delikat [Georges-1910]
delikat , I) von Perf. a) weichlich: mollis. – ... ... suavis (angenehm von Geschmack). – lautus (fein zubereitet). – b) schwer zu behandeln: difficilis. – ein d. Punkt, locus lubricus od. anceps ...
launisch [Georges-1910]
launisch , difficilis. naturā difficili (krittlig, schwer zu behandeln). – morosus (eigensinnig, mürrisch, dem man nichts recht machen kann); verb. difficilis et morosus. – stomachosus. stomachi plenus (verdrießlich, voll Verdruß, auch v. Lebl., ...
unduldsam [Georges-1910]
unduldsam , moribus immitis (nicht mild von Sitten, hart). – difficilis (schwer zu behandeln, eigensinnig). – *aliorum de rebus divinis opiniones haud leniter ferens (intolerant in Religionssachen).
intractabilis [Georges-1913]
in-tractābilis , e, schwer zu behandeln, -zu bändigen, -zu überwinden, ungefügig, unbeugsam, spröde, genus (hominum) intractabile bello, unbesiegbar, Verg.: homo naturā intractabilior, Gell.: deinde oro et obsecro te, ne te difficilem ...
δυς-χερής [Pape-1880]
... -χερής , ές , schwer zu handhaben, zu behandeln; – a) von Sachen, schwierig, schwer zu unternehmen; Plat. Legg . ... ... , mürrisch, verdrießlich; περὶ τὰ σὶτία , schwer im Essen zufrieden zu stellen, delikat, Plat. ...
δυς-θεράπευτος [Pape-1880]
δυς-θεράπευτος , schwer zu heilen, Hippocr .; schwer zu warten, zu behandeln, Ajas, Soph. Ai . 603.
δυς-πρᾱγμάτευτος [Pape-1880]
δυς-πρᾱγμάτευτος , schwer zu behandeln, Plut. glor. Ath . 6.
![ἄν [3]](/Pape-1880.images/K/Pape-1880----01-0147.png?w=81&h=120&vid=2125175879)
ἄν [3] [Pape-1880]
... ἔργα εἶναι , entw. ἄν zu streichen, oder φαῖμεν zu schreiben, oder δικαίως ἄν ... ... φύγοιμεν nicht mit ἵνα zu verbinden, sondern als selbstständig angefügter Hauptsatz zu nehmen, welche Art von ... ... κεκλήσῃ ἄκοιτις: mag das κέ zu κεκλήσῃ gehören oder zu νικήσαντι , immer ist Aristarchs ...
afficio [Georges-1913]
... Nep.: gravi vulnere affici, schwer verwundet werden, Caes.: mortifero vulnere affici, Lucil. fr.: magnā ... ... 1) (seltener) körperlich einwirken, in irgend eine Verfassung setzen, behandeln, a) übh.: ... ... ita afficiendum est, ut etc., in eine solche Verfassung zu setzen, so zu gewöhnen, Cic. de off. 1, 79: ...
difficilis [Georges-1913]
... , Hartleibigkeit, Plin. – v. Örtl., schwer zu passieren, schwierig, beschwerlich, gefährlich, ... ... : u. non ex difficili causa petenda subest, nicht schwer zu suchende, Ov. fast. ... ... II) übtr., von Charakter u. Benehmen schwierig, schwer zu behandeln od. zu befriedigen, ...
schwerfällig [Georges-1910]
schwerfällig , gravis (schwer u. deshalb langsam, z.B. lingua ... ... (langsam u. fast unbeweglich, z.B. Tier). – inhabilis (schwer zu lenken, zu behandeln, z.B. Schiff). – vasti corporis (v. plumpem ...
hart [Georges-1910]
... durius appellare alqd: um keinen härteren Ausdruck zu gebrauchen, graviore verbo uti non libet; nihil dicam gravius; ne quid ... ... Strafe belegen, hart bestrafen, graviter statuere od. vindicare in alqm: zu härteren Maßregeln raten, asperiora suadere: sich hart zeigen bei ... ... dure atque aspere educare alqm: jmd. h. behandeln, h. mit jmd. verfahren, aspere alqm habere ...
habeo [Georges-1913]
... paupertas probro haberi coepit, zum Schimpf angerechnet zu werden = als Schimpf zu gelten, Sall. – ε) ... ... gehaben mit jmd. = zu tun ( zu verhandeln ) haben, ... ... ., haben = müssen, statuendum respondendum habere, zu bestimmen, zu beantworten haben, Tac.: habemus enitendum, haben uns ...
peinlich [Georges-1910]
... capitis accusare: eine Sache p. behandeln, causam ad capitis iudicium revocare. – II) uneig.: a) ... ... . acerbissime. – b) sehr unangenehm: molestissimus. – difficilis (schwer zu ertragen, drückend u. dgl., von Verhältnissen, z.B. Teilnahme am ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum