Online-Bibliothek

passieren , I) eig., v. intr . u. ... ... über einen Ort hinübersteigen, kommen, z.B. über einen Berg) – schwer zu p. (v. Flüssen etc.), difficili transitu. – das ... ... ttere: die Truppen einen Fluß passieren lassen, copias flumen od. trans flumen traicere – jmd. ...

δύς-οδος , unwegsam, schwer zu passiren; Thuc . 1, 107; Poll . 3, 96.

δύς-πορος , schwer zu passiren, unwegsam, Plat. Crat . 420 e; Xen. An . 6, 5, 12 u. Sp .

δυς-δί-οδος , schwer zu passiren; πορεία, πάροδος , Pol . 3, 61, 3. 5, 7, 10.

δυς-πέρᾱτος , schwer zu überschreiten, zu passiren; ῥεῖϑρον Strab . XV p. 697; übertr., αἰών , ein mühselig durchzubringendes Leben, Eur. Med . 684.

δυς-όδευτος , schwer zu passiren, ὄρος App. Syr . 21.

δυς-διά-βατος , schwer zu passiren; τόπος Pol . 1, 39, 13; ζεῦγμα D. Sic . 17, 93.

δυς-ανα-πόρευτος , schwer zu passiren, Philo .

... B. saxa). – difficilis (schwierig, schwer zu erreichend, z.B. urbis situs). – quo adire fas ... ... esse Alpibus [durch die A.] Italiam); impedire alqd (schwer zu passieren machen, z.B. locum in omnes partes quam maxime ...

... ἄ-πορος , 1) unwegsam, nicht zu passiren, πέλαγος Plat. Tim . 25 d; ὁδός Xen. ... ... ähnl. ἱππεῖς προςφέρεσϑαι ἄποροι , es ist ihnen schwer beizukommen, Her 9. 49, wie Σκύϑαι ἄποροι προςμίσγειν ...

... , Hartleibigkeit, Plin. – v. Örtl., schwer zu passieren, schwierig, beschwerlich, gefährlich, via, Plaut.: iter ... ... II) übtr., von Charakter u. Benehmen schwierig, schwer zu behandeln od. zu befriedigen, ...

... Mont Cenis); sie bilden die Grenze zwischen Gallien u. Italien, sind schwer zu passieren u. wurden so benannt nach »Kottius«, der unter Cäsar u. ... ... arch. Alpeinus), a, um, zu den Alpen gehörig, alpisch, Alpen-, amnis, ...