das M. überschreiten, sumptu extra ... ... . in gloria concupiscenda); sine modo exercere alqd (ohne Maß üben, genießen, z.B. libertatem): ...

... m. impendĕre, zum Nachteil des Hauswesens Aufwand machen, Petron. – m. pugnare, Sall. u. Liv.: ... ... Verkaufens = wohlfeil, m. vendere, Cic. – β) ohne Erfolg, erfolglos, vergeblich, m. custodita poma, Ov.: ter m ...

... bei Subst.) durch meus, tuus etc., z.B. ohne irgend einen Aufwand von meiner oder unserer S., sine ullo sumptu meo od. ... ... . – beiseite , secreto (getrennt von den andern Menschen, ohne Zeugen, z.B. de alqa re ...

... virorum). – spoliatio (das Beraubtwerden, z.B. consulatus). – ohne V. einer Sache, ... ... verbunden sein, damnosum, detrimentosum esse: ohne B., sine damno: ohne bedeutenden V. (im Kampfe), nullā magnopere clade acceptā: ohne einigen, ohne allen V. (im Kampfe), sine aliquo vu lnere; ...

... sine fenore expensas pecunias tulisset, vorgeschossen, ohne Zinsen geliehen, Liv. – bildl., alci legionem expensam ferre, ... ... f. (sc. pecunia), die Ausgabe, der Aufwand, Claud. laud. Stil. 2, 145. Ulp. dig. 27 ...

... Cato fr.: ill. villicus, ohne die geringste Schulbildung, der weder lesen noch schreiben kann, Colum. – ... ... Plin. ep.: multa... nec illitterata videantur, Cic.: litterae illitteratissimae, ohne allen Aufwand von Gelehrsamkeit, Plin. ep. – II) = ἄγοαφος, ...

εὐ-τελής , ές , wohlfeil , ... ... Xen. Hipparch . 1, 16. – Adv . εὐτελῶς , einfach , ohne großen Aufwand, τρέφειν Xen. Cyr . 8, 3, 46; ϑεραπεύειν τοὺς ...

ἀ-παρά-σκευος ( παρασκευή ), dasselbe, Thuc. 1, 99 u. Folgde, ... ... 1, 49; ἀπαρασκεύως ἔχειν 1, 45; διακεῖσϑαι 14, 10. Auch ohne Aufwand, einfach.