Online-Bibliothek

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung ... ... alcis salutare consilium: jmds. Rat unbeachtet lassen, in den Wind schlagen, alcis consilium neglegere, spernere; ... ... , helfen, ihn unterstützen, alqm consilio adiuvare; alqm consiliis sublevare: mit Rat u. Tat jmdm. ...

beistehen , auxilio esse. auxilium ferre. opitulari ... ... subvenire. succurrere (zu Hilfe kommen, beispringen). – adesse alci (mit Rat u. Tat zur Hand gehen, bes. auch vor Gericht, mit u. ohne in iudicio). – iuvare, adiuvare alqm, mit etwas, alqā re ...

... ;ήχανος ( μηχανή ), ohne Mittel u. Rath, Hom . zehnmal, in zwei Bedeutungen, Einer der nichts auszurichten ... ... ; Plat . vbdt es mit ἄτεχνος Polit . 274 c, ohne Hülfsmittel; ἀμήχανον ποιεῖν, τιϑέναι τινά ...

... orbum, Hor.: rebus omnibus, Cic.: Gabina res orba consilio auxilioque, rat- u. hilflos, Liv.: verba orba viribus, Ov. – m ... ... iniqua fortuna, Apul. met. 5, 9: übtr., orbi palmites, ohne Fruchtaugen (Ggstz. frugiferi), Colum. 4, 27, 4 ...

... alqm, regnare se interim vellet, an etc., Curt. – β) ohne alqm (das aus dem Zshg. zu ergänzen ist), bl. m ... ... rogatio est, cum populus consulitur de uno pluribusve hominibus, Fest.: u. (ohne populum etc.) nec plus quam de ...

βουλεύω , 1) Rath halten, überlegen, Iliad . 1, ... ... , 18 u. sonst; rathen, Rath geben, τινί Aesch. Prom . 204 Eum . 667; ... ... , κακῶς πρό τινος 7, 6, 27; παραχρῆμα οὐδὲ βουλευσάμενος , ohne Ueberlegung, Dem . ...

... auf od. zu etw. kommen, finden, ohne absichtlich oder mit Anstrengung zu suchen). – reperire (auffinden. nach ... ... glauben: habere; putare; videtur mihi, z.B. ich finde deinen Rat nicht klug, haud sapienter mihi consu lere videris: ich finde für ...

... -ḥ, Maß, griech. μητις, Rat, Klugheit), messen, abmessen, I) eig.: A) ... ... Planc. in Cic. ep.: me ex te metiris, Quint. – ohne Abl. des Maßstabes, vires suas, Quint.: sua regna, Lucan ...

... Familienrat , consilium familiare; consilium propinquorum od. necessariorum (Rat der Verwandten). – einen F. zuziehen, consilium propinquorum adhibere. – ... ... luctus domesticus od. familiaris; funus familiare. – kein Haus war ohne F., nullius penates expertes maeroris erant.

... 951;μι) , die Eingebung, der Rath, Befehl; κείνης ἐννεσίῃσιν , auf ihr Geheiß, Il . 5, ... ... , 788); Qu. Sm . 3, 475 νηπιέῃσιν ὑπ' ἐννεσίῃσιν , ohne gen ., = Geist; Ap. Rh . 3, 1364 gen ...

... d. i. man muß wissen, worüber Rath gehalten wird, sonst muß man..., Plat. Phaedr . 237 c; ... ... νικῶμεν ἢ νικώμεϑα Ch . 745. – Das erste Frageglied steht auch ohne eine Partikel, οὐδέ τι ἴδμεν, ζώει ὅ γ' ἢ τέϑνηκεν ...

... gehen, alqm operā suā iuvare od. adiuvare: mit Rat, mit Rat u. Tat, s. Rat no. II: jmdm. etwas ... ... (auf eigene Verantwortung, z.B. bellum alci indicere); suā sponte (ohne anderer Zutun u. Hilfe, ...

... mortuo. – II) uneig.: a) ohne Gefühl: torpens (z.B. Finger, digitus). ... ... t. Hinbrüten, torpor: t. sein. torpere. – b) ohne Gehalt; dah. ohne Wirkung: inanis (leer übh., z.B. ... ... ausgehöhlt u. leer, z.B. nux). – sterilis (ohne Frucht, z.B. avena).

... medicorum (seinen Gesundheitszustand nach eigenem Gutdünken ohne die Beihilfe od. den Rat eines Arztes regeln); sibi ipsum ... ... Vorschriften, medici od. medicorum praecepta: ohne ä. Beihilfe, ohne ä. Rat, sine adiumento consiliove medici od. medicorum. ...

... . Acc. des Obj. (mit u. ohne in corde, in animo, in mente, od. bl. animo ... ... dich in eine solche Stimmung zu versetzen, daß usw., Cic.: u. ohne den Zstz. in animo u. dgl., res multum ... ... = leben, bestehen, agitandi inops (ohne Mittel), Sall. hist. fr. 1, 41 ...

1. cōpia , ae, f. (aus ... ... lassen, Caes.: facere alci consilii sui copiam, für jmd., der meinen Rat sucht, zugänglich sein, Cic.: facere copiam pugnandi, Sall.: novarum (sc ... ... Konj., Ter. – / Nbf. cōpiēs, Char. 118, 19 (ohne Beleg).

dīsco , didicī, ere ( zu διδάσκω), ... ... , quid sit vivere, Ter.: disce, quae censet amiculus, höre auf den Rat eines guten Freundes, Hor.: dominae potentia quae sit, hinc disce, meae ... ... . 10 bei Prisc. 10, 19 (wo auch Supin. discitum ohne Beleg).

... non operae est mihi etc. (auch ohne Dat. der Person), ich habe nicht Zeit, mir ist's ... ... 4813. – 4) die Tat (im Ggstz. zu »Rat«), contra operā expertus, Plaut.: ista dicta te expedire et operis et ...

... adest (bildl., es steht mir jmd. mit Rat bei): jmdm. zur S. stehen, proximum lateri alcis stare. ad ... ... in od. bei etw., in alqa re (bildl., jmdm. mit Rat beistehen); alci adiutorem esse in alqa re (bildl., ... ... , secreto (getrennt von den andern Menschen, ohne Zeugen, z.B. de alqa re cum alqo ...

... halten); alcis auctoritatemoveri (durch jmds. Rat sich bestimmen lassen): wenig auf etw. g., alqd parvi pendĕre ... ... es gibt kein Drittes, nihil tertium est: es gibt kein glückliches Leben ohne Tugend, vita beata sine virtute nulla est: es gibt wenig Quellen ...