Online-Bibliothek

... stehenden Substantiv, z.B. ohne Mühe, nul bi negotio: ohne Gefahr, nullo periculo. ... ... ... zusammengesetzte, z.B. ohne Kleider, nudus (nackt): ohne Mühe, facilis, Adv ... ... .facile (leicht, keine Mühe machend): ohne Testament, intestatus: ohne Einladung (ohne eingeladen zu sein), ...

Mühe , opera (Werktätigkeit, Bemühung aus freiem Antrieb). – ... ... gew. bl. facile: ohne M., sine labore: sine negotio: ohne alle M., sine ullo labore; nullo labore od. negotio. ... ... frustra sumere; inanem laborem suscipere; irrito labore se fatigare: sich viel vergebliche Mühe geben, multam operam ...

sehr , summe (im höchsten Grade, z.B. disertus: ... ... opere (höchlich, z.B. mirari). – impense od. impensius (ohne Mühe zu scheuen, sehr eifrig. z.B. orare). – admodum (in ...

facile , Adv. (facilis), leicht, ohne Mühe ( Mühsal ), ohne Schwierigkeit, bequem, ohne Ümstände, ohne weiteres, I) im allg.: qui nunc ... ... bezeichnenden Aussage, leicht, ohne weiteres = unbedenklich, unstreitig, ohne Widerrede, sicher, ...

aconīti , Adv. (ἀκονιτί), ohne Staub (der Kampfplätze), d.h. ohne Mühe, Plin. 35, 139.

nancīscor , nactus u. nānctus sum, nancīscī (Inchoat. zu ... ... griech. ἤνεγκον, ενήνοχα), erlangen, bekommen (bes. durch Zufall, ohne Mühe u. Absicht, gelegentlich), erwischen, I) eig.: anulum, ...

ῥέα , bes. ep. adv . zu ῥᾴδιος , leicht , ohne Mühe, Il . 5, 304. 12, 381 u. öfter. Vgl. ῥεῖα . [Als eine lange Sylbe zu lesen, Il . 12, 381. 13, ...

... terra, Sen. ep. 90, 40. – II) ohne Mühe u. Arbeit bereitet, -erworben, mühelos, ... ... , 111: ut virtutem obviam et illaboratam habeamus, ungesucht u. ohne Mühe haben, Quint. 12, 2, 2.

... . statt ῥέα , adv . zu ῥᾴδιος , leicht , ohne Mühe; oft bei Hom . u. Hes .; ϑεοὶ ῥεῖα ζώοντες , die ohne Mühe, ohne Sorge lebenden, Il . 6, 138 Od . 4, 805, ...

gewinnbringend , lucrosus (vorteilhaft übh.). – quaestuosus. qui, quae ... ... Profit gewährt, z.B. ein Handel, mercatura). – fructuosus (was unsere Mühe nicht unbelohnt läßt, nicht ohne Frucht bleibt, z.B. Ackerbau, aratio).

ῥᾴδιος , bei den Att. auch 2 Endgn, wie Eur. ... ... u. ion. ῥηΐδιος , bei Theogn . auch ῥῄδιος , leicht , ohne Mühe, Schwierigkeit, dah. leicht zu machen , zu thun, leicht von Statten ...

... ἄ-πονος , ohne Mühe u. Arbeit, a) ohne schmerzliche Empfindung, leicht, neben ἀπαϑής ... ... . Ol . 2, 62. – Adv . ἀπόνως , ohne Mühe, Her . 9, 2; Ggstz ἐπιπόνως ...

εὔ-κοπος , ohne Mühe, leicht zu thun, dem ἀδύνατον entgeggstzt, Pol . 18, 1, 2; so auch adv . εὐκόπως , Ar . bei Poll . 9, 162; εὐκοπώτερον , Antip. Stob ...

ἀ-σπουδί , ohne Mühe, ohne Anstrengung, Hom . dreimal, Iliad . 8, 512. 15, 476. 22, 304, vgl. Scholl. Aristonic . zu allen drei Stellen, Lehrs Aristarch. p. 122. ...

ἀ-μοχθεί , ohne Mühe, Aesch. Prom . 208; Luc. Amor . 7.

ἀ-πονητί , ohne Mühe, Her . 1, 146 Luc. Gymn . 10.

μέρμερος , ον , sorgenvoll, mühe-, kummervoll; bei Hom ... ... 453. 10, 289. 524, u. ohne subst ., ἄνδρ' ἕνα τοσσάδε μέρμερ' ἐν ἤματι μητίσασϑαι, ὅσσ' ... ... , entweder mühvoll, schwierig, oder auch dem, gegen den sie vollbracht werden, Mühe u. Noth machend, ...

ἀ-πόνητος , ohne Mühe u. Anstrengung, d. i. leicht, ἀπονητότατα καρπὸν κομίζονται Her . 2, 14. 7, 234; ohne Drangsal, Soph. El . 1054.

αὐτό-πονος , dass., ohne Mühe bereitet, Nic. Ther . 23.

Not , die, I) Mühe, Anstrengung: negotium. – ... ... s. kaum, (mit) Mühe. – II) äußerer od. innerer Zwang, Notwendigkeit: necessitas. – ... ... N., durch die N. gedrungen, gezwungen, s. notgedrungen: ohne Not, nullā re cogente; sine necessitate; sine iusta od. ...