rätselhaft , obscurus (dunkel). – perplexus (unverständlich, schwer zu ergründend, z.B. sermones). – ambiguus. anceps (doppelsinnig). – arcanus (geheim, wovon man den Ursprung nicht kennt). – r. Worte, ambages. – das Rätselhafte, s ...
undeutlich , minus clarus (weniger klar zu sehen od. zu ... ... unverständlich, z.B. oratio, verba, carmen, oraculum). – perplexus (verworren, rätselhaft, z.B. responsum, sermones, carmen). – eine und. Hand oder ...
ambāgiōsus , a, um (ambages), rätselhaft, zweideutig, Gell. 14, 1, 33.
αἰνικτηρίως , räthselhaft, Ggstz λαμπρῶς , Aesch. Pr . 835. 951.
αἰολό-στομος , vieldeutig redend, räthselhaft, χρησμός Aesch. Prom . 664.
αἰνιγματικῶς , räthselhaft, Schol. Ar. Lys . 80.
αἰνιγματ-ώδης , ες , räthselhaft, Plat ., auch compar. Charm . 164 e. – Adv . -ωδῶς .
ambiguus , a, um (ambigo), I) sich nach zwei ... ... zweideutig, doppelsinnig, auch vieldeutig, und übh. rätselhaft, undeutlich, unklar, dunkel, verba, Cic.: oracula, Cic.: vox, ...
μηδ-έν , gen . μηδενός, μηδεμιᾶς , für ... ... πόνει , Aesch. Prom . 342, ταῦτα μέντοι μηδὲν αἰνικτηρίως , gar nicht räthselhaft, ἔκφραζε , 951, μηδὲν φοβηϑῇς , 128; hortativ, μηδὲν αἱματώμεϑα ...