Online-Bibliothek

Reise , iter (der Gang, den man nach einem ... ... m. Akk. ad alqm (z.B. ad te in Apuliam): eine R. ins Ausland machen, auf Reisen gehen, peregre proficisci: auf der R. sein, esse in itinere: auf Reisen (im Auslande ...

... reditus (Rückkehr übh., absol. od. domum, in castra, in urbem). – Ist es = Rückzug ( ... ... . d. – auf dem R., in reditu; rediens; in redeundo: den R. (die ... ... wohin antreten, alqo redire coepisse (z.B. in castra, in urbem: u. Romam): ...

... – profectio (der Aufbruch, die Abreise). – excursio (kurze Reise in die Umgegend). – peregrinatio (Aufenthalt außerhalb der Stadt, bes. im Auslande). – einen Au. machen, excurrere (z. B. in Pompeianum): einen Au. aufs Land machen, ...

... Wandern , das, iter (Weg, Reise, auch uneig, z.B. ein Wandern durchs Altertum, iter antiquitatis). – discessus. abitus. abitio (das Fortgehen) – peregrinatio (Aufenthalt in der Fremde). – migratio (das Weg-, Fortziehen). – das W ...

... 963;ος), I) der Reise - od. Sonnenhut mit steifem Rande, Plaut. ... ... Arnob. 6, 12. – II) übtr., etwas über Gebäude usw. in Gestalt eines Hutes Gesetztes, ein Hut, eine Haube, ...

... (gehen übh.). – iter facere (eine Reise, einen Marsch machen). – migrare (wegziehen). – peregre abire (in die Fremde gehen). – peregrinari (in der Fremde herumreisen). – durch viele Länder w., multas terras peragrare: in das Gefängnis w. müssen, in carcerem deduci od. dari od. tradi.

... -, Möbelgeld, das dem Statthalter bei seinem Abgange in die Provinz zu seiner Reise und häuslichen Einrichtung vom Staate gegeben wurde, Cic. Pis. 86. ... ... das Ölgeld, Cato r.r. 145. – III) (in den Bädern) der Bottich zu heißem od ...

... Reihe u. Glied stellen (v. Soldaten): ordinatos consistere; ire in ordinem (ordines). – eilig a., in suum ordinem (in suos ordines) currere: es wird angetreten, ordines ... ... . – 2) heranschreiten, in der Verbindung: angetreten kommen , accedere (auch v. Lebl., ...

Gefährte , comes (Begleiter, z.B. auf der Reise, itineris: in Gefahr u. Not, discriminum periculorumque). – socius (Genosse, z.B. in Gefahren, periculorum). – die Gefährten, auch qui unā sunt; qui ...

verreisen , peregre abire. peregrinationem suscipere (eine Reise ins Ausland unternehmen). – excurrere (einen Ausflug aufs Land etc. ... ... ire od. abire od. proficisci od. iter facere: in Staatsgeschäften verreist sein, rei publicae causā abesse.

einpacken , I) = packen in od. zu etwas, w. s. – II) zusammenpacken: colligere. – seine Sachen ei. zur Reise, zum Marsche, sarcĭnas colligere; sarcĭnas aptare itineri; vasa colligere (im ...

... adipisci. ad maturitatem venire oder pervenire (zur Reise kommen, gelangen, in physischer Hinsicht). – pubescere (mannbar werden, ... ... ad militiam). – prudentiorem esse coepisse. prudentiorem fieri (in geistiger Hinsicht Reise erlangen, anfangen Einsicht zu erlangen). – herangereift sein, ...

... Pax 1131, nach Phryn . in B. A . 71 jede unreife Feige. Es scheint mit φηλός ... ... , wegen des täuschenden Scheins der unreifen Feige, Soph. frg . 792 in Gramm. Darmst. in actis Monac . I. II p. ...

πορεία , ἡ , das Gehen, der ... ... 190 a Tim . 45 a, Plut. Pericl . 5; die Reise , Aesch. Prom . 735. 843, oft in Prosa, ἡ ἐκεῖσε πορεία Plat. Phaed . 107 d, ἐκ ...

ἐμ-πορία , ἡ , Reise, Seefahrt in Handelsgeschäften; Hes. O . 644; εἰς Αἴγυπτον ἀπίκοντο κατ' ἐμπορίην Her . 3, 139. Uebh. Handel, bes. Großhandel, Thuc . 1, 2. 6, 2 ...

προ-ακμάζω , vorher od. vor der Zeit reisen; in den Jahren vor der Reise sein; Hippocr .

ἐγ-καθ-ηβάω , darin heranwachsen, zur männlichen Reise, in einem Lande; Eur. Hipp . 1095.

συγ-ξενιτεύω , mit auf der Reise od. in der Fremde sein, Inscr .

... von Dingen). – viel in sich b., late patēre: etwas in mehreren Wörtern b., ... ... mit etw. umgehen). – in einer Arbeit b. sein, opus in manibus habere. – ... ... gerere cum alqo: auf der Reise begriffen sein, iter facere; in itinere esse. – im ...

... A) zunächst von jeder äußerlichen Tätigkeit, die sich in Hervorbringung eines handgreiflichen, in die Sinne fallenden Produktes kundgibt, 1) ... ... disputare, Augustin. de civ. dei 2, 21, 4 in.: quos loqui facit in ea disputatione, Augustin. de civ. dei 2 ...