Online-Bibliothek

rülpsen , ructare.

... ahd. it-ruchen, wiederkäuen), rülpsen, I) im allg.: alci in os ructare, Plaut.: ... ... , 2, 3. – II) prägn., 1) = eructo, rülpsen = rülpsend ausspeien, ausrülpsen, cruor ructatus, Sil.: ructatos ore cruores ...

ructus , ūs, m. (v. *rugo, ere, s. ructo), das Rülpsen, Aufstoßen des Magens, Plaut. u. Cic.: ructus gignere od. movere od. facere, Plin.: übtr., ex quibus profluentes ...

ructātio , ōnis, f. (ructo), das Aufstoßen, Rülpsen, gew. im Plur., Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 107; 5, 3, 56 u.a. Marc. Emp. 20. Ennod. epist. 7, 21. ...

ructāmen , inis, n. (ructo), das Aufstoßen, Rülpsen, Prud. ham. 466.

ructuōsus , a, um (ructus), voll Rülpse, ructuosos spiritus geminare, mit jedem Atemzug einen Rülps ausstoßen, ein Mal über das andere rülpsen, Cael. b. Quint. 4, 2, 123.

ructātrīx , trīcis, f. (ructo), Aufstoßen-, Rülpsen verursachend, menta, Mart. 10, 48, 10.

ἐρυγή , ἡ , das Rülpsen, Aufstoßen, Speien, Hippocr.; Schol. Ar. Pax 428 u. a. Sp .

... Atticisten die Form der gewöhnlichen Sprache dafür, rülpsen , vom Aufstoßen nach dem Essen, Hippocr.; Cratin . bei Ath ... ... Luc. Alex . 39; λιμῶδες καὶ αὐχμηρόν , vor Hunger u. Elend rülpsen, Alciphr . 1, 25. – Ausbrechen, Hippocr . – Uebertr ...

ἐρεύγομαι (vgl. ructare , ἐρυγγάνω , s. Lob. Phryn . 63), durch Aufstoßen, Rülpsen, Erbrechen von sich geben, ausbrechen, ἐρεύγετο οἰνοβαρείων , der Kyklop erbrach sich vom Wein berauscht, Od . 9, 374; φόνον αἵματος , Blut ausspeien ...

προς-ερεύγομαι , eigtl. gegenanspeien, rülpsen; übertr. von Meereswellen, κύματα προςερεύγεται πέτρην , sie speien den Felsen an, oder branden gegen den Felsen, Il . 15, 621; οἷς προςερύγοι , Diod. Sinop ...

aufstoßen , I) v. tr. effringere pedibus (auftreten, z. B. fores). – aperire (öffnen übh., z. B. valvas). – II) ... ... Aufstoßen , das, von Speisen, stomachi redundatio. – ructus (das Rülpsen).