Online-Bibliothek

Reise , iter (der Gang, den man nach einem ... ... molestum). – via (der Weg, sofern man auf ihm geht, z.B. de via fessus). – profectio (das Aufbrechen, der Antritt der Reise, die Abreise). – peregrinatio (das ...

Weg , der, via (die Bahn, auf ... ... oder heimlich oder bittweise). – einen Weg machen, viam facere (einen Weg zurücklegen; versch. von iter facere, d.i. eine Reise machen): den Weg hin u. zurück machen, ire redire: ...

... wandern, seinen Weg nehmen, seine Straße ziehen, eine Fahrt-, eine Reise machen od. unternehmen, gehen und kommen, ab und ... ... Unterhandlungen, crebro enim illius litterae ab aliis ad nos commeant, finden ihren Weg zu uns, Cic.: cum (litterae) per milites commearent ...

reisen , proficisci (sich auf den Weg machen, abreisen). – iter facere (eine Reise machen). – peregrinationes suscipere (Reisen ins Ausland unternehmen). – peregrinari. peregrinatum abesse (auf Reisen im Ausland sein). – migrare (fortwandern, fortziehen, ...

Wandern , das, iter (Weg, Reise, auch uneig, z.B. ein Wandern durchs Altertum, iter antiquitatis). ... ... Fortgehen) – peregrinatio (Aufenthalt in der Fremde). – migratio (das Weg-, Fortziehen). – das W. von einem Ort zum andern ...

wandern , proficisci (sich auf den Weg machen). – ire (gehen übh.). – iter facere (eine Reise, einen Marsch machen). – migrare (wegziehen). – peregre abire ( ...

... (Reise von einem Tage). – iter (übh. Weg, Reise, Marsch zu Lande). – cursus. navigatio (Fahrt zur ... ... dem die Alten die Tagereisen ebenfalls zählten). – der Weg betrug ungefähr zehn Tagereisen, via dierum fere erat decem: schon ...

... vorwärts machen, sich auf den Weg machen, aufbrechen, abgehen, eine Reise antreten, sich auf die Reise begeben, reisen, v. Soldaten = aufbrechen, ... ... – magnum iter ad doctas Athenas, eine große Reise machen, Prop. 3, 21, 1. – ...

ὅδιος , den Weg, die Reise betreffend; ἀπ' ὀρνίϑων ὁδίων , Aesch. Ag . 152, die ein günstiges Vorzeichen für die Reise geben; ähnl. ὅδιον κράτος αἴσιον ἀνδρῶν , 104, die unter günstigen Zeichen ...

ὁδεία , ἡ , das Gehen, der Gang, Weg, die Reise.

ὅδευμα , τό , Weg, Gang, Reise, Strab .

ἐφ-όδιος , ion. ἐπόδιος , auf den Weg, zur Reise nöthig, τὸ ἐφόδιον , Reisevorrath, Reisegeld, bes. im plur ., ἐπόδιά σφι δοῠναι Her . 4, 203, wie Lys . 12, 11 u ...

οἰκτρο-κέλευθος , einen elenden Weg, eine elende Reise habend, Maneth . 4, 222.

... irren, Ter. eun. 245. – b) der Weg, die Straße ... ... 2, 3, 54. – B) abstr., der Weg = Gang, die Reise, der Marsch, nocturna, der Nachtmarsch, ...

... agrestium turbā, Liv. – v. Weg zu Wasser, iter, quā meant navigia, Curt. – 2) ... ... , die Harnröhre, Cels. B) bildl., wie unser Weg, Gang, 1) im allg.: ut (occupatio) interrumpat ...

... 315; ὄφρα πρήσσωμεν ὁδοῖο , 2, 404, daß wir die Reise vollenden; τελεῖν ὁδόν , 2, 256; ἦνον , 3, 496 ... ... , unterwegs, Prot . 314 c. – 3) übertr., Mitteln . Weg, Etwas auszurichten, Artu. Weise ; πολλαὶ ...

... u. Wege, Art u. Weise; oft bei den Tragg ., Weg, Reise, κέλευϑον τήνδ' ἔστειλα Aesch. Pers . 599, ... ... . 350; πολλὰ κέλευϑος ἐρατύει , ein langer Weg hält dich zurück, du bist weit von mir entfernt, Soph. ...

... 921;Ω , s. φέρω ), Weg, Gang, Bahn ; Hes. O . 292; ὀλισϑηρός , ... ... πορευόμενοι , Plat. Rep . III, 420 b; – auch Lauf, Reise, Sp . – Uebh. ein Streif, Strich, δέκα ...

... Ov.: e consilio, Verg.: sacris, weg von usw., Ov.: ire ad alqm, Komik., Nep. ... ... u.a. Dichter: m. homogen. Acc., ire novas vias, eine Reise in unbekannte Länder machen, Prop.: ire longam viam, einen weiten ...

... .: pretium habes, du hast deinen Lohn weg, Hor.: quod habet (Ggstz. quod ei deest), Sen.: ... ... Cic.: certamina, Schlachten liefern, Flor. – vom Vornehmen, Unternehmen einer Reise, eines Marsches (s. Bremi Nep. Eum. 8. § 7). ...