Online-Bibliothek

... , z.B. Hirschen). – consternari alqā re (vor etwas scheu werden, v. Tieren). – fugere. defugere ... ... – den Tod nicht sch., mori non recusare. – ich scheue mich nicht (trage keine Scheu), etwas zu tun, non vereor ...

αἰσχυνη , ἡ , Scheu vor schändlichen Handlungen, Schaam über begangenes Unrecht u. die daraus erwachsende ... ... 120; αἰσχ. ἔχει μέ τινος El . 606, ich schäme mich vor etwas; τὴν αἰσχύνην πᾶσαν ἀπολωλέκασιν Apollod. com. Stob . ...

... der Armut, Hor.: famae (vor übler Nachrede), Cic.: civium (vor den B.), Enn.: si ... ... Infin. (ich schäme mich od. man schämt sich), pudor est referre, Ov. met. 14 ... ... 19. – ebenso pudori est m. Infin. (ich schäme mich, er schämt sich), ...

... dem metuere am nächsten und bezeichnet das Befürchten aus einer gewissen Scheu vor der Wichtigkeit, Größe etc. des Gegenstandes, den man ... ... ., ita non timidus ad mortem, ut etc.: ich fürchte mich vor nichts so sehr als vor dem Leben, nihil timeo nisi ...

... od. bin vor etw. in Furcht, habe vor etw. Angst, es ist mir vor etw. bange, ich fürchte mich vor etw. od. jmd., ich fürchte etw ...

... venerationem consurgere; alqm assurgendi officio venerari: vor jmd. nicht au., alci non assurgere; alqm sedens excipio (ich empfange jmd., der mich besucht, sitzend). – vom Sitze au., ... ... coniti: vermittels der Hände oder des Knies, seu manibus in assurgendo seu genu se adiuvare. – II) uneig.: a ...

... auf, bei, auf... hin, infolge, auf Veranlassung, aus, vor (s. Müller Liv. 1, 39, 2. ... ... ), quae (urbes) ad spem diuturnitatis conderentur, Cic.: seu ad metum virium seu ad spem veniae cum dedissent sese, Liv.: in ...

... t.t.: α) im Senate od. vor dem Volke etw. betreiben, verhandeln, zur Entscheidung bringen, einen ... ... alqa re, Suet. – cum populo, Cic.: cum populo de alqo, vor dem Volke in einem förmlichen Antrage, Cic.: u ... ... .: nihil omnino actum esse de nobis, die Verhandlung über mich sei so gut als gar keine, ...

... dah. ponor ad scribendum, man setzt mich (meinen Namen) bei Abfassung der Senatsbeschlüsse mit hin, Cic. ep. ... ... 1, 70; vgl. pone Tigellinum, führe (dem Zuhörer) naturgetreu vor, Iuven. 1, 155. 2) übtr.: ... ... legen machen (Ggstz. tollere), tollere seu ponere vult freta (v. Windgott Notus), Hor ...

... obj. Genet. (= vor, wegen), zB. belli Parthici, Caes.: poenae, Caes.: mortis, ... ... 12: unde mare et terras ipsi mihi saepe videre fit timor, kommt mich F. an, Ov. met. ... ... et medetur huic timori = aber es heilt auch die Furcht vor denselben [vor diesen Krankheiten], Plin. 8, 119). – b) ...

... omnes eiciam foras, Plaut. truc. 658: paene exposivit cubito, hat mich fast auf den Sand gesetzt ... ... eine Pflanze usw. ins Land setzen, mense Februario seu planta seu semen exponitur, Pallad. 3, 25, 31. – II) übtr.: 1) aufstellen, vor Augen legen, a) im allg.: praemia alci, Cic ...

... (die Scheu aus Furcht vor etwas, z.B. vor der Schande, turpitudinis). – ... ... etw., metuens alcis rei: die F. vor den Königen, vor dem Konsul, vor den Feinden, vor den Puniern, metus regius, consularis, ...

... et sine exemplis effudisse, Cic.: nec enim omnia effundam, ich will mich nicht ganz aussprechen, Cic.: effudi vobis omnia quae sentiebam, ich ... ... vgl. Ruhnken Suet. Aug. 98, 4), in cachinnos, sich ausschütten vor Lachen (εκχεισθα&# ...

... der Person, ἔστι μοι , es ist für mich da, ich habe , besitze; ἓξ δέ οἱ υἷες ἔασιν ... ... , 399; πρὸ τοῠ μὲν αἰδὼς ἦν ἐμοὶ λέγειν τάδε , ich scheute mich, Aesch. Ag . 1177; ἦν ἧμιν Λάϊός ποϑ' ... ... . 519, Einer, der im Zustande des Scheu Empfindenden verharrt; ὅτοις τάδ' ἔστ' ἀρέσκοντα ...

... sich weigern, etw. zu tun). – ohne mich (sich) lange zu b., sine ulla cogitandi mora; omissā omni ... ... mentis non compos. – attonitus (unser vulg. »wie vom Donner gerührt«, vor Schrecken etc.). – Ist es = ohnmächtig, s. d. – vor Schmerz. B. werden, mentis errore ex dolore ...

... 22; N. T.; Alciphr . 3, 2; von einem Pferde, scheu werden, Plut. Ant . 39. – Allgemeiner, ἐγὼ μὲν ὁ ... ... μόλις μὲν καρδίας δ' ἐξίσταμαι τὸ δρᾶν , ich gebe nach, ich lasse mich bewegen zu thun, Ant . 1092. – Auch = ...

... polit . 2, 8; – ἡ πρὸς τὸ ϑεῖον εὐλάβεια , Scheu vor Gott, Gottesfurcht, D. Sic . 13, 12; Plut. ... ... Acmil. Paul . 3; – πληγῶν εύλάβεια , das sich Hüten vor den Hieben, Pariren derselben, Plat. ...

... μ' ἀπαλλάξῃ Soph. Phil . 868, mich entläßt, verläßt. Vgl. noch Ar. Eccl . 1046 τὴν γραῠν μου , von mir entfernen, d. h. mich von ihr befreien; befreien, τινά τινος, πόνων Aesch ... ... 34, 22, durch Bezahlen sie loswerden. Vor Gericht, ἀφῆκε καὶ ἀπήλλαξε Dem . 36, ...

... εἰπεῖν οὐκ ἐπαισχυνϑήσομαι , d. i. ich werde mich nicht scheuen, Aesch. Ag . 1346; ... ... τινί , worüber, 1, 143. 9, 85; τί , vor Etwas, Plat. Soph . 247 c; τινά , vor Einem Scheu haben, Xen. Hell . 4, 1, 34.